| Spanish | English |
| Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| estado de régimen | steady state |
| potencia de régimen del tubo de rayos x | tube rating |
| potencia de régimen del tubo de rayos x | rating of X-ray tube |
| producto alimenticio de régimen | dietetic food |
| producto alimenticio de régimen | dietetic product |
| producto alimenticio de régimen | foods for particular nutritional uses |
| producto alimenticio de régimen | dietary food |
| Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| Reglamento relativo al régimen médico de medicina de grupo | Group Practice Scheme Ordinance |
| régimen alimentario equilibrado | balanced diet |
| régimen de Bulkley | Bulkley diet |
| régimen de Cantani | Cantani diet |
| régimen de Chittenden | Cantani diet |
| régimen de exportación basado en una fecha | Date-Based Export Scheme |
| régimen de suero de leche | buttermilk diet |
| régimen de tratamiento de corta duración | short regimen of multiple drug treatment |
| régimen diabético | diabetic diet |
| régimen lipidoproteico | protein and fat diet |
| tratamiento en régimen ambulatorio | outpatient care |
| tratamiento en régimen ambulatorio | out-patient treatment |
