Subject | Spanish | English |
environ. | Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
environ. | Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
environ. | Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
commun., patents. | Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas | Phonograms Convention |
commun., patents. | Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms |
unions. | Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes revisado en 1932 | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 |
gen. | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
gen. | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico | protection devices against x-rays, for medical purposes |
gen. | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
gen. | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico | protection devices against x-rays not for medical purposes |
health. | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 |
isol. | protección contra los choques eléctricos | protection against electric shock |
el. | protección contra los errores | error protection |
el. | protección contra los errores | error control |
forestr. | protección contra los ratones | protection against mice |
forestr. | teoría de la protección contra incendios para reducir los daños al mínimo | minimum-damage fire protection theory |