| Spanish | English |
| Carbón activo procedente de la producción de cloro | activated carbon from chlorine production |
| Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer |
| contabilidad de los flujos de producción | analysis of production flows |
| control de los olores en el lugar de producción | odour control on the production site |
| cultivo para la producción de biocombustible | fuel crop |
| cultivo para la producción de biocombustible | energy crop |
| efluente de la prueba de producción del pozo petrolero | well-testing effluent |
| el proceso químico de la producción de "smog" oxidante | the chemical process of the production of oxidant smog |
| envase aprovechable mediante producción de energía | packaging recoverable in the form of energy recovery |
| equipo no presurizado para produccion de espuma | water expansion pumping system |
| estadísticas de la producción industrial | industrial production statistics |
| estadísticas de la producción industrial | industrial production statistics No definition needed |
| Lodos rojos de la producción de alúmina | red mud from the alumina production |
| marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| medio de producción agrícola | means of agricultural production No definition needed |
| modelo de consumo y producción no sostenible | unsustainable pattern of production and consumption |
| Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible | SCP/SIP Action Plan |
| Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy |
| producción de abono | manure production |
| producción de abono | manure production No definition needed |
| producción de cemento | cement manufacture Cement is produced by heating a mixture of clay or shale plus chalk or lime in a rotary kiln up to 250 m long per 8 m diameter rotating at 1 rpm. The process can be wet, semi-dry or dry and the fuel can be pulverized coal, oil or gas. As the coal ash is similar in composition to the clay or shale, it can stay in the cement clinker. As one of the kiln operator's major costs is fuel and even a modest sized kiln can consume 8-10 tons of coal per hour, the cement kiln could, therefore, solve a disposal problem and also benefit the cement manufacturer by reducing fuel costs |
| producción de papel a partir de algas superabundantes | paper production from excess algae |
| producción de petróleo cadena | oil production chain |
| producción de petróleo | oil production The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials; chain (cadena) |
| prácticas de producción insostenible | unsustainable production practices |
| regulación de la producción agrícola | regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock |
| residuo de la producción primaria | primary production waste |
| Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| Residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives |
| residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives |
| Residuos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
| residuos de la producción primaria | primary production waste |
| Residuos de la producción primaria | primary production waste |
| residuos de la producción primaria | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing |
| Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores | wastes from production, use and regeneration of catalysts |
| Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| restricción de la producción | restriction of production |
| restricción de la producción | restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services |
| sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites |
| Yesos de la producción de dióxido de titanio | gypsum from titanium dioxide production |
