| Subject | Spanish | English |
| construct. | acceso del puente | approach |
| construct. | acceso del puente | access to a bridge |
| transp. | alerones del puente | bridge wings |
| construct. | ancho del puente | bridge width |
| industr., construct. | asiento del puente de embrague | clutch bridge seating |
| industr., construct. | asiento del puente de rodaje | train wheel bridge seating |
| industr., construct. | calza del puente de volante | balance bridge wedge |
| earth.sc., mech.eng. | control del puente | controlling bridge |
| mech.eng. | cremallera de propulsión del puente | bridge drive rack |
| med. | cuerpo del puente | bridge body |
| mech.eng. | cárter del puente trasero | axle housing |
| mech.eng. | cárter del puente trasero | driving axle housing |
| mech.eng. | cárter del puente trasero | rear axle housing |
| auto. | cárter del puente trasero | differential housing |
| law | Declaración adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ | Additional Declaration relating to a Bridging Phase of the L-SAT-Programme |
| meas.inst. | desequilibrio del puente | bridge unbalance |
| tech. | diagonal del puente de medida | neutral bridge arm |
| mech.eng. | distancia entre rodillos del puente | wheel base |
| mech.eng. | distancia entre rodillos del puente | wheel spacing |
| construct. | edificación en el extremo del puente | building of a bridge approach |
| construct. | eje del puente | centre-line of bridge |
| auto. | envolvente del puente posterior | axle tube |
| meas.inst. | equilibrio del puente | bridge balance |
| transp., nautic., tech. | hilera de planchas inferior del mamparo del puente | coaming of the bridge-house bulkhead |
| transp., nautic., tech. | hilera de planchas superior del mamparo del puente | coaming of the bridge-house bulkhead |
| construct. | longitud del puente | bridge length |
| el., meas.inst. | medida con el método del puente | loop test |
| meas.inst. | medida con el método del puente | loop resistance measurement |
| med. | mielinolisis central del puente | central pontine myelinolysis (myelinolysis pontis centralis) |
| transp. | orden del puente | bridge order |
| mech.eng. | palieres del puente trasero | split axle |
| construct. | pasarela del puente | bridge walkway |
| construct. | pavimentación debajo del puente | paving work beneath bridges |
| transp., construct. | pavimento del puente | bridge surfacing |
| transp., construct. | pavimento del puente | deck slab |
| transp., construct. | pavimento del puente | flooring |
| transp., construct. | pavimento del puente | bridge decking |
| industr., construct. | pie del puente combinado | combined bridge foot |
| industr., construct. | pie del puente de cubo | barrel bridge foot |
| industr., construct. | pie del puente de rodaje | train wheel bridge foot |
| industr., construct. | pie del puente de rueda de centro | centre wheel bridge foot |
| industr., construct. | pie del puente de volante | balance bridge foot |
| industr., construct. | pie terrajado del puente combinado | barrel bridge tapped foot |
| industr., construct. | pie terrajado del puente de cubo | barrel bridge tapped foot |
| industr., construct. | pie terrajado del puente de rodaje | train wheel bridge tapped foot |
| industr., construct. | pie terrajado del puente de rueda de centro | centre wheel bridge tapped foot |
| industr., construct. | pie terrajado del puente de volante | balance bridge tapped foot |
| industr., construct. | pilar del puente combinado | combined bridge pillar |
| industr., construct. | pilar del puente de cubo | barrel bridge pillar |
| industr., construct. | pilar del puente de escape | escape bridge pillar |
| industr., construct. | pilar del puente de rodaje | train wheel bridge pillar |
| industr., construct. | pilar del puente de volante | balance bridge pillar |
| mech.eng. | plataforma de montaje del puente | bridge mounting platform |
| el. | principio del puente de Wheatstone | Wheatstone bridge principle |
| construct. | puente con estrechamiento del curso de agua | flumed bridge |
| industr., construct. | puente de báscula del arrastre de rochete | ratchet wheel driver swing lever bridge |
| transp., construct. | puente de maniobra del cierre de emergencia | travelling gate hoist |
| transp., construct. | puente de maniobra del cierre de emergencia | emergency gate overhead travelling crane |
| meas.inst. | puente de medida del factor de pérdida | dissipation factor measuring bridge |
| industr., construct. | puente de rueda intermedia del contador de minutos | minute counter intermediate wheel bridge |
| industr., construct. | puente del arrastre de rochete | ratchet wheel driver bridge |
| industr., construct. | puente del arrastre de rueda de corona | crown wheel driver bridge |
| transp., construct. | puente del cuadrante de medida | angle iron levelling bar |
| industr., construct. | puente del cubo de despertador | alarm barrel bridge |
| industr., construct. | puente del dispositivo automático | automatic device bridge |
| industr., construct. | puente del dispositivo de despertador | alarm device bridge |
| industr., construct. | puente del dispositivo indicador | indicating device bridge |
| industr., construct. | puente del muelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper bridge |
| industr., construct. | puente del piñón de minutos | minute pinion bridge |
| industr., construct. | puente del piñón de transmisión | transmission pinion bridge |
| industr., construct. | puente del piñón oscilante | oscillating pinion bridge |
| industr., construct. | puente del rochete de despertador | alarm ratchet wheel bridge |
| industr., construct. | puente del rodaje de minutería | minute train bridge |
| industr., construct. | puente del rodaje de sonería | stike train bridge |
| mech.eng., construct. | puente guía de la cabeza del émbolo | ram head follower guide |
| industr., construct. | puente inferior de báscula del arrastre de rochete | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
| industr., construct. | puente inferior del dispositivo automático | automatic device lower bridge |
| industr., construct. | puente inferior del dispositivo de despertador | alarm device lower bridge |
| industr., construct. | puente inferior del rodaje de sonería | strike train lower bridge |
| auto. | puente rectificador del diodo | diode rectifier bridge |
| el. | rail del puente | crab rail |
| el. | rail del puente | bridge rail |
| construct. | rasante del puente | bridge gradient |
| construct. | rasante del puente | bridge grade USA |
| transp., construct. | revestimiento del puente | flooring |
| transp., construct. | revestimiento del puente | bridge decking |
| transp., construct. | revestimiento del puente | bridge surfacing |
| transp., construct. | revestimiento del puente | deck slab |
| med. | revestimiento del puente | bridge veneer |
| construct. | revestimiento del tablero del puente | bridge deck surfacing |
| mech.eng. | sistema de transmisión del puente | bridge transmission system |
| transp., nautic. | sistema integrado del puente | integrated bridge system |
| transp., nautic. | sistema integrado del puente | bridge equipment system |
| med. | soporte del puente | bridge abutment |
| industr., construct. | soporte del puente de ancora | pallet bridge support |
| industr., construct. | soporte del puente de cubo | combined bridge support |
| industr., construct. | soporte del puente de cubo | barrel bridge support |
| industr., construct. | soporte del puente de rodaje | train wheel bridge support |
| industr., construct. | soporte del puente de rotor | rotor bridge support |
| industr., construct. | soporte del puente de volante | balance bridge support |
| construct. | tablero del puente | deck of bridge |
| construct. | tablero del puente | bridge floor |
| med. | trapecio del puente de Varolio | trapezium of the pons |
| mech.eng. | unidad propulsora del puente | bridge drive unit |
| transp. | órdenes del puente | bridge orders |
