| Spanish | English |
| actividad previa al proceso | upstream activity |
| acuerdo previo | prior agreement |
| anuncio de información previa | prior information notice |
| anuncio de información previa | pre-information notice |
| anuncio previo de información | prior information notice |
| anuncio previo de información | pre-information notice |
| apreciación previa | prior appraisal |
| auditoría sin previa notificación | unannounced audit |
| automáticos de música de previo pago | juke boxes musical |
| automáticos de música de previo pago | coin-operated musical automata juke boxes |
| autorización administrativa previa | prior official authorization |
| autorización administrativa previa | prior administrative approval |
| condición previa | prerequisite |
| consulta previa | consultation upstream |
| cuestión previa | point of order |
| curso previo, preencaminamiento de un bulto postal-avión | forward an air parcel |
| curso previo, preencaminamiento de un paquete postal-avión | forward an air parcel |
| curso previo, preencaminamiento de una encomienda postal-avión | forward an air parcel |
| depósito previo | advance deposit |
| despacho previo | pre-clearance |
| estiraje previo | preliminary draft |
| estiraje previo | break draft |
| examen previo a la puesta en servicio | pre-service examination |
| fianza previa | preliminary deposit |
| financiación previa nacional | national prefinancing |
| formación previa | pre-training |
| formación previa al despliegue | pre-mission training |
| formación previa al despliegue | pre-deployment training |
| gastos previos a la partida | predeparture expenses |
| Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Mideast Roadmap |
| Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Middle East road map |
| intervalo previo a la cosecha | pre-harvest interval |
| intervalo previo a la cosecha | preharvest interval |
| intervalo previo a la cosecha | harvest interval |
| juegos automáticos máquinas de previo pago | slot machines, automatic |
| juegos automáticos máquinas de previo pago | amusement machines, automatic and coin-operated |
| mecanismos de previo pago para aparatos automáticos | mechanisms for coin-operated apparatus |
| mecanismos de previo pago para aparatos de televisión | coin-operated mechanisms for television sets |
| notificación previa de transferencias | advance notification of transfers |
| obligación de notificación previa | need to be notified in advance |
| ordenamiento previo | pre-sort |
| portillos de previo pago para aparcamientos de coches | coin-operated gates for car parks or parking lots |
| portillos de previo pago para aparcamientos de coches | coin-operated gates for car parks |
| preacondicionamento en volumen de ciertos líquidos en envases previos | making-up by volume of certain prepackaged liquids |
| prever un régimen especial para los extranjeros | to provide for special treatment for foreign nationals |
| previo acuerdo | consultation |
| previo el dictamen de la comisión competente | after receiving the opinion of the appropriate committee |
| procedimiento con convocatoria de licitación previa | procedure with a prior call for competition |
| procedimiento de consentimiento fundamentado previo | prior informed consent procedure |
| procedimiento de consentimiento fundamentado previo | PIC procedure |
| procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | negotiated procedure with prior publication |
| procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | negotiated procedure with prior publication of a contract notice |
| procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | negotiated procedure after prior publication of a contract notice |
| procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | negotiated procedure without prior publication |
| procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | negotiated procedure without prior publication of a contract notice |
| procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | negotiated procedure without prior call for competition |
| procedimiento sin convocatoria de licitación previa | procedure without prior call for competition |
| reunión de consulta previa | prior consultation meeting |
| régimen de notificación previa | system of prior notification |
| señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago | address-complete,subscriber-free signal,coin-box |
| sistema de alarma previa de misiles balísticos | Ballistic Missile Early Warning System |
| Sistema de Alerta Previa de Misiles Balísticos | Ballistic Missiles Early Warning System |
| sistema de distribución previa | system of allocation in advance |
| solicitud de autorización previa | application for prior authorization |
