| Subject | Spanish | English |
| chem., el. | calefacción central por aparatos instantáneos de producción | central heating by instantaneous water heaters |
| energ.ind. | capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinas | energy capability of a pumped storage station during turbine operation |
| org.name. | Cuestionario sobre los precios que pagan los agricultores por los medios de producción | Questionnaire on Prices Paid by Farmers for Means of Production |
| fin. | importe de la subvención por unidad de producción | amount of subsidy per unit of production |
| econ. | incremento de la producción inducido por el crédito | credit-induced production increase |
| econ. | obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción | works of art created during the year and purchased by producer units |
| IMF. | pago por factores de producción | factor payments |
| fin., agric. | prima por abandono definitivo de la producción lechera | premium for definitive cessation of milk production |
| fin., agric. | prima por reconversión hacia la producción de carne | dairy herd conversion premium |
| fin., agric. | prima por retirada de tierras de la producción | set-aside premium |
| el. | producción de corriente continua por efecto Seebeck | production of continuous current by the Seebeck method |
| energ.ind. | producción de electricidad, kilovatios-hora por persona | electricity production-kwh per capita |
| econ. | producción por cuenta propia de bienes de capital fijo | own account output of fixed capital goods |
| chem. | producción por lotes | batch production |
| med. | protocolo para la delimitacion y regulacion del cultivo de adormidera,la produccion de opio,el comercio internacional,el comercio al por mayor y el empleo de opiofirmado en Nueva York el 23-6-1953 | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium |
| water.res. | recursos hídricos: producción interna en un año de sequía por cada diez años | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency |
| forestr. | tablas de producción por clases de productos | assortment yield tables |
| UN | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| UN | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| UN | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| nucl.pow. | tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable | Fissile Material Cut-off Treaty |
| stat. | índice de producción por día laborable | index of production for working day |
