| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | nombre del recurso compartido | share name (A name that refers to a shared resource on a server. Each shared folder on a server has a share name used by personal computer users to refer to the folder. Users of Macintosh computers use the name of the Macintosh-accessible volume that corresponds to a folder, which may be the same as the share name) |
| comp., MS | Proveedor de recursos compartidos | Shared Resource Provider (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| commun., IT | recurso compartido | common resource |
| comp., MS | recurso compartido | shared resource (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network) |
| comp., MS | recurso compartido | share (A directory or folder made available to users over the network) |
| comp., MS | recurso compartido de archivos testigo | witness file share (For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration) |
| comp., MS | recurso compartido de biblioteca | library share (A share that has been added to the Virtual Machine Manager library. To be available for use in creating virtual machines, a resource must be stored on a library share and must be added to the Virtual Machine Manager library. When a library server is added to Virtual Machine Manager, shares on the library server are automatically discovered) |
| comp., MS | recurso compartido de biblioteca de la colección de proyectos de equipo | team project collection library share (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | recurso compartido de biblioteca de proyectos de equipo | team project library share (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| comp., MS | recurso compartido de biblioteca de solo lectura | read-only library share (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud) |
| comp., MS | recurso compartido de distribución | distribution share (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files) |
| comp., MS | recurso compartido de instantáneas | Snapshot Share (A share available for the storage of snapshot files. Snapshot files contain the schema and data for published tables) |
| comp., MS | recurso compartido de OneNote | OneNote share (The feature that lets users create and share OneNote meeting notes in a Lync Meeting. Notes appear as docked in a Lync Meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see) |
| comp., MS | recurso compartido de paquete | package share (A network share that includes the software installation files for a package) |
| comp., MS | recurso compartido de red | network share (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers) |
| comp., MS | recurso compartido P2P | P2P share (A folder or directory used by peer-to-peer file-sharing software as a destination for receiving files from other users or a source from which other users may download files) |
| comp., MS | ruta de acceso del recurso compartido | share path (The full name of a resource on a network in the format \\servername\sharename, which can include a directory path under the share name) |
| comp., MS | testigo del recurso compartido de archivos | file share witness (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node) |
| immigr. | Unidad de Recursos Compartidos | Pooled Resources Unit |
