prueba de la – phrases

Terms for subject Law containing prueba de la | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	English
acceso general a la parcela de prueba	general access to the test plot by visitors
aportación de la prueba en contrario	adduction of proof to the contrary
atribución de la prueba	production of proof
carga de la prueba	burden of proof
carga de la prueba contraria	burden of rebuttal
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo	burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
concluir la presentación de pruebas	rest the case
Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa	European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
decisión sobre las directrices para la realización de las pruebas	decision on test guidelines
declarar concluso el periodo de prueba	to hold the time allotted for producing evidence as closed
directrices para la realización de las pruebas	test guidelines
documento de prueba de la defensa	defense’s exhibit
documento de prueba de la defensa	defense's exhibit object submitted by the defense as evidence
documento de prueba de la fiscalía	people's exhibit
unidad de ejecución de la manutención de menores de la división de libertad a prueba	probation child support enforcement unit
el peso de la prueba corresponde al actor	actor incumbit onus probandi
encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba	direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba	statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
informe de la prueba	test report
informe de la prueba	report of experiments
inversión de la carga de prueba	reversed onus of proof
invertir la carga de la prueba	reverse the onus
invertir la carga de la prueba	reverse the burden of proof
Jefe de los Oficiales del Departamento de Libertad a Prueba de la Vecindad	Vicinage Chief Probation Officer
la carga de la prueba	burden of proof
lengua utilizada en la presentación de pruebas	language in the taking of evidence
medio de establecimiento de la prueba de la nacionalidad	means of proving nationality
obtención de la prueba	taking of evidence
ordenar la ampliación de una diligencia de prueba	order that a previous inquiry be expanded
ordenar la repetición de una diligencia de prueba	order that a previous inquiry be repeated
peso o carga de la prueba	burden of proof
peso de la prueba	burden of proof
preponderancia de la prueba	weight of evidence how thoroughly the evidence convinces
preponderancia de la prueba	preponderance of evidence
preponderancia de la prueba	weight of evidence
principio en materia de administración de la prueba	principle regarding the collection of evidence
prueba de alcohol en la sangre	blood alcohol test
prueba de la aptitud para ser registrado	evidence of registrability
prueba de la existencia jurídica de una persona jurídica	proof of the existence in law of a legal person
prueba de sobriedad en el campo	field sobriety test
prueba del registro de la marca	to prove registration of the trade mark
prueba presentada en apoyo de la oposición	evidence presented in support of the opposition
prueba suficiente para justificar la presunción de un hecho	prima-facie evidence
práctica de la prueba	adducement of proof
Supervisión de la División de Libertad a Prueba	Probation Division Supervision

Get short URL