| Spanish | English |
| añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo | adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices |
| clarificación de los productos de desecho | sewage clarification |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products |
| Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdam Convention |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | PIC Convention |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdam Convention |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | PIC Convention |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| envenenamiento de los productos de fisión | fission product poisoning |
| homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos | approval and marketing of phytopharmaceutical products |
| huella ambiental de los productos | product environmental footprint |
| Materia orgánica de productos naturales por ejemplo grasa, cera | organic matter from natural products e.g. grease, wax |
| medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere |
| monitor de los productos de fisión del agua | fission products water monitor |
| método de la huella ambiental de los productos | PEF method |
| método de la huella ambiental de los productos | product environmental footprint method |
| Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders |
| Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified |
| política de productos integrada | integrated product policy |
| política de productos integrada | Integrated Product Policy |
| producto de encolado textil | textile bonding product |
| producto de la reacción en forma de partículas | particulate reaction product |
| producto químico orgánico de base | basic organic chemical |
| prueba de productos de protección de las plantas | testing of plant protection products |
| prueba de productos de protección de las plantas | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment |
| Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente | Environmental Chemicals Data and Information Network |
| Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products |
| residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products |
| Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos | waste from the MFSU of pharmaceuticals |
| residuos de la FFDU de productos farmacéuticos | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals |
| residuos de la FFDU de productos farmacéuticos | wastes from the MFSU of pharmaceuticals |
| Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| Residuos de la industria de productos lácteos | wastes from the dairy products industry |
| residuos de la industria de productos lácteos | wastes from the dairy products industry |
| Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos | waste from storage tank cleaning, containing chemicals |
| Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos | waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals |
| Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
