| Subject | Spanish | English |
| law | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| polit. | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 |
| gen. | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| social.sc. | Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Durban Review Conference |
| UN | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| UN, polit. | Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada del Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| UN | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| UN, police | Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| UN | Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible | Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agricultural and Rural Development |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Durban | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| UN | Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| org.name. | Plan de acción del Programa ecológico del Caribe | Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| org.name. | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara | Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa |
| polit. | programa de acción | programme of action plan of action (plan de acción) |
| UN | Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe |
| UN, AIDS. | Programa de Acción Antipalúdica | Malaria Action Programme |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| social.sc. | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | Community action programme for youth |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | EUROTECNET II |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
| IMF. | Programa de Acción de Accra | Triple A |
| gen. | Programa de Acción de Accra | Accra Agenda for Action |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty | Almaty Programme of Action |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Almaty Programme of Action |
| org.name. | Programa de Acción de Bruselas | Brussels Programme of Action |
| org.name. | Programa de Acción de Bruselas | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 |
| UN, agric. | Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible | Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development |
| UN | Programa de Acción de El Cairo | Cairo Programme of Action |
| med. | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria | Community action programme on toxicology for health protection |
| UN | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| lab.law. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado | European Community Action Programme for the long-term unemployed |
| med. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| med. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action |
| gen. | Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines |
| environ. | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| gen. | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| UN | Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| fin. | Programa de Acción Especial de Amsterdam | Amsterdam Special Action Programme |
| environ. | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio | Danube Basin Strategy Action Programme |
| transp., nautic. | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | Integrated European Action Programme for inland waterway transport |
| gen. | Programa de Acción Inmediata | Programme for Immediate Action |
| econ., fin., environ. | Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| UN, ecol. | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Global Programme of Action |
| UN, ecol. | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| environ., min.prod. | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| social.sc., UN | Programa de Acción Mundial para los Impedidos | World Programme of Action concerning Disabled Persons |
| UN, ecol. | programa de acción nacional | national action programme |
| environ., industr., construct. | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
| environ. | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
| fin. | Programa de Acción para el Desarrollo | Action Program for Development |
| social.sc., lab.law. | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local | Local Employment Development Action Programme |
| UN, polit. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action |
| org.name. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States |
| UN, ecol. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Small Island Developing States |
| UN, ecol. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| lab.law. | Programa de Acción para el Incremento del Empleo | Action programme on employment growth |
| commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | MEDIA 1991-1995 |
| commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 |
| commun. | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea | MEDIA 1991-1995 |
| commun. | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry |
| UN, polit. | Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer |
| UN | programa de acción para la eliminación de las minas | mine clearance programme |
| org.name. | Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition |
| UN | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Administrative Burden Reduction Programme |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| law, econ. | Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| law, econ. | Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME | SMEs |
| law, econ. | Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas Empresas | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | UN Programme of Action on Small Arms |
| UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
| UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
| UN, polit. | Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| fin. | Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| org.name. | Programa de acción sobre instituciones | Action Programme on Institutions |
| org.name. | Programa de acción sobre leña y energía | Action Programme on Fuelwood and Energy |
| health., UN | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales | Drug Action Programme |
| health., UN | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales | Action Programme on Essential Drugs |
| health., environ. | Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| org.name. | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | LIFE Programme |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | Programme for the Environment and Climate Action |
| econ., UN | Programa Especial de Acción | Special Action Programme |
| org.name. | Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| gen. | Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| org.name. | Programa nacional de acción para la adaptación | National Adaptation Programme of Action |
| UN, ecol. | Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action |
| UN | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| UN | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| org.name. | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius International Meeting |
| org.name. | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| UN | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sixth Environmental Action Programme |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sixth Environment Action Programme |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | 7th Environment Action programme |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
