| Spanish | English |
| Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
| Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares | Akwé: Kon Voluntary Guidelines |
| bases de proyecto dependientes de las proximidades del lugar | design bases dependent upon the site environs |
| grupo especializado que reforzará la evaluación de los aspectos medioambientales de los proyectos | Environmental Assessment Group |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Coordination of Information on the Environment |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Proyecto de colaboración europea sobre respuestas a las emisiones de CO2 en relación con los buques | European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees |
| proyecto de conservación de los humedales del río Sile | Sile's Wet Areas Together Conserve How |
| proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte | research project on the eutrophication of the southern North Sea |
| proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte | Phaeocystis project |
| proyecto "Erosión de los suelos y recursos en tierras" | Soil erosion and land resources project |
| proyecto Estilos de vida de los consumidores y emisiones de contaminantes | project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions |
| proyecto Política en materia de medio ambiente, marginación social y cambio climático | project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change |
| proyecto sobre Ciclos entrecruzados del azufre y el carbono en los ecosistemas con predominio de Phaeocystis | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems |
| Proyectos de Demostración en materia de Medio Ambiente | Demonstration projects in the field of the environment |
| Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
