| Spanish | English |
| bienes de consumo de primera necesidad | essential consumer goods |
| bono de primera categoría | first-class bond |
| bono de primera clase | first-class bond |
| bono de primera clase | top-rated bond |
| bono de primera clase | first-class debenture |
| bono de primera clase | AAA bond |
| bono de primera hipoteca | first mortgage bond |
| crédito para la adquisición de la primera vivienda | first time home buyer tax credit |
| diferencia de primera consolidación | difference on initial consolidation |
| efecto de primera clase | prime bill |
| efecto de primera clase | first-class bill |
| efecto de primera clase | fine trade bill |
| efecto de primera clase | prime trade bill |
| efecto de primera clase | fine bill |
| emisor de primera categoría | semi-public triple A issuer |
| emisor de primera categoría | prime issuer |
| garantía a primera demanda | first demand guarantee |
| hipoteca de primera calidad | prime mortgage |
| instalación de primera fase de comercialización | first-stage marketing installation |
| la primera reducción se efectuará | the first reduction shall be made |
| obligación de primera hipoteca | first mortgage bond |
| país de la primera comercialización | country of initial marketing |
| primera de cambio | first of exchange |
| primera entrada, primera salida | first in, first out FIFO (FIFO) |
| primera entrada, primera salida | first in, first out (FIFO) |
| primera fecha de exigibilidad | first callable date |
| primera fecha de exigibilidad | first call date |
| primera fecha de reembolso anticipado | first callable date |
| primera fecha de reembolso anticipado | first call date |
| primera hipoteca | first mortgage |
| primera lectura del presupuesto | first reading of the budget |
| primera oficina de Aduanas | first customs office |
| protección frente a la primera pérdida | first-loss protection |
| título de primera fila | top security |
| título de primera fila | first-class security |
| título de primera fila | blue chip |
| títulos de primera clase | gilt-edged security |
| títulos de primera clase | trustee security |
| títulos de primera clase | security of trustee status |
| títulos de primera clase | blue chip |
| títulos de primera clase | first-class papers |
| ultima entrada, primera salida | last in, first out LIFO (LIFO) |
| ultima entrada, primera salida | last in, first out (LIFO) |
| una primera serie de préstamos | initial series of loans |
| valor de primera clase a medio plazo | medium-dated gilt-edged stock |
| valor de primera clase a medio plazo | medium |
| valores de primera fila | blue chip stock |
| ventaja del primero | first mover advantage |
| última entrada, primera salida | last in, first out method |
| última entrada, primera salida | last in, first out |
