| Spanish | English |
| Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce |
| Comisión del Comercio, de Bienes y Servicios y Productos Básicos | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities |
| Comité de Acción de Carnes, Productos Lácteos y Derivados de la Carne | Action Committee on Meat, Dairy Products and Meat Derivatives |
| Comité de Productos Forestales | Committee on Forest Products |
| Comité Intergubernamental de Negociación para la Aplicación del ICP a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Consulta de expertos sobre aspectos económicos y sostenibilidad de los recursos de productos forestales no madereros | Expert Consultation on Economics and Resource Sustainability of Non-wood Forest Products |
| Consulta de expertos sobre caracterización del riesgo de Campylobacter spp. en pollos para asar y Vibrio spp. en productos marinos | Expert Consultation on Risk Characterization of Campylobacter spp. in Broiler Chickens and Vibrio spp. in Seafood |
| Consulta de expertos sobre productos forestales no madereros en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Non-wood Forest Products for Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre tecnología de productos pesqueros en América Latina | Expert Consultation on Fish Technology in Latin America |
| Consulta internacional de expertos sobre productos forestales no madereros | International Expert Consultation on Non-wood Forest Products |
| Consulta sobre la utilización de la asistencia técnica para fomentar la comercialización de los productos agrícolas | Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development |
| Consulta técnica sobre la viabilidad de elaborar directrices técnicas no discriminatorias para el ecoetiquetado de productos de la pesca de captura marina | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries |
| Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina | Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues |
| Curso práctico regional para Asia y el Pacífico destinado a formadores en materia de seguridad en la utilización de los productos químicos | Asian-Pacific Regional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals |
| Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones | Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations |
| Curso subregional para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos químicos, destinado a países africanos seleccionados | Subregional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals for Selected African Countries |
| Código de conducta para los productos acuícolas | Code of Conduct for Aquaculture Products |
| Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos | Code of Principles Concerning Milk and Milk Products |
| Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products |
| Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products |
| Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture |
| Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros | Code of Practice for Fish and Fishery Products |
| Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products |
| Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries |
| Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
| Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos | Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards |
| Directrices para el Uso de Productos Proteínicos no Cárnicos en Productos Cárnicos Elaborados | Guidelines for the Use of Non-meat Protein Products in Processed Meat and Poultry Products |
| Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products |
| División de Agricultura y Productos Básicos | Agriculture and Commodities Division |
| El estado de los mercados de productos básicos agrícolas | The State of Agricultural Commodity Markets |
| Estudio de las perspectivas mundiales sobre la producción, el consumo y el comercio de productos forestales | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade |
| Federación Europea de Asociaciones deFabricantes de Productos Sanitarios | European Federation of Associations of Health Product Manufacturers |
| Fondo de Diversificación para los Productos Básicos de África | Diversification Fund for Africa's Commodities |
| Fondo Rotatorio de Productos de Información | Information Products Revolving Fund |
| Foro sobre comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Forum on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Grupo de Estudio sobre Productos Forestales | Study Group on Forest Products |
| Grupo de gestión del riesgo asociado a los productos básicos | Commodity Risk Management Group |
| Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales | Negotiating Group on Natural Resource-Based Products |
| Grupo de Negociación sobre los Productos Tropicales | Negotiating Group on Tropical Products |
| Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology |
| Grupo de Trabajo de los Productos Lácteos | Working Party on Dairy Products |
| Grupo de Trabajo sobre la normalización de los productos agrícolas perecederos y el fomento de la calidad | Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development |
| Grupo Especial de los Productos Tropicales | Special Group on Tropical Products |
| Grupo Intergubernamental de Productos Básicos | Intergovernmental Group on Commodities |
| Grupo Intergubernamental de Productos Básicos | Intergovernmental Groups on Commodities |
| Grupo Intergubernamental sobre el Vino y otros Productos de la Vid | IGG on Wine and Vine Products |
| Grupo Intergubernamental sobre el Vino y otros Productos de la Vid | Intergovernmental Group on Wine and Vine Products |
| Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquímicos | GIFAP |
| Grupos Intergubernamentales de Productos Básicos | Intergovernmental Group on Commodities |
| Grupos Intergubernamentales de Productos Básicos | Intergovernmental Groups on Commodities |
| Iniciativa de productos alimentarios acuáticos | Aquatic Food Product Initiative |
| Mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos | Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management |
| Oficina de Relaciones de la Unión Europea EEC de Productos Aromáticos | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products |
| Organización de Fabricantes de Productos de Celulosa para Artículos Alimentarios | Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs |
| Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory |
| Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Organización intergubernamental de información y cooperación para la comercialización de los productos pesqueros en África | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa |
| Plan provisional de notificación para los productos químicos prohibidos y rigurosamente restringidos | Provisional Notifications Scheme on Banned and Severely Restricted Chemicals |
| Plan regional conjunto ONUDI/FAO/CCI para el mejoramiento del sector de los cueros y pieles, curtidos y productos de cuero en Africa | Joint UNIDO/FAO/ITC Regional Hides and Skins Leather and Leather Products Improvement Scheme |
| Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| programa de alimentación escolar con productos locales | Home-Grown School Feeding Programme |
| Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development |
| Programa para el Fomento de Productos Pesqueros | Fishery Commodities Enhancement Programme |
| Rastreabilidad de los Productos Pesqueros | Traceability of Fish Products |
| Red Mundial de Servicios de Información Comercial para Productos Pesqueros | Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services |
| Reunión de expertos para examinar proyectos de propuestas de un mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos | Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management |
| Reunión especial sobre el impacto de la evolución energética en el sector forestal y de productos forestales | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector |
| Seminario sobre el comercio de cueros, pieles y productos derivados | Workshop on Trade in Hides, Skins and their Derived Products |
| Seminario sobre productos hortofrutícolas tropicales en la región de América Latina y el Caribe | Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region |
| Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| Sistema de análisis y gestión del movimiento de los productos | Commodity Movement Processing and Analysis System |
| Sistema de certificación de la calidad de los productos farmacéuticos objeto de comercio internacional | Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce |
| Situación de los mercados de productos básicos | Commodity Market Review |
| Taller regional sobre perspectivas del mercado de los productos básicos agrícolas a la luz de los resultados de la Ronda Uruguay | Regional Workshop on the Market Outlook for Agricultural Commodities in the Light of the Outcome of the Uruguay Round |
