| Spanish | English |
| Control de presupuesto | Budget Monitoring (The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook) |
| gestión de presupuestos | quotation management (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted) |
| línea de la solicitud de presupuesto | RFQ line (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item) |
| línea de respuesta de la solicitud de presupuesto | RFQ reply line (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |
| plantilla de presupuesto de ventas | sales quotation template (A model for creating sales quotations. The template includes common information so that it does not need to be entered each time a quotation is created) |
| presupuesto de compra | purchase quotation (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process) |
| presupuesto de iteración | iteration budget (The budget used for planning the development activity for an iteration, based on rough order of magnitude estimates. The iteration budget is obtained from the velocity report and is measured in ideal person days) |
| presupuesto de proyecto | project quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| presupuesto de ventas | sales quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| recurso de presupuesto | budget resource (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task) |
| solicitud de presupuesto | RFQ (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
| solicitud de presupuesto | request for quotation (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
| unidad de divisa para presupuesto | quotation currency unit (The currency unit in an exchange rate calculation) |
