| Spanish | English |
| acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres | international agreement to ban anti-personnel landmines |
| acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres | international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines |
| almacenamiento en los lugares de producción | storage on production sites |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X que no sean para uso médico | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| aparatos e instrumentos para la producción de rayos X para uso médico | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| cadena de producción terminológica | terminology production chain |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| contrato de participación en la producción | production-sharing contract |
| Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Chemical Weapons Convention |
| Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Convention on Chemical Weapons |
| Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Chemical Warfare Convention |
| Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción | Biological and Toxin Weapons Convention |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Ottawa Convention |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Mine Ban Treaty |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| ¡evitad la producción de nieblas! | prevent generation of mists! |
| evolución de los sistemas de producción | changes in production systems |
| gestión de la capacidad regional de producción | management of regional production capacity |
| interrupción de la producción | interruption of production |
| la adaptación de la producción a las exigencias de los mercados exteriores | to adapt production to the requirements of foreign markets |
| la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment |
| potencial de producción | production potential |
| producción de películas en cintas de video | video tape film production |
| Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| reactor para la producción de isótopos | isotope producing reactor |
| reconversión de la producción agraria | conversion of agricultural production |
| sustancia que favorece la producción de hiel | choleretic |
| taller de producción en series pequeñas | job-shop |
| vaca en transición de parto a producción de leche | transition cow (Muchos definen este período entre las 3) |
