previsto – phrases

Terms for subject Law containing previsto | all forms | exact matches only

Spanish	English
aviso de compensación prevista de deuda	notice of intended offset
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B	acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
consecuencias penales previstas en su legislación nacional	criminal liability provided for in national law
déficits previstos y reales	planned and actual deficits
día de vacaciones previsto	scheduled day off
el Presidente preparará el estado de los ingresos y gastos previstos de la Oficina	the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office
en las condiciones previstas por la ley	in pursuance of the law
instrumento previsto en el título VI del Tratado	instrument provided for under Title VI of the Treaty
lo previsto en	the provisions of
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. [Los Estados miembros notificarán a la Comisión estas disposiciones a más tardar el ... y le notificarán lo antes posible toda modificación ulterior de las mismas.	Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.
previsto por la ley	by operation of law
producto previsto en el contrato	contract product
provisión de fondos para garantizar los gastos previstos	sum sufficient to cover the taxed costs
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
renta prevista	projected income
un estado de los ingresos y de los gastos previstos de la Oficina para el ejercicio siguiente	an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year

Get short URL