| Subject | Spanish | English |
| UN, econ. | acuerdo de salida de reducción del saldo de la deuda | exit stock agreement |
| fin. | Alianza de Economistas en favor de la Reducción de Armamentos | Economists Allied for Arms Reduction |
| polit. | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| environ. | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| environ. | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| environ. | Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| UN, ecol. | Comité de Reducción de la Pobreza | Committee on Poverty Reduction |
| environ., UN | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
| org.name. | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | World Conference on Disaster Reduction |
| environ., UN | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales | World Conference on Disaster Reduction |
| gen. | Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas | Strategic Arms Reduction Talks |
| gen. | Conversaciones sobre la Reducción de Armas Estratégicas | Strategic Arms Reduction Talks |
| environ., UN | Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | International Decade for Natural Disaster Reduction |
| UN | Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction |
| org.name. | Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit |
| fishery | dispositivo para la reducción de capturas incidentales | bycatch exclusion device |
| fishery | dispositivo para la reducción de capturas incidentales | bycatch reduction device |
| fishery | dispositivo para la reducción de capturas incidentales | fish excluder device |
| fishery | dispositivo para la reducción de capturas incidentales | bycatch excluder device |
| org.name. | Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | International Day for Disaster Reduction |
| environ., UN | Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | International Day for Natural Disaster Reduction |
| fin. | el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas | the basic duty to which the successive reductions shall be applied |
| meteorol. | Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres EIRD de las Naciones Unidas | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | ISDR |
| UN, ecol. | Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, de las Naciones Unidas | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| IMF. | Iniciativa para la Reducción de la Deuda de los Países Pobres muy Endeudados | HIPC Initiative |
| IMF. | Iniciativa para la Reducción de la Deuda de los Países Pobres muy Endeudados | Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative |
| law | multa antinarcótica y de reducción de la demanda | D.E.D.R. penalty drug Enforcement and demand reduction |
| gen. | Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres | UN Office for Disaster Risk Reduction |
| gen. | Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres | United Nations Office for Disaster Risk Reduction |
| IMF. | plan de reducción de la deuda | debt-reduction plan |
| IMF. | plan de reducción de la deuda | debt-reduction package |
| environ., UN | Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres | Global Platform for Disaster Risk Reduction |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Administrative Burden Reduction Programme |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| anim.husb. | programa de reducción de la cabaña ganadera | animal destocking programme |
| health., UN | Programa de Reducción de la Mortalidad | Mortality Reduction Programme |
| transp., environ. | Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 |
| gen. | Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| IMF. | Red sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica | Poverty Reduction and Economic Management Network |
| fin., health., UN | Reserva para la Reducción de la Mortalidad | Mortality Reduction Reserve |
| environ., UN | Secretaría Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | United Nations Office for Disaster Risk Reduction |
| environ., UN | Secretaría Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN Office for Disaster Risk Reduction |
| UN, afr. | servicio de reducción de la pobreza y de crecimiento | Poverty Reduction and Growth Facility |
| UN, polit. | Simposio Regional sobre el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
| IT, environ. | Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| tech. | sistema de antena para la reducción de ruidos | noise-reducing antenna system |
| UN, ecol. | Subcomité de Prácticas para la Reducción de la Pobreza | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |
| dialys. | tasa de reducción de la urea | urea reduction ratio |
| UN, econ. | "tramos flotantes adicionales" de los programas del Servicio para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza | floating additional tranches" in PRGF programmes |
| UN | Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre reducciones de las armas estratégicas ofensivas | SORT Strategic Offensive Reductions Treaty 2002 US Russia |
