| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | color de primer plano | foreground color (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| IT, dat.proc. | color de primer plano de la pantalla | screen foreground colour |
| IT, dat.proc. | color de primer plano de la pantalla | screen foreground color |
| IT | enfocar en primer plano | zoom in |
| IT, dat.proc. | llevar a primer plano | to bring to front |
| comp., MS | primer plano | spotlight (A screen in the store that highlights new and updated games, apps, and music) |
| comp., MS | primer plano | foreground (The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a TextBox control) |
| cultur. | primer plano | close-up |
| cultur. | primer plano | close up |
| gen. | primer plano | foreground |
| IT, dat.proc. | primer plano de la imagen | foreground image |
| IT, dat.proc. | primer plano de la imagen | dynamic image |
| IT, dat.proc. | primer plano de la imagen | dynamic display image |
| IT, dat.proc. | primer plano de preferencia | foreground |
| comp., MS | Primer plano de vídeo | Video Spotlight (A mode that enables presenters to select one person's video feed so that every participant in the meeting sees that participant only) |
| IT, dat.proc. | programa de primer plano | foreground program |
| comp., MS | programa en primer plano | foreground program (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user) |
| comp., MS | página de primer plano | foreground page (The top page of a drawing) |
| el. | tarea en primer plano | foreground task |
| tech. | vista de primer plano | close view |
