| Subject | Spanish | English |
| gen. | antes, ¿no quieres otra cosa? | don’t you want something else first? |
| gen. | antes, ¿no quieres otro trago? | don’t you want another drink first? |
| gen. | como quiera que | howsoever |
| gen. | ¿con qué lo quiere? | what do you want it with? |
| gen. | cuando quiera que | whenever |
| gen. | ¿cuándo quieres ver lo? | when do you want to see it? |
| gen. | ¿cómo lo quiere? | how do you want it? |
| gen. | después, ¿no quieres otra cosa? | don’t you want something else later? |
| gen. | ¿dónde lo quiere? | where do you want it? |
| patents. | el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior | any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing |
| gen. | ella quería aprender español | she wanted to learn Spanish |
| gen. | ella quiere ir allí | she wants to go there |
| gen. | ellas quieren fundas de almohada | they want pillowcases |
| gen. | ellas quieren ir a la agencia | they want to go to the agency |
| gen. | ellos quieren ir al restorán | they want to go to the restaurant |
| gen. | ellos quieren ir allí | they want to go there |
| gen. | eso es lo que quiero decir | that is what I mean |
| gen. | eso es lo que quise decir | that is what I meant |
| gen. | eso no es lo que realmente quiero | that is not what I really want |
| gen. | esta bien, si tú quieres | that is fine, if you want to |
| gen. | esto es exactamente lo que queremos | this is exactly what we want |
| gen. | esto es exactamente lo que quiero | this is exactly what I want |
| gen. | esto es lo que quiero hacer | this is what I want to do |
| gen. | Golpeó la puerta con tal fuerza que parecía que la quería derribar | He hit the door so hard that it seemed that he wanted it down |
| gen. | john quiere conocerla | john wants to meet her |
| gen. | john quiere verlo | john wants to see it |
| gen. | la muchacha quiere ver el apartamento | the girl wants to see the apartment |
| gen. | la señorita quiere esto | the young lady wants this |
| gen. | ¿Le especificaste al camarero como quieres tu corte de carne? | Did you specified the waiter how you want your meat cut? |
| gen. | lo quiere amueblado | he wants it furnished |
| lab.law. | los trabajadores que quieren iniciar dicha actividad | the workers who intend to take up such activities |
| gen. | no lo quiero | I do not want it |
| gen. | ¿no quiere hablar español? | don’t you want to speak Spanish? |
| gen. | ¿no quiere volver mañana? | don’t you want to come back tomorrow? |
| gen. | ¿no quieres otro trago? | don’t you want another drink? |
| gen. | no quiero... | I don't want... |
| gen. | no, quiero aquél | no, I want that one over there |
| gen. | no, quiero aquélla | no, I want that one over there |
| gen. | no, quiero aquéllas | no, I want those ones over there |
| gen. | no, quiero aquéllos | no, I want those ones over there |
| gen. | no, quiero buscar el hotel | no, I want to find the hotel |
| gen. | no, quiero buscar un apartamento | no, I want to look for an apartment |
| gen. | no, quiero buscar un hotel | no, I want to find a hotel |
| gen. | no quiero eso hasta mañana | I do not want that until tomorrow |
| gen. | no, quiero más | no, I want more |
| gen. | no, quiero uno amueblado | no, I want one furnished |
| gen. | no, quiero ésa | no, I want that one |
| gen. | no, quiero ésas | no, I want those ones |
| gen. | no, quiero ése | no, I want that one |
| gen. | no, quiero ésos | no, I want those ones |
| gen. | no, quiero ésta | no, I want this one |
| gen. | no, quiero éstas | no, I want these ones |
| gen. | no, quiero éste | no, I want this one |
| gen. | no, quiero éstos | no, I want these ones |
| gen. | pregúntele que cuándo quiere verlo | ask him when he wants to see it |
| gen. | pregúntele si quiere conocerla | ask him if he wants to meet her |
| gen. | pregúntele si quiere otra cerveza | ask him if he wants another beer |
| gen. | Queremos ampliar la casa | We want to expand the house |
| gen. | queremos cuatro más | we want four more |
| gen. | queremos ir allí | we want to go there |
| gen. | Queremos promover el reciclaje de los desechos | We want to promote the recycling of waste |
| gen. | Queremos reformar el sistema educativo de esta escuela | We want to reform the education system in this school |
| gen. | Queremos revertir el daño causado a la naturaleza | We want to reverse the damage caused to nature |
| gen. | Queremos revivir la pasión en nuestra relación | We want to revive the passion in our relationship |
| gen. | ¿queréis dos menos? | do you want two less? |
| gen. | ¿queréis un pedazo de pastel? | do you want a piece of cake? |
| gen. | ¿quiere buscarlo? | do you want to find it? |
| gen. | ¿quiere buscarlo otra vez? | do you want to look for him again? |
| gen. | quiere cambiar veinte dólares | he wants to change twenty dollars |
| gen. | ¿quiere conocerla? | do you want to meet her? |
| gen. | quiere dos de veinte y dos de diez | he wants two twenties and two tens |
| gen. | ¿quiere esa silla? | do you want that chair? |
| gen. | ¿quiere esas sillas? | do you want those chairs? |
| gen. | ¿quiere ese libro? | do you want that book? |
| gen. | ¿quiere esos libros? | do you want those books? |
| gen. | ¿quiere esta silla? | do you want this chair? |
| gen. | ¿quiere estas plumas? | do you want these pens? |
| gen. | ¿quiere estas sillas? | do you want these chairs? |
| gen. | ¿quiere este libro? | do you want this book? |
| gen. | ¿quiere este lápiz o esta pluma? | do you want this pencil or this pen? |
| gen. | ¿quiere estos libros? | do you want these books? |
| gen. | ¿quiere ir después? | does he want to go later? |
| gen. | ¿quiere ir otra vez? | does he want to go again? |
| gen. | Quiere mucho a su hermano | He loves his brother |
| gen. | ¿quiere otra cerveza? | do you want another beer? |
| gen. | ¿quiere poca agua o mucha? | do you want a little water or a lot? |
| gen. | ¿quiere tomar sus vacaciones? | do you want to take your |
| gen. | ¿quiere trabajar aquí? ~ | do you want to work here? |
| gen. | ¿quiere trabajar en la embajada? | do you want to work at the embassy? |
| gen. | ¿quiere trabajar este viernes? | do you want to work this Friday? |
| gen. | ¿quiere un libro o un cheque? | do you want a book or a cheque? |
| gen. | ¿quiere un lápiz? | do you want a pencil? |
| gen. | ¿quiere un lápiz o una pluma? | do you want a pencil or a pen? |
| gen. | ¿quiere un trabajo? | do you want a job? |
| gen. | ¿quiere una mascota? | does he want a pet? |
| gen. | ¿quiere usted agua mineral? | do you want mineral water? |
| gen. | ¿quiere usted algo más? | do you want anything else? |
| gen. | ¿quiere venir después? | do you want to come later? |
| gen. | quieren presentarle al señor | they want to introduce you to the gentleman |
| gen. | ¿quieren un consejo? | do they want some advice? |
| gen. | ¿quieren una silla? | do you want a chair? |
| gen. | Quieren uniformar a todos los alumnos | They want to standardize all students |
| gen. | ¿quieren venir después? | do you want to come later? |
| gen. | ¿quieren venir después? | do they want to come later? |
| gen. | quieren ver el menú | they want to see the menu |
| gen. | ¿quieres alquilarme un apartamento? | do you want to rent me an apartment? |
| gen. | ¿quieres ayudarme? | do you want to help me? |
| gen. | ¿quieres bailar ésta? | would you like to dance this one? |
| gen. | ¿quieres dejarme en el hotel? | do you want to drop me off at the hotel? |
| gen. | ¿quieres neuve más? | do you want nine more? |
| gen. | ¿quieres salir conmigo? | do you want to go out with me? |
| gen. | ¿quieres trabajar este viernes? | do you want to work this Friday? |
| gen. | ¿quieres trabajar estos días? | do you want to work on these days? |
| gen. | ¿quieres trabajar unos días? | do you want to work a few days? |
| gen. | ¿quieres tú un 'cuba libre'? | would you like a 'cuba libre'? |
| gen. | ¿quieres un sándwich de jamón? | would you like a ham sandwich? |
| gen. | ¿quieres un whiskey con soda? | would you like a whiskey and soda? |
| gen. | ¿quieres una cerveza? | would you like a beer? |
| gen. | ¿quieres una chuleta de cerdo? | would you like a pork chop? |
| gen. | ¿quieres una ensalada de tomate? | would you like a tomato salad? |
| gen. | ¿quieres una sopa de legumbres? | would you like a bowl of vegetable soup? |
| gen. | ¿quieres una taza de café? | do you want a cup of coffee? |
| gen. | ¿quieres venir unos días? | do you want to come for a few days? |
| gen. | quiero agua mineral | I want mineral water |
| gen. | quiero almorzar otra vez | I want to have lunch again |
| gen. | quiero bastante ropa | I want enough clothes |
| gen. | quiero construirlo | I want to build it |
| gen. | quiero diez manzanas | I want ten apples |
| gen. | quiero el otro dólar | I want the other dollar |
| gen. | quiero el otro dólar | I want another dollar |
| gen. | quiero eso luego | I want that later |
| gen. | quiero esto sin cebollas | can I get this without onions? |
| gen. | quiero hablar de los apartamentos | I want to talk about the apartments |
| gen. | quiero hablar del apartamento | I want to talk about the apartment |
| gen. | quiero ir ahí | I want to go there |
| gen. | quiero ir otra vez | I want to go again |
| gen. | quiero las manzanas | I want the apples |
| gen. | quiero los otros dólares | I want some other dollars |
| gen. | Quiero mantener mis ahorros en el banco | I want to keep my savings in the bank |
| gen. | quiero menos billetes | I want less tickets |
| gen. | quiero nueve billetes | I want nine tickets |
| gen. | quiero poca | I want a little |
| gen. | quiero presentarle a esa señora | I want to introduce you to that lady |
| gen. | quiero presentarle a ese señor | I want to introduce you to that man |
| gen. | quiero presentarle a la señorita | I want to introduce you to the lady |
| gen. | quiero presentarle a una señorita | I want you to meet a young lady |
| gen. | quiero presentarle al señor | I want to introduce you to the gentleman |
| gen. | Quiero repasar mis apuntes antes del examen | I want to review my notes before the test |
| gen. | Quiero retener en la memoria este momento | I want to retain in memory this moment |
| gen. | quiero ropa cara | I want expensive clothes |
| gen. | quiero tres más | I want three more |
| gen. | Quiero un bolso de color dorado. | I want a gold colored purse |
| gen. | quiero un cheque | I want a cheque |
| gen. | quiero una pluma | I want a pen |
| gen. | quisiera saber más sobre usted | I want to know more about you |
| gen. | ¿quién quiere jamón? ¿Usted o él? | who wants ham, you or him? |
| gen. | ¿quién quiere jamón? ¿Usted o él? | do you want ham or does he? |
| gen. | ¿qué días quiere practicar? | what days do you want to practice? |
| gen. | ¿qué días quiere trabajar? | what days do you want to work? |
| gen. | ¿qué días quiere volver? | what days do you want to return? |
| gen. | ¿qué quiere decir cenicero? | what does "cenicero" mean? |
| gen. | ¿qué quiere ella? | what does she want? |
| gen. | ¿qué quiere usted? | what do you want? |
| gen. | ¿qué quiere usted, señor? | what do you want, sir? |
| gen. | ¿qué quiere él? | what does he want? |
| gen. | Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua | If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water |
| gen. | si quieres, nosotros le escribimos | if you want, we will write to him |
| gen. | si quieres, yo le escribo | if you want, I will write to him |
| gen. | si quieres, yo le hablo | if you want, I will talk to him |
| gen. | si quieres yo le hablo | if you want, I will speak to her |
| gen. | si quieres, yo te puedo ayudar | if you want, I can help you |
| gen. | Supuse que no quería verme | I figured you did not want me |
| gen. | y ¿cómo lo quiere? | and how does he want it? |
| gen. | yo no quiero esos muebles | I do not want those pieces of furniture |
| gen. | yo quería... | I wanted... |
| gen. | yo quiero... | I want... |
| gen. | yo quiero construirlo | I want to build it |
| gen. | yo quiero la cuenta | I want the bill |
| gen. | yo quiero la sopa de tomate | I want the tomato soup |
| gen. | yo quiero mucha agua | I want a lot of water |
| gen. | yo quiero un poco de jamón | I want a little ham |
| gen. | yo quiero un poco de tomate | I want some tomatoes |
| gen. | yo quiero un sándwich de jamón | I want a ham sandwich |
| gen. | yo quiero una sopa de tomate | I want a tomato soup |
| gen. | yo también quiero presentarle mis respetos | I also owe you my respect |
