| Subject | Spanish | English |
| ed. | Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| tax. | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| health. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| polit. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| law | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| law, IT | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| fin. | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| gen. | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| gen. | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| social.sc. | Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| polit. | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 |
| gen. | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| social.sc. | Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| social.sc. | Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people |
| R&D. | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| life.sc., agric. | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| nat.sc. | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| gen. | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| energ.ind. | programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia de la electricidad | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| energ.ind., el. | Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| energ.ind. | Programa Comunitario de Actuación para mejorar la Eficacia del Uso de la Electricidad | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| stat., ed., commun. | Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| stat., ed., commun. | Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
| gen. | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| energ.ind. | Programa comunitario de apoyo financiero para la promoción de la tecnología energética europea | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| gen. | programa comunitario de ayuda | Community support programme |
| environ., energ.ind. | programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| polit., loc.name., commun. | Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones | Special Telecommunications Actions for Regional Development |
| environ., energ.ind. | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| environ., energ.ind. | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | Energy Star programme |
| environ. | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| fin. | Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas | Programme of Community action on the vocational training of customs officials |
| gen. | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| nat.sc. | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| gen. | programa comunitario de Lisboa | Lisbon Community Programme |
| gen. | programa comunitario de Lisboa | Community Lisbon Programme |
| econ., lab.law. | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| health. | programa comunitario de pesaje | community weighing programme |
| environ. | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| environ. | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| econ. | Programa comunitario de reconversión de industrias de armamento y bases militares | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| econ. | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| transp. | Programa comunitario de seguridad vial | Community programme of action on road safety |
| ed., transp., R&D. | Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| ed., transp., R&D. | Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications |
| IT, transp. | Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| commun., R&D. | Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe |
| commun., IT | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe |
| industr., chem. | programa comunitario en el ámbito de la metrología aplicada y del análisis químico | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Conversion of shipbuilding areas |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| met. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| polit., loc.name., energ.ind. | programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures |
| polit., loc.name., energ.ind. | programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| social.sc. | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza | Community specific action programme on the fight against poverty |
| transp., nautic., industr. | Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa comunitario para el aprovechamiento energético y desarrollo socio-económico de las regiones más desfavorecidas | Exploiting indigenous energy potential |
| IT, mater.sc. | Programa Comunitario para el Desarrollo del Mercado de la Información Especializada en Europa | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe |
| gen. | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| social.sc. | Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer1982-1985 | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 |
| social.sc. | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| health. | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| agric. | programa comunitario para la protección de los bosques contra los incendios | Community scheme for the protection of forests against fire |
| econ. | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| commun. | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| commun. | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea | Safer Internet plus |
| social.sc., IT | Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies |
| market., IT | Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| econ. | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| IT | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development |
| environ. | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil | Community action programme in the field of civil protection |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | Customs 2000 programme |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | Community customs action programme |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | action programme for customs in the Community |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | Customs 2000 |
| social.sc. | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| health., environ. | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| health. | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| tax. | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Fiscalis programme |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | Community action programme in the field of consumer policy |
| cultur. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Community action programme in the field of cultural heritage |
| arts. | programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Community action programme in the field of cultural heritage |
| relig. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Raphael programme |
| environ. | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Community action programme in the field of civil protection |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | Exchange programme of customs officials |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials |
| ed. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| fin., ed. | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| fin., ed. | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | MATTHAEUS-TAX |
| transp., polit. | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial | Community programme of action on road safety |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Continuing vocational training |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Continuing vocational training |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| social.sc., lab.law. | programa de acción comunitaria para la readaptación profesional de los minusválidos | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons |
| gen. | Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados | Community action programme to promote the integration of refugees |
| social.sc. | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| health. | Programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos | programme of Community action on injury prevention |
| health., transp., polit. | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| social.sc. | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| lab.law. | Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | Community Action Programme on Health Promotion |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community Action Programme on Health Promotion |
| med. | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| health., ed. | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community Action Programme on Health Promotion |
| health. | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| arts. | programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural | Community action programme in the field of cultural heritage |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario en favor de la juventud | Community action programme for youth |
| social.sc. | Programa de acción comunitario en favor de la juventud | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario en favor de la juventud | "Youth" Community action programme |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Second Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | HELIOS II |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Community action programme "SOCRATES" |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Erasmus programme |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| ed. | Programa de acción comunitario "Juventud" | "Youth" Community action programme |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | "Youth" Community action programme |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | Community action programme for youth |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| med. | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía | programme of Community action on the prevention of drug dependence |
| law, crim.law., fin. | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | Hercule II programme |
| law, crim.law., fin. | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Daphne Programme |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| health., transp. | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| health. | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| health. | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | EUROPE AGAINST AIDS |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | EUROTECNET II |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| health., environ. | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | Daphne Programme |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| health. | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud | Programme of Community action on health monitoring |
| med. | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| ed. | Programa de acción comunitario Sócrates | Community action programme "Socrates" |
| fin., polit. | Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000 | Action programme for Community customs Customs 2000 |
| law | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario | ROBERT SCHUMAN project |
| law | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| law, ed. | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN | Robert Schuman project |
| law, ed. | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project |
| social.sc., empl. | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Fiscalis programme |
| cultur. | Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension |
| law | programa de ayuda comunitario | Community aid programme |
| UN, ecol. | Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario | Community Exchange and Training Programme |
| agric. | Programa de iniciativa comunitaria. | Community initiative programme |
| gen. | programa de iniciativa comunitaria | Community Initiative Programme |
| ed. | Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas | EC initiative programme to assist frontier areas |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas | Community initiative concerning border areas |
| econ., polit., loc.name. | Programa de iniciativa comunitaria en regiones transfronterizas | EC initiative programme to assist frontier areas |
| econ., polit., loc.name. | Programa de iniciativa comunitaria en regiones transfronterizas | Community initiative concerning border areas |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions |
| econ., polit., loc.name. | programa de interés comunitario | programme of Community interest |
| industr., construct. | Programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry |
| IMF. | Programa de Relaciones Cívicas y Comunitarias | Civic & Community Relations Program |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
| R&D. | Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" | Specific programme on confirming the international role of Community research |
| org.name. | Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases |
| IT, mater.sc. | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| R&D. | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| energ.ind. | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| stat. | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| gen. | programa nacional de interés comunitario | national programme of Community interest |
| polit., loc.name. | Programa Nacional de Interés Comunitario | National Programme of Community Interest |
| gen. | Programa Nacional de Interés Comunitario | National Programme of Community interest |
| gen. | Programa Nacional de Interés Comunitario | national programme of Community interest |
| gen. | Programa Nacional de Interés Comunitario. | national programme of Community interest |
| econ., fin. | Programa nacional de interés comunitario para el fomento de la actividad productiva | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
| fin. | Programa operativo de iniciativa comunitaria | Community Initiative Operational Programme |
| social.sc., lab.law. | programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | the eContentplus Programme |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| fin., econ. | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| stat. | Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria | Long-term programme of Community statistical surveys and research |
| econ. | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics |
| med. | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme |
| R&D. | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| R&D. | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| stat., hobby | Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
| IT, life.sc. | Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática | Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| IT, life.sc. | Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| ed. | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Second phase of the Community action programme in the field of education |
| ed. | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Health Programme |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Second Programme of Community Action in the Field of Health |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | EU health programme |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Health Programme 2008-2013 |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sixth Environmental Action Programme |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sixth Environment Action Programme |
