presidente – phrases

Terms for subject Law containing presidente | all forms | exact matches only

Spanish	English
asistirán al Presidente uno o varios Vicepresidentes	the President shall be assisted by one or more Vice-Presidents
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia	the President of the Court is absent
autoridad del Presidente	authority of the President
autorización expresa del Presidente o del Tribunal de Justicia	expressly authorized by the President or the Court
de la dirección de la Oficina se encargará un Presidente	the Office shall be managed by the President
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido	ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
Decreto del Presidente de la República	Presidential Decree
designaciones de Presidentes de Sala	appointments of the Presidents of the Chambers
designación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia	appointment of the President of the Court of First Instance
duración del mandato del presidente	term of office of the President
el Comité Presupuestario aprobará la gestión del Presidente de la Oficina en la ejecución del presupuesto	the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
el Consejo de Administración elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente	the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
el Consejo de Administración se reunirá por convocatoria de su Presidente	meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros	the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
el Presidente de la Oficina podrá conceder una excepción	the President of the Office may grant exemption
el Presidente de la Oficina será nombrado por el Consejo	the President of the Office shall be appointed by the Council
el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración	power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board
el Presidente del Comité Presupuestario	the Chairman of the Budget Committee
el Presidente ejecutará el presupuesto	the President shall implement the budget
el Presidente preparará el estado de los ingresos y gastos previstos de la Oficina	the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office
el Presidente tomará todas las medidas necesarias con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina	the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office
el órgano de arbitraje designará a su presidente	the arbitration board shall elect its own Chairman
en caso de ausencia o de impedimento del presidente	if the President is absent or indisposed
en caso de ausencia o de impedimento del Presidente, uno de los Vicepresidentes asumirá las funciones de aquél	if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
en caso de que quedase vacante el puesto de Presidente o de Vicepresidente del Comité Presupuestario	if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
facultad de atribución del Presidente	President's power of referral
facultades atribuidas al Presidente del Tribunal de Justicia	powers vested in the President of the Court
Juez Presidente	Presiding Judge
Juez Presidente de división penal	Presiding Judge of the criminal division
Juez Presidente de la Corte Suprema	Chief Justice of the Supreme Court
Juez Presidente de la división civil	Presiding Judge of the civil division
Juez Presidente de la división de Apelaciones	Presiding Judge of the appellate division
Juez Presidente de la Parte civil, división de Derecho	Presiding Judge of the civil Part, Law division
Juez Presidente de la Parte de Familias, División de Equidad	Presiding Judge of the Family Part, Chancery Division
Juez Presidente de la Parte penal, división de Derecho	Presiding Judge of the criminal Part, Law division
Juez Presidente del tribunal de Asuntos Tributarios	Presiding Judge of the Tax Court
Juez Presidente del Tribunal superior, División de Equidad	Presiding Judge of the Superior Court, Chancery division
la Comisión controlará la legalidad de los actos del Presidente de la Oficina	the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office
la duración del mandato del Presidente será de cinco años como máximo	the term of office of the President shall not exceed five years
la elección del Presidente del Comité Presupuestario	the election of the Chairman of the Budget Committee
la Oficina estará representada por su Presidente	the Office shall be represented by its President
legalidad de los actos del presidente de la Oficina	legality of the acts of the President of the Office
los Presidentes de las Salas de Recurso	the chairmen of the Boards of Appeal
nombramiento del presidente del Tribunal de Justicia	appointment of the President of the Court
nombre del Presidente y de los Jueces que hayan participado en la adopción de la sentencia	name of the President and of the Judges taking part in the judgment
presidente de comisión	commission chairman
Presidente de comunidad autónoma	president of the Autonomous Community
presidente de grupo interregional	interregional group chairman
presidente de la Corte Suprema	Chief Justice
presidente de la cámara baja	speaker of the house
presidente de sala de tribunal administrativo de apelación	Head of Division of an Administrative Court of Appeal
presidente de sala de tribunal de segunda instancia	Head of Division of a Court of Appeal
presidente de tribunal administrativo de apelación	President of an Administrative Court of Appeal
presidente de tribunal de segunda instancia	President of a Court of Appeal
presidente del Comité Ejecutivo	President of the Executive Board
Presidente del Consejo General del Poder Judicial	President of the General Council of the Judiciary
Presidente del Gobierno en funciones	acting President of the Government
presidente del jurado	jury foreperson
presidente del jurado	jury foreperson
presidente del jurado	jury foreman
presidente del jurado	jury foreman
presidente del jurado	jury foreman/jury foreperson the chairperson of a jury
Presidente del Tribunal	President of the Court
Presidente del Tribunal Constitucional	President of the Constitutional Court
presidente del Tribunal de Cuentas	President of the Court of Auditors
Presidente del Tribunal de Primera Instancia	President of the Court of First Instance
Presidente del Tribunal Supremo	President of the Supreme Court
Red de Presidentes de Tribunales Supremos de la Unión Europea	Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
reunirse por convocación de su presidente	to be convened by its chairman
rubricado por el Presidente	initialled by the President
rúbricas del Presidente y Secretario	initialled by President and Registrar

Get short URL