 |
| Spanish | English |
| análisis de puesta al día | catch-up scan (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed) |
| conjunto de puestas al día | redo set (The set of all files and pages being restored) |
| conjunto de puestas al día | roll forward set (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |
| fase de puesta al día | redo phase (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time) |
| fase de puesta al día | redo (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time) |
| fecha de puesta en servicio | place in service date (The date that an asset is ready and available for service) |
| puesta en cola | queuing (A performance optimization in which communication across networks and systems is maintained regardless of the current state of the communicating applications and systems. Applications send and receive messages through message queues maintained even when the application or the server isn't running) |