Subject | Spanish | English |
energ.ind. | acceso de terceros a la red | third-party access to the network |
min.prod., R&D. | Acuerdo para la instalación de una Red Europea Experimental de Estaciones Oceánicas | International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43 |
energ.ind. | acuerdo sobre la red de electricidad británica | British Grid Systems Agreement |
obs., transp. | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte | Trans-European Transport Network Executive Agency |
obs., transp. | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte | Innovation and Networks Executive Agency |
energ.ind. | alimentación por la red de energía eléctrica | mains power supply |
energ.ind. | alimentación por la red de energía eléctrica | mains power source |
mater.sc. | alimentación por red de agua | piped water supply |
comp. | arquitectura de red distribuida | distributed network architecture |
fishery | barco con red izada o mediomundo | lift netter |
fishery | barco con una sola red izada | lift netter using boat operated net |
gen. | "Barrer la red" | "Check the Web" |
gen. | cable de alimentación de red | mains cable |
gen. | capacidad en red | Network-Enabled Capability |
gen. | capacidades de tasación de una red | network charging capabilities |
energ.ind. | central conectada a la red | grid-connected power plant |
energ.ind. | Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity |
gen. | configuración de una red | network configuration |
gen. | consumo interno de una red | system internal consumption |
gen. | consumo interno de una red | network internal consumption |
gen. | consumo interno de una red | internal losses |
gen. | control de acceso discrecional a la red | network discretionary access control |
gen. | control de acceso discrecional a la red | network DAC |
gen. | controlador de red radioeléctrica de control | controlling RNC |
gen. | controlador de red radioeléctrica de control | controlling radio network controller |
med. | coordinador regional de la red de hemovigilancia | hemovigilance regional coordinator |
med. | coordinador regional de la red de hemovigilancia | haemovigilance regional coordinator |
tech., industr., construct. | cordel cableado para red | cabled netting twine |
tech., industr., construct. | cordel de red | netting twine |
tech., industr., construct. | cordel trenzado para red | braided netting twine |
gen. | Creación de una red de acuerdos de control de armamentos | Building a Web of Arms Control Agreements |
med. | cuello en red | ovarian agenesis |
med. | cuello en red | webbing syndrome |
med. | cuello en red | webbed-neck syndrome |
med. | cuello en red | Turner's syndrome |
energ.ind. | código de red | network code |
gen. | código del subconjunto de red | network subset code |
gen. | difusión mediante red informatizada | dissemination via computer network |
tech., industr., construct. | dirección de la red anudada | direction in knotted netting |
tech., industr., construct. | dirección de la red sin anudar | direction in knotless netting |
energ.ind., el. | elemento crítico de la red | critical network element |
fishery | embarcación con red izada | lift netter |
fishery | embarcación con una sola red de izado | lift netter using boat operated net |
gen. | enchufe de alimentación de red | mains plug |
energ.ind. | energía de red | network energy |
energ.ind. | energía de red | net-bound energy |
energ.ind. | energía de red | grid-bound energy |
energ.ind. | energía fuera de la red | non-net-bound energy |
energ.ind. | energía independiente de la red | non-net-bound energy |
energ.ind. | energía no conectada a la red | non-net-bound energy |
energ.ind. | energía sin conexión a red | non-net-bound energy |
pack. | envase de red | net package (de tipo tubular) |
pack. | envase de red | packaging net (de tipo tubular) |
pack. | envase formado con red | packaging net (tubular) |
pack. | envase formado con red | net package (tubular) |
mater.sc. | envase formado con red tubular | net package |
gen. | esquema de explotación de una red | network operational diagram |
gen. | esquema de una red | network diagram |
gen. | esquema de una red en explotación | network operational diagram |
gen. | esquema trifásico de una red | three-phase network diagram |
soil. | estructura de red en capas | layer-lattice structure |
gen. | estructura elemental de una red | network pattern |
energ.ind. | explotación de la red de transporte de electricidad | transmission system operation |
gen. | funciones de gestión de la red de señalización | signalling network management functions |
ecol. | función de integridad de la red | network integrity function |
energ.ind., chem. | gas de red | mains gas |
energ.ind. | gestor de red de transporte | transmission system operator |
energ.ind. | gestor de red de transporte | gas transmission system operator |
energ.ind., el. | gestor de red de transporte | electricity transmission system operator |
energ.ind. | gestor de red de transporte | gas transmission company |
energ.ind., el. | gestor de red de transporte | electricity transmission company |
energ.ind., el. | gestor de red de transporte de electricidad | transmission system operator |
energ.ind., el. | gestor de red de transporte de electricidad | electricity transmission system operator |
energ.ind., el. | gestor de red de transporte de electricidad | electricity transmission company |
energ.ind. | gestor de red de transporte de gas | transmission system operator |
energ.ind. | gestor de red de transporte de gas | gas transmission system operator |
energ.ind. | gestor de red de transporte de gas | gas transmission company |
energ.ind. | gestor de red independiente | independent system operator |
energ.ind. | gestor independiente de red | independent system operator |
energ.ind. | gran red de transporte del gas natural a alta presión | high-pressure natural gas transmission grid |
gen. | grupo del código del subconjunto de red | network subset code group |
gen. | identificador temporal de la red radio celular | cell radio network temporary identifier |
gen. | identificador temporal de la red radio SRNC | SRNC radio network temporary identifier |
gen. | identificador temporal de la red radio UTRAN | UTRAN radio network temporary identifier |
gen. | identificador temporal de red radio | radio network temporary identifier |
gen. | instalación de red externa | Location Outside Facility |
energ.ind. | integridad de la red | system integrity |
comp. | juego en red | net game |
gen. | la red | Internet |
gen. | La Red Movimiento Democrático | Network Democratic Movement |
gen. | modelo de recursos de red | network resource model |
gen. | niñera de la red | Net Nanny |
gen. | operación en red de ordenadores | Computer Network Operations |
energ.ind. | operador de red de transmisión | transmission system operator |
gen. | operador de red pública | public network operator |
mater.sc., el. | participación en los gastos de la red | capital contribution to network costs |
fishery | paños de red | netting |
energ.ind. | pequeña red aislada | small isolated system |
gen. | personalización de la red | network personalization |
gen. | personalización del subconjunto de red | network subset personalization |
fishery | pesca con red | net fishing |
energ.ind. | plan decenal de desarrollo de la red | TYNDP |
energ.ind. | plan decenal de desarrollo de la red | Ten-Year Network Development Plan |
energ.ind. | potencia pedida por la red | power demand from the system |
energ.ind. | potencia y energia demandada sobre la red | power and energy supplied to the network |
gen. | procedimiento de la "red" | "safety net" procedure |
gen. | procedimiento normal con red | safety net procedure |
gen. | procedimiento normal con red | normal net procedure |
energ.ind. | propietario de red de transporte | Transmission System Owner |
gen. | protección de conexión de red | network connection protection |
gen. | protocolo de control de la red | network control protocol |
gen. | punto neutro en una red polifásica | neutral point of a polyphase system |
gen. | pérdidas de una red | system losses |
gen. | pérdidas de una red | transmission and distribution losses |
gen. | pérdidas de una red | network losses |
gen. | reasignación del subsistema de red radio de servicio | SRNS relocation |
gen. | reasignación del subsistema de red radio de servicio | serving RNS relocation |
gen. | reasignación del subsistema de red radio de servicio | serving radio network subsystem relocation |
med. | red acromática | achromatic net |
med. | red admirable | rete mirabile |
CNC | red aislada | isolated network |
gen. | red "Apertura" | "Ouverture" network |
gen. | red arborescente | tree'd network |
med. | red articular de la rodilla | rete articulare genu |
med. | red articular del codo | rete articulare cubiti |
mater.sc. | red asociativa de investigación | joint research network |
gen. | red Atlas | Atlas |
fishery | red atrasmallada | trammelnet |
gen. | red aérea | overhead network |
fishery | red barredera | dragnet |
fishery | red barredera | drag seine |
med. | red calcánea | rete calcaneare (rete calcaneum) |
med. | red calcánea | rete calcaneal (rete calcaneum) |
med. | red capilar | capillary bed |
med. | red capilar | capillary network |
med. | red capilar alveolar | alveolar capillary plexus |
gen. | red CARIN | Camden Assets Recovery Interagency Network |
med. | red carpal anterior | anterior carpal arch |
med. | red carpal anterior | anterior carpal rete |
med. | red carpal posterior | posterior carpal arch |
med. | red carpal posterior | posterior carpal rete |
gen. | Red CEC | European Consumer Centres Network |
med. | red celular | mitome |
med. | red celular | cell network |
fishery | red cigalera | nephrops trawl |
gen. | red compensada por bobina de extinción | system compensated with arc suppression coil |
gen. | red comunitaria | freenet |
gen. | red con capacidad de supervivencia | survivable network |
gen. | red con conmutación de circuitos | switched circuit network |
fishery | red con jareta desde dos embarcaciones | two boat operated purse seine |
fishery | red con jareta desde una embarcación | one boat operated purse seine |
fishery | red con puerta | clap net |
tech. | red conformadora moldeadora de impulsos | pulse forming network |
fishery | red "conforme" | conformal array |
gen. | red COREU | Telex Network of European Correspondents |
gen. | red COREU | COREU network |
med. | red cromática | chromidial net |
min.prod., fish.farm. | red danesa | Danish anchor seine |
fishery | red danesa con ancla | anchor seine |
fishery | red danesa con ancla | Danish seine |
fishery | red danesa con boya | fly dragging |
fishery | red danesaen pareja | Danish pair seining |
CNC, meas.inst. | red de addante de fase | phase-advance network |
mater.sc. | red de alarma | warning network |
mil. | red de alarma antiaérea | air warning net |
energ.ind., met. | red de alimentación eléctrica | supply power system |
energ.ind., met. | red de alimentación eléctrica | power system circuit |
med. | red de Amsler | Amsler grid |
gen. | red de apertura de brechas a distancia de seguridad | stand-off minefield breacher |
gen. | red de apoyo a la innovación | support network for innovation |
fishery | red de arrastre | trawl gear |
fishery | red de arrastre | haul net |
fishery | red de arrastre a la pareja | bull-trawl |
fishery | red de arrastre a la pareja | pair trawl |
fishery | red de arrastre de puertas | otter trawl |
fishery | red de arrastre enpareja | bull-trawl |
fishery | red de arrastre enpareja | pair trawl |
fishery | red de arrastre para cigalas | nephrops trawl |
fishery | red de arrastre pelágica | midwater trawl |
fishery | red de arrastre pelágica | pelagic trawl |
fishery | red de arrastre pelágico | midwater trawl |
gen. | red de autoridades locales y regionales | network of local and regional authorities |
gen. | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada | network of national authorities with responsibility for private security |
gen. | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security |
mater.sc. | red de avisadores de incendios | fire alarm network |
fishery | red de batir | drive-in net |
energ.ind. | red de calefacción a distancia | heating network |
energ.ind. | red de calefacción urbana | district heating network |
med. | red de centros de tecnologías de la readaptación | rehabilitation technology network |
gen. | Red de centros europeos de los consumidores | European Consumer Centres Network |
fishery | red de cerco | seine net |
fishery | red de cerco sin especificar modalidad | ring net |
fishery | red de cerco | purse seine |
fishery | red de cerco con jareta | surrounding net with purse lines purse seines |
fishery | red de cerco con jareta para pareja | two boat operated purse seine |
fishery | red de cerco con jareta para una embarcación | one boat operated purse seine |
fishery | red de cerco danesa | anchor seine |
fishery | red de cerco danesa | Danish seine |
fishery | red de cerco escocesa | Scottish seine |
fishery | red de cerco sin jareta | surrounding net without purse lines |
mater.sc. | red de colaboración | collaboration network |
mil. | red de comunicaciones | communications net |
mater.sc. | red de concertación | concertation network |
gen. | red de conferenciantes | network of lecturers |
gen. | red de contacto y apoyo | Contact and Support Network |
nautic. | red de contención | arresting barrier |
gen. | red de cooperación contra el genocidio | Genocide Network |
gen. | red de cooperación contra el genocidio | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes |
gen. | red de cooperación transnacional | network for transnational cooperation |
gen. | red de coordinadores nacionales | network of national coordinators |
fishery | red de copo | bag net |
fishery | red de copo | scoopnet |
fishery | red de cuatro caras | four panels trawl |
fishery | red de deriva | driftnet |
fishery | red de deriva | drifting gillnet |
energ.ind. | red de destino final | grid of final destination |
fishery | red de detección | detection array |
energ.ind., industr. | red de diodos | diode array |
med. | red de distribucion de la droga | drug distributive chain |
mater.sc. | red de distribución | mains network |
gen. | red de distribución | water mains system |
gen. | red de distribución cerrada | closed distribution system |
energ.ind., construct. | red de distribución de calor-electricidad | heating and power distribution network |
energ.ind. | red de electricidad | electricity transmission grid |
energ.ind. | red de electricidad de alta tensión | high voltage electricity transmission grid |
gen. | red de energía eléctrica | electrical power network |
gen. | red de energía eléctrica | electrical power system |
mil. | red de enlace | liaison net |
fishery | red de enmalle de deriva | floating gillnet |
fishery | red de enmalle de superficie | floating gillnet |
fishery | red de enmalle en estacas | gill-net on stakes |
fishery | red de enmalle en estacas | fix gill-net |
fishery | red de enmalle fija | gill-net on stakes |
fishery | red de enmalle fija | set gilnet |
fishery | red de enmalle fija | fix gill-net |
fishery | red de enmalle flotante | floating gillnet |
fishery | red de enmalle sobre estacas | gill-net on stakes |
fishery | red de enmalle sobre estacas | fix gill-net |
med. | red de ensayos clínicos multicentro | multicentre clinical trial network |
gen. | Red de Enseñanza Policial Europea | European Police Learning Net |
pack. | red de envasar | net package |
pack. | red de envasar | packaging net |
fishery | red de estiba | stow net |
fishery | red de estiba | stow-net |
med. | red de fibras reticulares | reticular net work |
fishery | red de fondo | bottom trawl |
med. | red de Gerlach | Gerlach's network |
med. | red de Haller | rete halleri (rete testis) |
fishery | red de hidrófonos | hydrophone array |
fishery | red de hilo monofilamento | monofilament net |
gen. | Red de información demográfica | Population Information Network |
med. | Red de información farmacéutica de la Comunidad Europea | European Community Pharmaceutical Information Network |
gen. | red de información y coordinación | Information and Coordination Network |
gen. | red de información y coordinación | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
energ.ind. | red de interconexión | interconnected system |
energ.ind. | red de interconexión | interconnecting system |
energ.ind. | red de interconexión | interconnecting network |
energ.ind. | red de interconexión | interconnected network |
mater.sc. | red de intermediarios | intermediary network |
fishery | red de jábega | purse seine |
energ.ind. | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | NESCO |
energ.ind. | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | EU Network of Energy Security Correspondents |
fishery | red de malla pequeña | small mesh net |
med. | red de Malpighi | epidermal rete |
med. | red de Malpighi | stratum mucosum |
med. | red de Malpighi | rete malpighii |
med. | red de Malpighi | superpapillary layer |
med. | red de Malpighi | prickle cell layer |
med. | red de Malpighi | mucus layer |
med. | red de Malpighi | rete mucosum |
fishery | red de mano | hand net |
fishery | red de mano y de descarga | hand and landing net |
gen. | red de neutro aislado | system with insulated neutral point |
gen. | red de neutro no rígidamente a tierra | system with impedance earthed neutral point |
gen. | red de neutro rígidamente a tierra | system with neutral point solidly connected to earth |
energ.ind. | red de origen | grid of origin |
nautic. | red de parada | arresting barrier |
fishery | red de pareja | bull-trawl |
med. | red de pequeños distribuidores | network of small-scale pedlars |
med. | red de pequeños distribuidores | network of small-scale dealers |
med. | red de pequeños revendedores | network of small-scale pedlars |
med. | red de pequeños revendedores | network of small-scale dealers |
gen. | Red de Prevención de Conflictos | SWP Conflict Prevention Network |
gen. | red de prevención de conflictos | Conflict Prevention Network |
gen. | Red de Prevención de Conflictos | Conflict Prevention Network |
gen. | red de propietario de rango numérico | number range owner network |
gen. | red de protección social | social protection net |
gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | European anti-corruption network |
gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | EU contact-point network against corruption |
med. | red de Purkinje | Purkinje's network |
avia. | red de radioemisoras | web (etc.) |
gen. | red de ranuras radiantes | slot array |
bot. | red de raíces | matted roots |
mil. | red de reconocimiento | reconnaissance net |
med. | red de recursos biológicos | network of biological resources |
energ.ind. | red de resistencia | resistor network |
gen. | red de rociadores | sprinkler network |
gen. | red de satélite | satellite network |
gen. | red de servicios de archivos europeos | linking up of European archives services |
gen. | red de servicios de archivos europeos | Memory-Archives-Programmes-TV |
gen. | red de servicios de archivos europeos | Memory Archives Programme |
fishery | red de superficie | dredge |
gen. | red de tarifa superior | premium rate network |
gen. | red de telecomunicación | telecommunications network |
gen. | red de telecomunicación por satélites | communication-satellite network |
fishery | red de tiro danesa | anchor seine |
min.prod., fish.farm. | red de tiro danesa | Danish anchor seine |
fishery | red de tiro de pareja | pair seine |
fishery | red de tiro desde embarcaciones | vessel seine |
fishery | red de tiro desde embarcaciones | boat seine |
fishery | red de transductores | transducer array |
mil. | red de transmisiones aeroterrestres | air ground net |
energ.ind. | red de transmisión | transmission grid |
energ.ind. | red de transmisión de energía | energy transfer network |
gen. | red de transporte | transport network |
gen. | red de transporte combinado | combined transport network |
energ.ind., industr. | red de transporte de gas natural a alta presión | high-pressure natural gas transmission grid |
fishery | red de trasmallo | trammelnet |
gen. | red de un satélite | satellite network |
gen. | red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado | illegal network facilitating the departure of nationals of the State |
med. | red del canal del hipogloso | Trolard's plexus (rete canalis nervi hypoglossi) |
med. | red del canal del hipogloso | Trolard's net (rete canalis nervi hypoglossi) |
gen. | red del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles | Universal Mobile Telecommunications System network |
gen. | red del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles | UMTS network |
gen. | red dendroclimatológica | dendroclimatological network |
gen. | red determinada no localizable | network determined not reachable |
tech. | red digital automatizada | automated digital network autodin |
tech. | red digital de operaciones | operational digital network |
gen. | red dispersa | scatternet |
gen. | red donadora | donor network |
med. | red dorsal de la mano | rete dorsale manus |
med. | red dorsal del pie | rete dorsale pedis |
fishery | red elevadora | lift net |
energ.ind. | red eléctrica | power line |
energ.ind. | red eléctrica de alta tensión | high-voltage electricity grid |
gen. | red en C | C network |
gen. | red en H | H network |
gen. | red en L | L network |
gen. | red en O | O network |
gen. | red en rueda | hubs and spokes |
energ.ind. | red energética | energy network |
ecol., energ.ind. | red energética inteligente | smart energy grid |
ecol., energ.ind. | red energética inteligente | smart energy network |
ecol., energ.ind. | red energética inteligente | smart grid |
ecol., energ.ind. | red energética inteligente | intelligent energy grid |
energ.ind. | Red Energía-Ciudades | Energie-Cités network |
mineral. | red espacial | space lattice |
CNC | red estabilizadora | stabilizing network |
mater.sc. | red ETAN | European technology assessment network |
gen. | red Euragris | Euragris network |
gen. | red EURES | EURES network |
gen. | red EURES | European Employment Services |
gen. | red EURES | European network of employment services |
gen. | red EURES | European Employment Services Network |
gen. | red europea contra la corrupción | European anti-corruption network |
gen. | red europea contra la corrupción | EU contact-point network against corruption |
gen. | Red Europea de Administraciones Públicas | European Public Administration Network |
gen. | Red europea de centros de documentación sobre terminología | European Network of Terminology Information and Documentation Centres |
gen. | Red Europea de Centros Nacionales de Formación Policial | European Police College Network |
obs., crim.law. | Red Europea de Control de la Delincuencia | European Network on Crime Control |
med. | Red Europea de Datos Sanitarios sobre Toxicomanía | European network of health data on drug abuse |
energ.ind. | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte | European Network of Transmission System Operators |
med. | Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
gen. | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías | Reitox network |
gen. | Red Europea de Intercambio de Conocimientos Policiales | European Police Knowledge Network |
med., pharma. | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency |
med., pharma. | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos | European Network of Paediatric Research at the EMA |
gen. | red europea de lucha contra la corrupción | European anti-corruption network |
gen. | red europea de lucha contra la corrupción | EU contact-point network against corruption |
gen. | Red Europea de Protección de Personalidades | European Network for the Protection of Public Figures |
gen. | red europea de protección de personalidades | European network for the protection of public figures |
gen. | red europea de protección de personalidades | European Network for the Protection of Public Figures |
gen. | Red Europea de Servicios Tecnológicos Policiales | European Network of Law Enforcement Technology Services |
gen. | red europea de trenes de alta velocidad | European high-speed train network |
gen. | red europea de vías navegables interiores | European network of inland waterways |
gen. | red exclusiva | exclusive network |
gen. | red existente | existing network |
min.prod., fish.farm. | red fantasma | ghost net |
fishery | red fija | fixed gear |
fishery | red fija | setnet |
fishery | red fija sobre estacas | stake-net |
fishery | red fija sobre estacas | stake net |
CNC | red formadora | shaping network |
gen. | red gestionada | managed network |
fishery | red halada desde embarcaciones | vessel seine |
fishery | red halada desde embarcaciones | boat seine |
mater.sc. | red IDEALFIT | IDEALFIT network |
comp. | red infectada | zombie army |
comp. | red infectada | botnet |
med. | red inmune | immune network |
gen. | red integrada de transporte | integrated transport network |
ecol., energ.ind. | red inteligente | smart grid |
ecol., energ.ind. | red inteligente | smart energy grid |
ecol., energ.ind. | red inteligente | smart energy network |
ecol., energ.ind. | red inteligente | intelligent energy grid |
ecol., energ.ind. | red inteligente de energía | smart energy grid |
ecol., energ.ind. | red inteligente de energía | smart energy network |
ecol., energ.ind. | red inteligente de energía | smart grid |
ecol., energ.ind. | red inteligente de energía | intelligent energy grid |
gen. | red interactiva europea "Simbiosis" | interactive European network "Symbiosis" |
energ.ind. | red interconectada | interconnecting network |
energ.ind. | red interconectada | interconnecting system |
energ.ind. | red interconectada | interconnected system |
energ.ind. | red interconectada | interconnected network |
med. | red internacional de centros de recursos genéticos | international network of genetic resource centres |
gen. | Red Interuniversitaria Europea-Latinoamericana para los Estudios Sociales Aplicados | European-Latin American Inter-University Net for Applied Social Studies |
fishery | red izada de mano | portable lift net |
fishery | red izada estacionaria de playa | shore-operated stationary lift net |
fishery | red izada maniobrada desde la embarcación | boat-operated lift net |
fishery | red lineal pasiva | passive linear network |
med. | red linfática de los párpados | peritarsal network |
gen. | red maestra | master net |
mater.sc., el. | red mallada | grid system |
med. | red marginal de la córnea | marginal corneal network |
energ.ind. | red marítima | offshore grid |
mil. | red meteorológica | weather net |
pack. | red metálica | wire mesh |
pack. | red metálica | scrim |
pack. | red metálica | mesh net |
med. | red mucosa | prickle cell layer |
med. | red mucosa | mucus layer |
med. | red mucosa | rete malpighii |
med. | red mucosa | superpapillary layer |
med. | red mucosa | epidermal rete |
med. | red mucosa | stratum mucosum |
med. | red mucosa | rete mucosum |
gen. | red móvil terrestre pública de interrogación | interrogating public land mobile network |
gen. | red móvil terrestre pública de interrogación | interrogating PLMN |
gen. | red móvil terrestre pública disponible | available public land mobile network |
gen. | red móvil terrestre pública disponible | available PLMN |
gen. | red móvil terrestre pública permisible | allowable public land mobile network |
gen. | red móvil terrestre pública permisible | allowable PLMN |
gen. | red móvil terrestre pública registrada | registered public land mobile network |
gen. | red móvil terrestre pública registrada | registered PLMN |
gen. | red móvil terrestre pública seleccionada | selected public land mobile network |
gen. | red móvil terrestre pública seleccionada | selected PLMN |
mater.sc. | red nacionál de investigación | national research network |
med. | red nerviosa | nerve net |
fishery | red panorámica | panoramic array |
gen. | red para la pesca | fishing net |
med. | red patelar | patellar rete |
fishery | red pelágica | pelagic trawl |
min.prod., fish.farm. | red perdida | ghost net |
gen. | red permanente de corresponsales de protección civil | network of liaison offices on civil protection |
gen. | red permanente de corresponsales nacionales | permanent network of national correspondents |
fishery | red planar | planar-array |
med. | red plantar | rete plantare |
med. | red plantar | plantar rete |
gen. | red por satélite | satellite network |
gen. | red radial | radial system |
tech. | red radioeléctrica | radio net |
med. | red regional de atención sanitaria | regional healthcare network |
CNC | red regulada | controlled network |
med. | red sanitaria | health network |
fishery | red sin nudos | twisted knotless netting |
med. | red subpapilar | subpapillary network |
gen. | red subterránea | underground network |
avia. | red telefónica | web |
mater.sc. | red telemática de parques cientificos | data communications network between science parks |
gen. | red telemática turística | data communication network for tourism |
mater.sc. | red temática | thematic network |
med. | red terminal pericelular de Held | Held ground net |
med. | red testicular | rete halleri (rete testis) |
energ.ind. | red transeuropea de energía | Trans-European Energy Network |
pack. | red tubular para envasar | packaging net |
pack. | red tubular para envasar | net package |
gen. | red UMTS | Universal Mobile Telecommunications System network |
gen. | red UMTS | UMTS network |
med. | red venosa del agujero oval | rete foraminis ovalis |
med. | red venosa del cornete inferior | rete nasi |
gen. | red vial | road infrastructure |
gen. | Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE | Sirene Phase II |
gen. | Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network |
energ.ind. | remuneración del suministro a la red | green electricity feed-in payment |
energ.ind. | remuneración del suministro a la red | feed-in payment |
energ.ind., el. | reserva rodante de una red | spinning reserve |
energ.ind., el. | sistema de protección para red eléctrica | protection system for an electrical network |
fishery | sonar de red | array sonar |
gen. | subsistema de red radio | radio network subsystem |
gen. | subsistema de red radio de desplazamiento | drift RNS |
gen. | subsistema de red radio de desplazamiento | drift radio network subsystem |
gen. | subsistema de red radio de servicio | serving RNS |
gen. | subsistema de red radio de servicio | serving radio network subsystem |
gen. | tasa de usuario de red fija | fixed network user rate |
gen. | tensión más baja de una red | lowest voltage of a system |
gen. | tensión más elevada de una red | highest voltage of a system |
energ.ind., el. | tensión nominal de una red | rated voltage |
energ.ind., el. | tensión nominal de una red | nominal voltage |
gen. | trabajo en red | networking |
gen. | transferencia de red móvil terrestre inter-pública | inter public land mobile network handover |
gen. | transferencia de red móvil terrestre inter-pública | inter PLMN handover |
gen. | transferencia de red móvil terrestre intra-pública | intra public land mobile network handover |
gen. | transferencia de red móvil terrestre intra-pública | intra PLMN handover |
gen. | unidad de datos del servicio de red | network service data unit |
gen. | usuario de la red | network user |
gen. | usuario ocupado determinado por la red | network determined user busy |
gen. | Vigilancia de la Red | "Check the Web" |
gen. | área de red móvil terrestre pública | public land mobile network area |
gen. | área de red móvil terrestre pública | PLMN area |
gen. | Órgano de la Red | body of the Network |