| Spanish | English |
| adquisición de material de producción nacional | procurement through national production |
| Centro internacional de información sobre procesos de producción menos contaminantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| centro nacional de producción limpia | National Cleaner Production Centre |
| Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention (Convención de Ottawa) |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 (Convención de Ottawa) |
| Coordinador Ejecutivo de Producción y Consumo Sostenibles | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption |
| El desarrollo sostenible: transformación de las pautas de producción, equidad social y medio ambiente | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment |
| evaluación invernal rápida sobre la producción de opio | Opium Winter Rapid Assessment Survey |
| Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| la producción y el tráfico de estupefacientes | production and trafficking of illegal narcotics |
| período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities |
| período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together |
| Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo | Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
| productos químicos precursores para la producción de drogas | precursor chemicals used to produce drugs |
| Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| Programa de Producción Limpia | Cleaner Production Programme |
| Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| Seminario Internacional de Alto Nivel sobre Producción menos Contaminante | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| Subdirección de Producción de Material de Información | Information Materials Production Branch |
| tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| Tratado sobre la prohibición de la producción de material fisionable | Fissile Materials Cut-Off Treaty |
