| Subject | Spanish | English |
| gen. | adición de enlace radio | radio link addition |
| IT, el. | aislador de señales de frecuencias radio | radio frequency signal isolator |
| UN | alcance, radio | range |
| gen. | alquiler de aparatos de radio y de televisión | rental of radio and television sets |
| gen. | alquiler de aparatos de televisión y de radio | rental of radio and television sets |
| patents. | alquiler de aparatos de televisión y de radio | rental of radio and television receiving sets |
| commun., IT | amplificación de radio | radiofrequency amplification |
| commun., IT | amplificación de radio | radio amplification |
| el. | amplificador de radio | radio frequency amplifier |
| el. | amplificador de radio | radio amplifier |
| el. | amplificador de radio | high frequency amplifier |
| el. | amplificador de radio | radio-frequency amplifier |
| auto. | amplificador de radio | radio power amplifier (amp) |
| tech. | aparato de radio aerotransportable | air transportable radio set |
| tech. | aparato de radio de a bordo | air transportable radio set |
| commun. | aparato de radio de amplitud modulada | amplitude-modulated radio set |
| tech. | móvil aparato de radio receptor y transmisor | two-way radio |
| gen. | aparatos de radio | radios |
| patents. | aparatos de radio | radio apparatus |
| gen. | aparatos de radio para vehículos | vehicle radios |
| patents. | aparatos e instrumentos de radio | radio apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de radiodifusión, de telecomunicaciones, de televisión y de radio | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión | radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments |
| tech. | arribada orientada por radio | homing |
| med. | articulación radio carpiana | radiocarpal joint |
| med. | asistencia médica por radio | medical consultation by radio |
| commun. | Asociación de las Empresas de Difusión de Radio | Association of Radio Industries and Businesses |
| polit. | Asociación Internacional de Mujeres de la Radio y la Televisión | International Association of Women in Radio and Television |
| commun. | Asociación Mundial de Radios Comunitarias | World Association of Community Radio Broadcasters |
| ed., commun. | Asociación para la Educación por Radio | Association for Education by Radio |
| radio | atmósfera normal de radio | standard radio atmosphere |
| avia. | avión dirigido por radio | radio-controlled aircraft |
| avia. | avión dirigido por radio | radio controlled aircraft |
| tech. | ayuda electrónica de navegación que determina una línea de posición midiendo electrónicamente la diferencia de tiempo entre la recepción de señales pulsantes de energía de radio recibidas de dos estaciones transmisoras distintas pero sincronizadas | loot NAVAID |
| commun., transp. | ayudas radio a la aproximación | radio approach aids |
| commun., transp. | ayudas radio a la navegación | radio-navigational aids |
| tech. | barra angular sin radio | non-radius bar |
| transp. | bodega radio | radio equipment bay |
| chem. | bromuro de radio | radium bromide |
| patents. | buscapersonas por radio | radio pagers |
| avia. | búsqueda por radio dirección | radio direction-finder loop |
| med. | cabeza del radio | head of radius |
| auto. | cable de la antena del radio | radio antenna lead |
| IT | cable para instalar en conductos con pequeño radio de curvatura | small bend radius duct cable |
| tech. | calibrador de radios | radius gage |
| earth.sc. | calibre de radios | radius gauge |
| tech. | canal de radio de vuelo por instrumentos | instrument channel |
| med. | cara anterior del radio | anterior surface of radius |
| chem. | carbonato de radio | radium carbonate |
| earth.sc. | carga útil/radio de acción | payload/range |
| commun. | castillete para emisoras de radio | radio pylon |
| med. | cavidad glenoidea del radio | cupula radii (fovea capituli) |
| med. | cavidad sigmoidea del radio | semilunar notch |
| commun. | central de radio de operaciones y mantenimiento | operations & maintenance centre radio |
| commun. | central de radio de operaciones y mantenimiento | operations and maintenance centre radio |
| commun. | central de radio de operaciones y mantenimiento | operations and maintenance center radio |
| commun. | central de radio de operaciones y mantenimiento | operations & maintenance center radio |
| med. | centro de consulta por radio | radio medical consultation centre |
| transp., mech.eng. | centro de rueda de radios | spoke wheel centre |
| agric., chem. | cepa radio resistente | radio-resistant strain |
| chem. | certificado de contenido en radio | certificate of radium content |
| transp., polit. | Certificado de radio para la seguridad de los buques de carga SOLAS | Cargo Ship Safety Radio Certificate |
| gen. | circuito conmutado para sistema celular/radio | circuit switched cellular/radio |
| tech. | circuito de radio | radio circuit |
| chem. | cloruro de radio | radium chloride |
| el. | coeficiente de radio ficticio terrestre equivalente | effective Earth-radius factor |
| tech. | comité consultativo de la radio internacional | International Radio Consultative Committee |
| commun. | Comité Internacional Radio-Marítimo | International Maritime Radio Association |
| commun., IT | componente de radio | radiofrequency component |
| commun., IT | componente de radio | radio component |
| commun. | comportamiento del receptor de radio a las interferencias | radio receiver interference performance |
| commun. | comunicaciones bilaterales por radio | two-way radio |
| commun. | comunicaciones bilaterales por radio | talk-back facilities |
| commun., transp. | comunicaciones por radio | radio communications |
| transp. | comunicaciones por radio en estación | radio links for stations |
| railw., sec.sys. | conducción automática de trenes por radio | radio automatic train operation |
| gen. | conexión del control de recursos de radio | radio resource control connection |
| gen. | conexión del control de recursos de radio | RRC connection |
| gen. | configuración de radio | radio configuration |
| gen. | constatar la expansión producida en la difusión de información por radio | to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio |
| el.tract. | control por radio | radio control |
| commun. | control por radio móvil | mobile radio control |
| med. | cresta interósea del radio | crista interossea radii |
| med. | cresta interósea del radio | interosseus crest of radius |
| med. | cuello del radio | neck of radius |
| med. | cuerpo del radio | shaft of radius |
| transp. | curva de radio constante | curve of constant radius |
| tech. | curva de radio constante | single curve |
| med. | cúpula del radio | cupula radii (fovea capituli) |
| med. | cúpula glenoidea del radio | cupula radii (fovea capituli) |
| tech. | detección y determinación de distancia por radio | radio detection and ranging |
| tech. | detección y determinación de distancia por radio | radar radio detection and ranging |
| commun., tech. | detector de dirección mediante radio | radiogoniometer |
| patents. | difusión de programas de radio y televisión | broadcasting of radio and television programmes |
| tech. | disciplina en la utilización de la radio | discipline радио. |
| radio | distancia al horizonte de radio | radio horizon range |
| radio | distancia al horizonte de radio | radio horizon distance |
| med. | distancia entre la cabeza y la tuberosidad del radio | capitulum-tuberositas distance |
| fishery | distintivo de llamada internacional por radio | international radio call sign |
| med. | diámetro transversal del radio | transversal diameter of the radial shaft |
| tech. | dobleces de radio | radius bends |
| radio | eco de radio | radio echo |
| rem.sens. | eco radio | radio echo |
| earth.sc. | efecto de los radios finitos de Larmor | effect of finite Larmor radii |
| gen. | El aviso lo anunciaron por radio ayer por la tarde | The notice was announced on the radio yesterday afternoon |
| tech., met. | el mínimo radio de curvatura permitido | smallest bending radius permitted |
| math. | el radio | radius |
| med. | emanación de radio | niton |
| med. | emanación de radio | radon |
| med. | emanación de radio | emanon |
| med. | emanación de radio | radium emanation |
| chem. | emanación del radio | radon |
| chem. | emanación del radio | radium emanation |
| commun. | emisiones de radio | radio transmissions |
| commun. | emisiones intrínsecas del equipo de radio de las TDEI | intrinsic emissions of DECT radio equipment |
| patents. | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| automat. | emisor de mando de radio | radio control transmitter |
| gen. | emisora de radio doméstica | cellular radio |
| mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | ell |
| mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | knee |
| mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | sharp bend |
| mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | elbow pipe |
| met. | entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm | keyhole notch with a root radius of l mm |
| tech. | equipo de radio | radio set |
| gen. | equipo de radio de recalada | radio equipment for homing |
| commun. | equipo de radio para banda ciudadana | citizens band radio equipment |
| commun. | equipo terminal de radio y telecomunicación | Radio and Telecommunications Terminal Equipment |
| health. | equivalente del radio | radium equivalent |
| med. | escotadura cubital del radio | sigmoid cavity (incisura ulnaris radii) |
| med. | escotadura cubital del radio | ulnar notch of radius (incisura ulnaris radii) |
| arts., ed., commun. | Escuela Superior de Cine, Radio, Televisión y Teatro | University College of Film, Radio, Television and Theatre |
| med. | espacio interóseo entre el cúbito y el radio | interosseous space of the radius and ulna |
| patents. | esparcimiento por televisión y radio | television and radio entertainment |
| tech. | estación de radio costera | coastal radio station |
| commun., transp. | estación de radio de control aeroterrestre | air-ground control radio station |
| tech. | estación de radio de control de aeródromo | airdrome or aerodrome control radio station |
| tech. | estación de radio de navegación guiada | radio range station |
| tech. | estación de radio del litoral | coastal radio station |
| radio | estación de radio experimental | experimental radio station |
| tech. | estación emisora de radio | radio transmitter |
| tech. | estación transmisora de radio | radio transmitter |
| el. | etapa de radio | radiofrequency stage |
| el. | etapa de radio | radio stage |
| tech. | expresión que se usa para referirse a unas hojitas delgadas de papel con instrucciones de radio | flimsies |
| tech. | expresión que se usa para referirse a unas hojitas delgadas de papel con mensajes de radio | flimsies |
| tech. | expresión que se usa para referirse a unas hojitas delgadas de papel con órdenes de radio | flimsies |
| tech. | factor de seguridad del radio de búsqueda | search radius safety factor (fs) |
| radio | factor del radio equivalente de la Tierra | effective Earth-radius factor |
| gen. | familia uranio-radio | uranium series |
| gen. | familia uranio-radio | uranium-radium series |
| gen. | familia uranio-radio | uranium sequence |
| commun., polit. | Federación Europea de Radios Libres | European free radio federation |
| transp., met. | fin de radio | radius runout |
| arts. | fondo de fomento de la producción de programas culturales de radio y televisión | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production |
| gen. | formación "radio" | communications training |
| med. | fractura del radio | Galeazzi's fracture |
| med. | fractura del radio | Dupuytren's fracture of forearm |
| tech. | frecuencia de radio | radio frequency |
| tech. | frecuencia de radio o radar | radioradar frequency |
| tech. | frecuencia de radio que se reserva para comunicaciones de emergencia | guard frequency (2430 MHz UHF, 1215 MHz VHF) |
| commun., IT | frecuencímetro de radio | RF metre |
| commun., IT | frecuencímetro de radio | radiofrequency metre |
| commun., IT | frecuencímetro de radio | radiofrequency meter |
| radio | fuente de radio | radio source |
| med. | fóvea en la cabeza del radio | fovea of head of radius |
| commun., IT | gama de radio | radiofrequency range |
| IT, el. | ganancia en radio | radiofrequency gain |
| IT, el. | ganancia en radio | radio gain |
| IT, el. | ganancia en radio | RF gain |
| med. | herramienta para manejar agujas de radio | radium needle holder |
| radio | horizonte de radio | radio horizon |
| radio | horizonte normal de radio | standard radio horizon |
| gen. | identificador temporal de la red radio celular | cell radio network temporary identifier |
| gen. | identificador temporal de la red radio SRNC | SRNC radio network temporary identifier |
| gen. | identificador temporal de la red radio UTRAN | UTRAN radio network temporary identifier |
| gen. | identificador temporal de red radio | radio network temporary identifier |
| tech. | indicador de radio | radio pointer |
| commun. | indicativo de llamada de radio | call signal |
| gen. | indicativo internacional de radio | international radio call sign |
| tech. | informes sobre la dirección y velocidad del viento determinadas por seguimiento mediante radio o radar de un globo especialmente equipado para ese fin | rawind reports |
| commun., IT | infraestructura móvil de radio | mobile radio infrastructure |
| commun., transp. | instalación de radio para las maniobras | radio used for directing shunting operations |
| gen. | intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones | exchange of both live and recorded radio and television programmes |
| auto. | interferencia de radio frecuencia | radio frequency interference |
| tech. | interferencia y retransmisión de las señales de radio del adversario, intrusión y transmisión intencional de señales propias de interferencia | meaconing, intrusion, jamming and interference |
| gen. | Ley sobre radio y televisión | 1967 Broadcasting Act |
| transp., avia. | licencia de radio de la aeronave | Aircraft Radio Licence |
| med. | ligamento anular del radio | orbicular ligament (ligamentum annulare radii) |
| med. | ligamento anular del radio | annular ligament of radius (ligamentum annulare radii) |
| tech. | llamada por radio | radio call |
| tech. | lo referente al radio de un círculo | radial |
| baseb. | locutor de radio | radio announcer |
| meteorol. | locutor de radio y televisión | broadcaster |
| med. | luxación parcial del radio bajo el ligamento anular | pulled elbow |
| commun. | lámpara de radio | radio tube |
| tech. | manipulador de radio | radio key |
| tech. | marca de fábrica registrada por Motorola, Inc. de una unidad portátil de radio comunicación en dos sentidos | handy talkie |
| chem. | marcaje con radio-isótopos | radio tracer technic |
| el. | mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto | radial measurements |
| transp. | medida radio-acùstica de la distancia | radio acoustic sound ranging |
| commun., IT | mercado general de los radios móviles | mass market of mobile radios |
| gen. | micrófono de radio | radio microphone |
| tech. | misil de radio enfilación por infrarrojo | heat seeker |
| IT, el. | modulador de frecuencias radio | radio frequency modulator |
| IT, el. | modulador de frecuencias radio | RF modulator |
| patents. | montaje de programas de radio y de televisión | editing of radio and television programmes |
| transp., mech.eng. | montar los radios | to let in the wheel-spokes |
| mech.eng. | mover la carga por modificación del radio de elevación | to move the load by changing the load-lifting radius |
| tech. | navegación de área Ro search radius rounded to next highest whole number radio de búsqueda redondeado al próximo número mayor | area navigation |
| tech. | navegación por radio | radio navigation |
| meteorol. | ocultación de radio de GPS | GPS radio occultation |
| meteorol. | ocultación de radio del sistema de posicionamiento global | Global Positioning System Radio Occultation |
| el. | onda de radio | radio wave |
| radio | onda de radio directa | direct wave |
| radio | onda de radio indirecta | indirect wave |
| transp., avia. | operación de radio amplio de aviones bimotores | Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes |
| patents. | organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television |
| life.sc. | parénquima de los radios | ray parenchyma |
| life.sc. | parénquima de los radios | radial parenchyma |
| tech. | piloto al servicio de radio pronosticador | pilot to forecaster radio service |
| tech. | plano que se extiende desde la trayectoria de vuelo de un avión hasta el centro de su radio de viraje | plane of turn |
| gen. | portador de acceso de radio | radio access bearer |
| commun., IT | portadora de radio | radiofrequency carrier |
| transp. | pre-instalación para radio | audio preparation |
| patents. | preparación de programas de radio y televisión | preparation of radio and television programmes |
| construct. | presa bóveda de radio constante | constant radius arch dam |
| patents. | producción de programas de radio o de televisión | production of radio programmes and/or television |
| patents. | producción de programas o emisiones para cine, televisión, radio, videotexto, teletexto | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts |
| environ. | programa de radio | radio programme |
| environ. | programa de radio | radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves |
| patents. | programas grabados para la televisión y la radio | recorded programmes for television and for radio |
| patents. | publicidad, en particular por radio, televisión, cine, medios impresos, videotexto y teletexto | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising |
| commun. | puerto de control de un equipo de radio de las TDEI | power port of a DECT radio equipment |
| transp. | punto de referencia radio | radio fix |
| commun. | punto final de radio | radio endpoint |
| commun. | punto final de radio | radio end point |
| avia. | punto previsto desde donde radiar informes | designated reporting point |
| tech. | radar de tierra utilizado conjuntamente con equipos de radio para situar un avión sobre un blanco que de otro modo sería difícil de localizar | close-control radar (o invisible para el piloto) |
| chem. | radio-actividad natural | natural radioactivity |
| tech. | radio aeronáutica incorporada | Aeronautical Radio Incorporated |
| transp., construct. | radio aguas abajo de la coronación | downstream radius of crest |
| transp., construct. | radio aguas arriba de la coronación | upstream radius of crest |
| radio | radio-amateur | radio-amateur |
| gen. | radio-cassette | abr radio-cassette |
| earth.sc. | radio central | central ray |
| forestr. | radio comunicación | communication radio |
| telecom. | radio con modulación de banda lateral única | single-side band radio set |
| commun., IT | radio con remodulación en banda base | remodulating baseband radio |
| laser. | radio crítico de desactivación | critical quenching radius ro (ro) |
| meas.inst. | radio de acción | range |
| meas.inst. | radio de acción | coverage |
| tech. | radio de acción | action radius |
| tech. | radio de acción | effective area |
| tech. | radio de acción | operating range |
| tech. | radio de acción | flying range |
| astronaut. | radio de acción | flight range |
| avia. | radio de acción | maximum range |
| tech. | radio de acción a velocidad de crucero | range at cruising speed |
| transp. | radio de acción de un vehículo motor | independence |
| transp. | radio de acción de un vehículo motor | operating radius |
| transp. | radio de acción de un vehículo motor | operating range |
| transp. | radio de acción de un vehículo motor | autonomy |
| transp., avia. | radio de acción en crucero | cruising radius |
| aeron. | radio de acción total | range |
| tech. | radio de alcance de la señal | signal coverage |
| tech. | radio de alcance telefónico | talking range |
| tech. | radio de autonomía a velocidad de crucero | range at cruising speed |
| el. | radio de banda lateral única | single sideband radio |
| tech. | radio de búsqueda | search radius |
| tech. | radio de búsqueda deseado | R desired search radius |
| telecom. | radio de campaña | field radio |
| construct. | radio de curvatura de la deflexión | radius of curvature of deflection |
| tech., met. | radio de curvatura de los puntos de apoyo | radius of rounding of supports |
| life.sc. | radio de curvatura de una paralela | radius of curvature in the prime vertical |
| life.sc. | radio de curvatura en el meridiano | radius of curvature in the meridian |
| life.sc. | radio de curvatura en una sección normal | radius of curvature in the prime vertical |
| life.sc. | radio de curvatura en una sección normal | radius of curvature in a normal section |
| meteorol. | radio de deformación de Rossby | Rossby radius of deformation |
| meteorol. | radio de deformación de Rossby baroclínico | baroclinic Rossby radius of deformation |
| meteorol. | radio de deformación de Rossby barotrópico | barotropic Rossby radius of deformation |
| transp., mater.sc. | radio de despojado en plegado | bend relief radius |
| gen. | radio de destrucción | destruction radius |
| commun. | radio de distribución local | local delivery zone |
| commun. | radio de distribución local | local delivery area |
| gen. | radio de distribución local par expreso | local express delivery zone |
| gen. | radio de distribución local par expreso | local express delivery area |
| pack. | radio de flexión | bending radius |
| pack. | radio de flexión | radius of curvature |
| el. | radio de fondo del surco | bottom radius |
| tech. | radio de frecuencia fija | fixed-frequency radio |
| nat.sc. | radio de Gauss | mean radius of curvature |
| agric. | radio de giro | turning circle |
| tech. | radio de impulsos de respuesta | reply pulse radio |
| snd.rec. | radio de la aguja de lectura | stylus tip radius |
| snd.rec. | radio de la aguja de lectura esférica | spherical reproducing stylus tip radius |
| industr., construct. | radio de la banda de rodamiento | crown radius |
| life.sc., construct. | radio de la curva vertical | radius of the vertical curve |
| supercond. | radio de la esquina | corner radius |
| mil. | radio de la explosión | bursting radius |
| nautic. | radio de la hélice | propeller radius |
| avia. | radio de la hélice | tip radius |
| el. | radio de la primera zona de Fresnel | first Fresnel zone radius |
| life.sc., el. | radio de la Tierra | Earth's radius |
| meteorol. | radio de la zona con vientos de 34 nudos | radius of 34 knot winds |
| commun. | radio de la órbita geosincrónica | synchronous orbital radius |
| tech., met. | radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición | radius of the interior and exterior edges of the blankholder |
| tech. | radio de mando | command radio set |
| insur. | radio de navegación permitido en Norteamérica | North American warranty |
| mil. | radio de peligro | danger range |
| tech. | radio de plegado | bend radius |
| avia. | radio de precaución | caution range |
| tech. | radio de puntería | sight radius |
| met. | radio de redondeado de la arista | top edge radius |
| met. | radio de redondeado del borde superior de un corte | top edge radius |
| comp., MS | radio de redondeo | corner radius (" The radius that determines how much, if any, the corner of a rectangular object is actually curved or "rounded-off".") |
| textile | radio de rizado | crimp radius |
| transp. | radio de rodadura de la rueda | wheel turning radius |
| mil. | radio de rompimiento | breaching radius |
| tech. | radio de rotación | disc area |
| tech. | radio de ruptura | radius of rupture |
| nautic. | radio de un círculo | radius of a circle |
| meteorol. | radio de vientos máximos | radius of maximum winds |
| transp., mech.eng. | radio de viraje | turning space |
| tech. | radio de viraje | radius of turn |
| avia. | radio de viraje del avión | aircraft turn radius |
| tech. | radio de visibilidad | radius of visibility |
| auto. | radio del borde del cigüeñal | fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius) |
| gen. | radio del canal | radius of nuclear reaction channel |
| gen. | radio del canal | channel radius |
| dril. | radio del carrete | core radius (of reel) |
| agric., construct. | radio del chorro | range of jet |
| tech. | radio del doblez | bend radius |
| snd.rec. | radio del fondo del surco | bottom radius |
| tech. | radio del hidráulico | canal hydraulic radius |
| transp., tech. | radio del volante | steering wheel spoke |
| stat. | radio digital | digital radio |
| commun. | Radio Educativa de Suecia, S.A. | Swedish Educational Broadcasting Company |
| meteorol. | radio efectivo | effective radius |
| el. | radio efectivo de la aguja de lectura | effective stylus tip radius |
| tech., construct. | radio efectivo de un pozo | effective radius of a well |
| commun. | radio en el bucle de abonado | radio local loop |
| tech. | radio enfilación | homing action |
| tech. | radio enlace dirigido | radio relay |
| antenn. | radio equivalente de un conductor o un elemento multiconductor | equivalent radius of a conductor or a multi-wire element |
| radio | radio equivalente de la tierra | effective radius of the Earth |
| el. | radio ficticio de la Tierra | effective radius of the Earth |
| el. | radio ficticio terrestre | effective radius of the Earth |
| nat.sc., agric. | radio fusiforme | lenticular ray |
| nat.sc., agric. | radio fusiforme | fusiform ray |
| comp., MS | radio inalámbrica | wireless radio (The hardware part of the device that enables phone functionality) |
| tech. | radio interferencia provocada | radio jamming |
| tech. | radio interferencia voluntaria | radio jamming |
| gen. | radio letal | Lethal Radius |
| el. | radio medio de la Tierra | mean earth radius |
| gen. | radio medular | ray |
| earth.sc. | radio menor del plasma | plasma minor radius |
| earth.sc., transp. | radio metacéntrico longitudinal | longitudinal height of longitudinal metacentre above centre of buoyancy |
| earth.sc., transp. | radio metacéntrico transversal | transverse height of transverse metacentre above centre of buoyancy |
| transp. | radio mínimo de curvatura vertical en cresta | minimum vertical crest radius |
| transp. | radio mínimo de curvatura vertical en valle | minimum vertical dip radius |
| transp. | radio mínimo de inscripción en curva | minimum radius within curves |
| avia. | radio mínimo de viraje | minimum turning radius |
| commun. | radio móvil celular | cellular mobile radio |
| commun. | radio móvil especializada | specialized mobile radio |
| commun. | radio móvil especializada | specialised mobile radio |
| commun. | radio móvil privada | private mobile radio |
| commun. | radio móvil terrestre privada | private land mobile radio |
| commun. | Radio Nederland | Radio Netherlands International |
| commun. | Radio Nederland | Radio Nederland |
| meteorol. | Radio NOAA | NOAA Weather Radio |
| transp. | radio nominal del mando de dirección | nominal radius of steering control |
| med. | radio occipital | occipital radius |
| gen. | radio-operador | radio operator |
| gen. | radio-operador | radio officer |
| gen. | radio para uso médico | radium for medical purposes |
| commun. | Radio Países Bajos Internacional | Radio Netherlands International |
| commun. | Radio Países Bajos Internacional | Radio Nederland |
| life.sc., el. | radio real de la Tierra | effective Earth's radius |
| life.sc., el. | radio real de la Tierra | effective radius of the Earth |
| life.sc., el. | radio real de la Tierra | true earth radius |
| life.sc., el. | radio real de la Tierra | real radius of the earth |
| life.sc., el. | radio real de la Tierra | actual radius of the earth |
| commun., transp., avia. | radio recalada | radio homing |
| patents. | radio-relojes | radios incorporating clocks |
| stat. | radio rural | rural radio |
| telecom. | radio SSB | single-side band radio set |
| life.sc., el. | radio terrestre | Earth's radius |
| el. | radio terrestre ficticio | effective radius of the Earth |
| life.sc., el. | radio terrestre real | true earth radius |
| life.sc., el. | radio terrestre real | effective radius of the Earth |
| life.sc., el. | radio terrestre real | real radius of the earth |
| life.sc., el. | radio terrestre real | effective Earth's radius |
| life.sc., el. | radio terrestre real | actual radius of the earth |
| commun., polit. | radio trocal terrestre | Trans-European trunked radio system |
| commun., polit. | radio trocal terrestre | Terrestrial Trunked Radio |
| construct. | radio variable | variable-radius |
| life.sc. | radio vector | radius vector |
| life.sc., el. | radio verdadero de la Tierra | effective Earth's radius |
| life.sc., el. | radio verdadero de la Tierra | actual radius of the earth |
| life.sc., el. | radio verdadero de la Tierra | effective radius of the Earth |
| life.sc., el. | radio verdadero de la Tierra | true earth radius |
| life.sc., el. | radio verdadero de la Tierra | real radius of the earth |
| meteorol. | radio y teledifusión | broadcasting |
| patents. | radiodifusión por radio, televisión y satélite | broadcasting by radio, television and satellite |
| patents. | radiodifusión por radio, televisión y televisión por cable | radio, television and cable television broadcasting |
| patents. | radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data |
| gen. | radios de bicicletas | cycle spokes |
| gen. | radios de bicicletas | spokes for bicycles, cycles |
| gen. | radios de bicicletas | bicycle spokes |
| gen. | radios de cubos de ruedas | bands for wheel hubs |
| fish.farm. | radios de la aleta | fin rays |
| gen. | radios de ruedas de vehículos | vehicle wheel spokes |
| auto. | radios del volante de la dirección | steering wheel spokes |
| tech. | radios terrestres | land radii |
| rem.sens. | rango de detección por radio | radio detection and ranging |
| rem.sens. | rango de detección por radio | radar |
| gen. | reasignación del subsistema de red radio de servicio | serving RNS relocation |
| gen. | reasignación del subsistema de red radio de servicio | SRNS relocation |
| gen. | reasignación del subsistema de red radio de servicio | serving radio network subsystem relocation |
| automat. | receptor de mando de radio | radio control receiver |
| meteorol. | receptor de radio terrestre | ground radio receiver |
| patents. | receptores de radio | radio receivers |
| gen. | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre radio y televisión | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on radio and television |
| gen. | Recomendación relativa a las consultas médicas por radio en los buques en alta mar | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea |
| commun. | red de acceso radio | radio access network |
| commun., IT | red de radio móvil celular | cellular mobile radio network |
| commun. | red de radios europeas | European radio network |
| commun. | red universal de acceso radio terrestre | universal terrestrial radio access network |
| commun., transp. | regulación de la circulación de trenes por radio | radio-control of trains |
| environ. | resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales | the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts |
| auto. | rueda con radios | spoke wheel |
| mech.eng. | rueda de radios | wire wheel |
| mech.eng. | rueda de radios | spoked wheel |
| mech.eng. | rueda de radios de acero huecos | hollow steel spoked wheel |
| commun., UN | Sección de Radio, Televisión y Cine | Radio, Television and Film Section |
| gen. | separación por radios | separation to routes |
| gen. | separación por radios | primary walk sorting |
| chem. | serie del radio | radium series |
| chem. | serie del uranio-radio | uranium-radium series |
| commun. | Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas | Armed Forces Radio Service |
| tech. | servicio de radio del piloto al pronosticador | pilot to forecaster radio service |
| commun. | servicio de radio móvil | mobile radio service |
| commun. | Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas | Armed Forces Radio and Television Service |
| commun. | Servicio General de Radio por Paquetes | Generalised Packet Radio Service |
| commun. | Servicio General de Radio por Paquetes | global packet radio services |
| commun. | Servicio General de Radio por Paquetes | General Packet Radio System |
| inet. | Servicio General de Radio por Paquetes | General Packet Radio Service |
| patents. | servicios de esparcimiento en radio y televisión | radio and television entertainment services |
| fishery | señal de radio llamada internacional | international radio call sign |
| tech. | señales de identificación y frecuencias de radio | radio call signs and frequencies |
| gen. | sistema celular/radio conmutado por paquetes | packet switched cellular/radio |
| commun., transp. | sistema de acoplamiento de haces de radio | direction finding coupler |
| commun., transp. | sistema de acoplamiento de haces de radio | radio bearing coupler |
| commun., transp. | sistema de acoplamiento de haces de radio | DF beam coupler |
| tech. | sistema de antena única para radio y radar | diplexer |
| commun., IT | sistema de información del conductor basado en la radio | radio-based driver information service |
| tech. | sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia | very high frequency omni range |
| navig. | sistema de señales de radio usado para direcciones de largo alcance | consol |
| nat.sc., agric. | sistema en radios bilateral | bilateral ray system |
| transp. | sistema terrestre de localización por radio | terrestrial radionavigation chain |
| commun. | Sociedad Internacional de Profesionales de Radio y Televisión | International Broadcasters Society |
| scient., mech.eng. | solidez a un radio dado | solidity at a particular radius |
| commun., transp. | soporte de radio | radio rack |
| commun., transp. | soporte de radio | radio panel |
| med. | subluxación de la cabeza del radio | nursemaid's elbow |
| med. | subluxación de la cabeza del radio | Goyrand's injury |
| med. | subluxación de la cabeza del radio | pulled elbow |
| gen. | subsistema de red radio | radio network subsystem |
| gen. | subsistema de red radio de desplazamiento | drift RNS |
| gen. | subsistema de red radio de desplazamiento | drift radio network subsystem |
| gen. | subsistema de red radio de servicio | serving RNS |
| gen. | subsistema de red radio de servicio | serving radio network subsystem |
| chem. | sulfato de radio | radium sulphate |
| commun. | tablero de mando de radio | radio control panel |
| nat.sc. | tejido heterogéneo de radios | heterogeneous ray tissue |
| nat.sc. | tejido homogéneo de radios | homogeneous ray tissue |
| gen. | tensores de radios de ruedas | spoke clips for wheels |
| commun. | terminal de radio frecuencia de 50 Ohm | 50-Ohm radio frequency terminal |
| patents. | transmisión de programas de radio o televisión | transmission of radio and/or television programmes |
| tech. | transmisor de radio | radio sender |
| tech. | transmisor de radio que emite señales auditivas hacia arriba, a través de un área en forma de abanico y en un punto sobre una ruta de aviones | fan marker |
| patents. | transmisores y receptores de radio | radio transmitters and receivers |
| electric. | tubo de radio | tube |
| med. | tubo de radio intrauterino | intra-uterine radium tube |
| met. | un aumento de la presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus |
| tech. | una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del Ejército para coordinar el apoyo aéreo | ROMAD (El ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo de tierra (FAC) o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación) |
| tech. | una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del ejército para coordinar el apoyo aéreo | USAF's radio operator maintenance and driver |
| tech. | una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del Ejército para coordinar el apoyo aéreo | radio operator maintenance and driver (El ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo de tierra (FAC) o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación) |
| ed. | Universidad Internacional de Radio y Televisión | International Radio and Television University |
| tech. | variaciones temporales en la radio-recepción a causa de las condiciones atmosféricas | fading |
| mater.sc., met. | variación de la tensión circunferencial en función del radio y del tiempo | variation of circumferential stress with radius and time |
| tech. | vector de radio | radius vector |
| tech. | velocidad para radio de acción máximo | speed for maximum range |
| commun. | válvula de radio | radio tube |
| electric. | válvula de radio | tube |
| tech. | válvula múltiple de radio | compactron |
| tech. | y del cual se extrae uranio y radio | pitchblende |
| IT, dat.proc., earth.sc. | ángulo de incidencia del radio visual | angle of incidence of the line of sight |
| met. | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador | stylus cone angle and tip radius |
| tech. | ángulo por el cual la longitud del arco es igual al radio | radian |
