potencia de – phrases

Terms containing potencia de | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	English
tech.	acción de potencia	power event
comp., MS	administración de potencia	potency management (A method of classifying and managing active ingredients and items that contain a particular concentration of an active ingredient)
energ.ind., mech.eng., el.	aerogenerador de gran potencia	large capacity wind generator
energ.ind., mech.eng., el.	aerogenerador de media potencia	medium sized wind turbine
tech.	amplificador de potencia amplificadora de energía	power amplifier
el.	anchura de banda de potencia	power bandwidth
chem., el.	aparato de potencia regulable	range-rated appliance
tech.	aproximación baja con aplicación de potencia	drag in
wind.	aptitud de potencia	power performance
CNC	arrollamiento de potencia	power winding
gen.	aumento a la deriva de la potencia	power excursion
gen.	aumento a la deriva de la potencia	reactor excursion
gen.	aumento a la deriva de la potencia	excursion
tech.	avión de poca potencia	flivver
radio	balance de potencia	link power budget
automat.	barra de regulación de la potencia	power control rod
risk.man.	cable de alimentación de potencia no desmontable	non-detachable power supply cord
earth.sc., mech.eng.	campo de potencia	performance range
earth.sc.	carga del núcleo a potencia de régimen	core loading at rated power
auto.	carga por unidad de potencia	horsepower HP loading
tech.	carga por unidad de potencia	power loading
tech.	coeficiente de la velocidad de potencia	speed power coefficient
tech.	coeficiente de potencia	power factor
antenn., opt.	coeficiente de reflexión de potencia	reflectance
el.	compuerta lógica de potencia baja	low-power logic gate
el.	compuerta lógica de potencia media	medium-power logic gate
el.	condensador para electrónica de potencia	power electronic capacitor
meas.inst.	conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico	linear power measuring assembly based on neutron flux density
meas.inst.	conjunto de medición lineal de potencia por la radiación gamma	linear power measuring assembly based on gamma radiation
nucl.phys.	conjunto de medida de la potencia basada en la activación	power measuring assembly based on activation
meas.inst.	conjunto de medida logarítmica de potencia por densidad de flujo neutrónico	logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density
meas.inst.	conjunto de medida logarítmica de potencia por la radiación gamma	logarithmic power measuring assembly based on gamma radiation
meas.inst.	conjunto medidor de potencia por activación	power measuring assembly based on activation
meas.inst.	conjunto medidor de potencia por densidad del flujo neutrónico	power measuring assembly based on neutron flux density
meas.inst.	conjunto medidor de potencia por radiación gamma	power measuring assembly based on gamma radiation
tech.	conmutador regulador de la potencia	power control switch
tech.	consumo de potencia	input power
tech.	contactor de desconexión de potencia externa de la unidad de energía auxiliar	auxiliary/external power disconnect contactor
tech.	contactor de potencia	power contactor
tech.	contactor de potencia externa de la unidad de energía auxiliar	auxiliary/external power contactor
el.	contactor electrónico de potencia de corriente continua	electronic direct current power switch
el.	contactor electrónico de potencia de corriente continua	electronic d.c.power switch
el.	contactor electrónico de potencia de corriente continua	electronic DC power switch
magn.	control de potencia de entrada	input power control
magn.	control de potencia de salida	output power control
gen.	Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias neutrales en caso de guerra marítima	Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
gen.	Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias y personal neutrales en caso de guerra terrestre	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
tech.	convertidor de potencia rotativa	rotary converter
mater.sc., el.	coste de la potencia de punta	peak capacity cost
stat., mater.sc.	costes función de la potencia	demand-related cost
el.	cuadro de aparatos de medida para la potencia total	total output panel
gen.	Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa	Supreme Headquarters Allied Powers Europe
auto.	cubo para la pestaña plana del tren de potencia	companion flange hub
energ.ind.	curva de duración de la potencia del viento	power duration curve
tech.	curva de potencia	power curve
stat.	curva de potencia del contraste	power curve of a test
wind.	curva de potencia extrapolada	extrapolated power curve
wind.	curva de potencia medida	measured power curve
UN	declaración de las cuatro potencias	four-nation declaration
earth.sc.	densidad espectral de potencia	power spectrum density
earth.sc.	densidad espectral de potencia	power spectral density
earth.sc.	densidad espectral de potencia	power density spectrum
gen.	densidad lineal de potencia	linear rod power
gen.	densidad lineal de potencia	linear power rating
gen.	densidad lineal de potencia	linear power density
antenn.	detector de potencia	power detector
auto.	diferencial divisor de potencia entre ejes	power divider
auto.	diferencial divisor de potencia entre ejes tándem	interaxle differential
auto.	diferencial divisor de potencia entre tándem	power divider
IMF.	dinero de alta potencia	reserve money
IMF.	dinero de alta potencia	central bank money
IMF.	dinero de alta potencia	base money
IMF.	dinero de gran potencia	reserve money
IMF.	dinero de gran potencia	monetary base
IMF.	dinero de gran potencia	central bank money
IMF.	dinero de gran potencia	base money
el.	disipación de potencia total admisible	total power dissipation
el.	disipación de potencia total admisible	permissible total power dissipation
earth.sc.	distribución de la potencia radial del núcleo	core radial power distribution
stat., scient.	distribución en serie de potencias multivariante	multivariate power series distribution
phys.sc., el.	distribución estadística de la potencia de ruido	statistical noise power distribution
antenn.	divisor de potencia	junction box
tech., el.	duracion de utilizacion de la potencia maxima posible	equivalent utilization period at maximum output capacity
tech., el.	duracion de utilizacion de la potencia maxima posible	equivalent utilisation period at maximum output capacity
el.	duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	utilization period at maximum capacity of more units
el.	duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	utilisation period at maximum capacity of more units
el.	duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	utilization period at maximum capacity of one unit
el.	duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	utilisation period at maximum capacity of one unit
antenn., opt.	eficiencia de potencia de una fuente	source power efficiency
tech.	el mayor rendimiento posible de un avión considerando su altitud y potencia en un momento dado	maximum performance
gen.	elevar de nuevo a potencia un reactor	to bootstrap a reactor back to power
el.	ensanchamiento del espectro con baja densidad espectral de potencia	low power spectral density spread-spectrum
tech.	especificación de potencia	power rating
CNC	espectro de densidad de potencia	power density spectrum
stat.	espectro de potencia	spectral density function
math.	espectro de potencia	spectral function
el.	espectro de potencia uniforme	uniform power spectrum
earth.sc., transp.	excedente de potencia	excess power
earth.sc., transp.	exceso de potencia	excess power
nucl.phys.	factor de distribución axial de la potencia	axial power distribution factor
isol.	factor de potencia dieléctrico	dielectric power factor
energ.ind.	factor de utilizacion de la potencia maxima posible	load factor
energ.ind.	factor de utilizacion de la potencia maxima posible	energy utilization factor
energ.ind.	factor de utilizacion de la potencia maxima posible	energy utilisation factor
gen.	factor máximo de potencia local	local power peaking factor
gen.	factor máximo de potencia local	local peaking factor
gen.	fluctuación divergente de potencia	divergent power transient
el.	frecuencia de corte de la ganancia de potencia	power-gain cut-off frequency
energ.ind.	fuente de alimentación de corriente continua de gran potencia	direct current high-power supply
gen.	funcionamiento en régimen de potencia	power operation
el.	función de transferencia de potencia de un receptor	receiver power transfer function
tech.	función óhmica de baja potencia	low-power ohms function
tech.	fusibles del circuito de potencia	power circuit fuses
chem., el.	gas de gran potencia calorífica	high Btu gas
chem., el.	gas de potencia calorífica media	medium-Btu gas
chem., el.	gas de potencia calorífica media	intermediate-Btu gas
met., el.	horno de arco de alta potencia	UHP furnace
met., el.	horno de arco de alta potencia	high-powered fast-working furnace
earth.sc.	indicación de la potencia acústica	indication of the sound power
el., meas.inst.	indicador del nivel de potencia	power level indicator
meas.inst.	indicador del nivel de potencia	level indicator
comp.	instrucción para el abastecimiento de potencia	power delivery instruction
magn.	limitador de potencia giromagnética	gyromagnetic power limiter
earth.sc.	láser de alta potencia	high-powered laser
nat.sc.	láser de muy alta potencia	super-high power laser
el.	límite de la densidad de flujo de potencia del satélite	satellite power flux density limit
pharma.	líneas directrices sobre ensayos de potencia para productos biológicos veterinarios	Guidelines on Potency Tests for Veterinary Biologicals
tech.	maniobra para acercarse a un blanco controlando la energía mediante el uso correcto de la potencia	acceleration maneuver (la altitud, la velocidad anemométrica; las fuerzas "G" y las técnicas de desaceleración)
energ.ind.	margen de potencia	excess power
mil.	margen de potencia	excess horsepower
energ.ind.	margen de potencia	power reserve
el.	margen de potencia	power margin
tech.	margen de potencia	margin of power
gen.	margen de potencia	power range
auto.	maza para la pestaña plana del tren de potencia	companion flange hub
math.	media de potencia	power mean
industr., construct., chem.	medida de la potencia óptica	determination of optical power
meas.inst.	medida de potencia	power measurement
el.	medida de potencia reactiva	reactive power measurement
el.	medida de potencia trifásica	three-phase power measurement
el., meas.inst.	medidor de factor de potencia	power factor meter
meas.inst.	medidor de la potencia al freno	BMEP meter
tech.	medidor de la potencia al freno	brake meter
meas.inst.	medidor de la potencia de salida	output power meter
el., meas.inst.	medidor de la potencia de salida	power output meter
meas.inst.	medidor de la potencia de salida	load wattmeter
meas.inst.	medidor de la potencia transmitida	transmitted-power meter
meas.inst.	medidor de la potencia transmitida	incident-power meter
earth.sc., tech.	medidor de potencia activa	wattmeter
tech.	medidor de potencia aparente	volt-ampere meter
tech.	medidor de potencia aparente	apparent power meter
el.	medidor de potencia media	average wattmeter
tech.	medidor de potencia reactiva	varmeter
meas.inst.	medidor del factor de potencia	phase meter
meas.inst.	medidor del factor de potencia	power-factor meter
meas.inst.	medidor del factor de potencia	power-factor indicator
meas.inst.	medidor del factor de potencia	cos phi meter
meas.inst.	microscopio estereoscópico de gran potencia	stereoscopic high-power microscope
stat.	momento de potencia	power moment
math.	momentos de potencia	power moment
math.	momentos de potencia	moment
math.	momentos de potencia	moment coefficient
gen.	monitor de la potencia media de salida	average power range monitor
el.	máxima densidad espectral de potencia	maximum spectral power density
el.	máxima potencia eléctrica posible de una central	maximum capacity
el.	máxima potencia eléctrica posible de una central	maximum electric capacity
el.	máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente	maximum capacity in continuous operation
auto.	módulo de control del tren de potencia	powertrain control module
auto.	módulo de control del tren de potencia	PCM
wind.	nivel de potencia acústica aparente	apparent sound power level
phys.sc., transp.	nivel de potencia acústica LWA en dB Aen relación con 1 pW garantizado por el fabricante	sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer
el.	nivel de potencia de emisiones no esenciales	spurious emission power level
el.	nudo de potencia infinita	infinite bus
el.	nudo equilibrado de potencia infinita	slack bus
tech.	palanca de control de potencia	power control lever
tech.	palanca de potencia interior	inboard power lever
gen.	perturbaciones en la potencia y en la distribución de la temperatura del combustible	disturbances in power and in the distribution of fuel temperature
mater.sc., el.	período de integración de la potencia	demand integration period
auto.	pestaña plana del tren de potencia	companion flange
el.	potencia a la entrada de la antena transmisora	power input to the transmitting antenna
el.	potencia a la entrada de la antena transmisora	power input to the transmitting aerial
earth.sc., transp.	potencia a la toma de fuerza	power take-off power
health.	potencia absorbida de un tubo	tube load
antenn.	potencia absorbida de ánodo	anode input power
el., acoust.	potencia acústica a través de un elemento superficial	sound power through a surface element
el., acoust.	potencia acústica a través de un elemento superficial	sound energy flux
el., acoust.	potencia acústica de una fuente	sound power of a source
radio	potencia admisible fuera de banda	permissible out-of-band power
tech.	potencia al eje de la hélice	shaft horsepower
el.	potencia anódica de entrada de c.c	direct current anode power input
el.	potencia anódica de entrada de c.c	d.c.anode power input
magn.	potencia aparente por unidad de masa	specific apparent power
el.	potencia aparente por unidad de masa	apparent power mass density
magn.	potencia aparente por unidad de masa	apparent power mass density
el.	potencia aparente por unidad de volumen	apparent power volume density
magn.	potencia aparente por unidad de volumen	apparent power volume density
earth.sc., el.	potencia asignada de un condensador	rated output of a capacitor
el.	potencia asignada de un transformador de horno de arco	power rating of an arc furnace transformer
therm.energ.	potencia asignada de un transformador de horno de arco	rating power of an arc furnace transformer
math.	potencia de 10	power of ten
tech.	potencia de arranque	starting power
tech.	potencia de avance	forward power
earth.sc., el.	potencia de base	base power
therm.energ.	potencia de calentamiento	heating power
nat.sc., agric.	potencia de carga	load capacity
tech.	potencia de choque	shock power
el.	potencia de corriente alterna	alternating current power
el.	potencia de corriente alterna	alternating-current output
el.	potencia de corriente alterna	AC power
el.	potencia de corriente alterna auxiliar	auxiliary AC power
el.	potencia de corriente alterna de reserva	AC standby power
el.	potencia de cresta de la señal	peak signal power
earth.sc., el.	potencia de cresta de los impulsos	peak pulse power
el.	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada	transistor AM peak-envelope power rating
el.	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales	transistor linear peak envelope power rating
el.	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales	linear PEP
meteorol.	potencia de cálculo	computer power
meteorol.	potencia de cálculo	computational power
antenn.	potencia de desborde	spill-over power
tech.	potencia de despegue	takeoff horsepower
avia.	potencia de despegue homologada	takeoff power rating
tech.	potencia de empuje	thrust
tech.	potencia de entrada	power input
antenn.	potencia de entrada	grid-driving power
el.	potencia de entrada en el receptor	receiver input power level
antenn.	potencia de excitación de rejilla	grid-driving power
tech.	potencia de fuerza del motor	engine horsepower
el.	potencia de fuga en marcha normal	flat leakage power
tech.	potencia de impacto	striking power
magn.	potencia de interferencia	interference power
magn.	potencia de interferencia	disturbance power
el.	potencia de la banda lateral de un transmisor	sideband power of a transmitter
gen.	potencia de la bomba	pump power efficiency
life.sc.	potencia de la luz solar	sunlight power
el.	potencia de la máquina refrigeradora	output of the refrigerating machine
el.	potencia de la portadora de televisión	TV carrier power
el.	potencia de la portadora del transmisor	transmitter carrier power
el.	potencia de la portadora no modulada	unmodulated carrier power
el.	potencia de la portadora residual	vestigial carrier power
el.	potencia de la portadora residual normalizada	normalized vestigial carrier power
el.	potencia de la portadora residual normalizada	normalised vestigial carrier power
stat.	potencia de la prueba	power of test in respect of the hypothesis
stat.	potencia de la prueba	strength of test in respect of the hypothesis
life.sc.	potencia de la radiación luminosa solar	sunlight power
earth.sc.	potencia de la señal	signal strength
el.	potencia de la señal telefónica	speech signal power
el.	potencia de las radiaciones no esenciales	spurious emission power
el.	potencia de los armónicos a la salida de un transmisor	transmitter harmonic output power
coal.	potencia de los detonadores	detonator strength
antenn.	potencia de mando	driving power
el.	potencia de n minutos	n-minute demand
tech.	potencia de origen químico	chemical energy
energ.ind.	potencia de pico	peaking power
tech.	potencia de polea	belt horsepower
radio	potencia de portadora de un transmisor	carrier power of a transmitter
meas.inst.	potencia de precisión	rated burden
therm.energ.	potencia de recalentamiento	heating-up power
weld.	potencia de refrigeración	cooling power
el.	potencia de rejilla pantalla	screen grid power
el.	potencia de rejilla pantalla	screen grid dissipation
el.	potencia de reserva de una red	reserve power
el.	potencia de ruido admisible	permissible noise power
el.	potencia de ruido aparente a la entrada del receptor	effective receiver input noise power
earth.sc., el.	potencia de ruido blanco gaussiano	white Gaussian noise power
el.	potencia de ruido de interferencia de igual nivel	equal level interference noise power
el.	potencia de ruido en el canal	channel noise power
el.	potencia de ruido en salida	output noise power
el.	potencia de ruido equivalente	equivalent noise power
el.	potencia de ruido interferente en la banda de base	baseband interference noise power
el.	potencia de ruido térmico adicional	incremental thermal noise power
chem.	potencia de régimen	rated power
tech.	potencia de régimen estipulada	rating
tech.	potencia de régimen estipulada por el fabricante de un motor	rate horsepower
earth.sc., transp.	potencia de régimen nominal	power at rated speed
earth.sc., transp.	potencia de régimen nominal	rated speed power
tech.	potencia de salida	rated output
tech.	potencia de salida	power rating
radio	potencia de salida asignada de un transmisor	rated output power of a transmitter
transf.	potencia de salida asignada de un transformador de medida	rated output of an instrument transformer
el.	potencia de salida de un transmisor	transmitter output power
el.	potencia de salida de un transmisor	power output of a transmitter
el.	potencia de salida en cresta de modulación	peak pulse output power
el.	potencia de salida en estado de saturación	saturated output power
stat., scient., el.	potencia de salida nominal	rated output power
el.	potencia de salida útil	useful output power
el.	potencia de salida útil	load power
agric., tech.	potencia de tiro	draught power
el.	potencia de toma de un arrollamiento	tapping power
transf.	potencia de toma de un arrollamiento	tapping power of a winding
tech.	potencia de tracción	tractive output
el.	potencia de tracción de un motor térmico	traction output of a heat engine
agric.	potencia de tracción en el gancho	tractive power
agric.	potencia de tracción en el gancho	drawbar horse power
med.	potencia de un gen	potency of a gene
el.	potencia de un ruido de espectro uniforme	uniform-spectrum noise power
stat.	potencia de un test	relative efficiency of a test
stat.	potencia de un test	power of a test
stat.	potencia de un test	power efficiency
el.	potencia de un vehículo de tracción termoeléctrica	output of a thermo-electric vehicle
el.	potencia de un vehículo motor	output of a motor vehicle
earth.sc., transp.	potencia de velocidad nominal	rated speed power
earth.sc., transp.	potencia de velocidad nominal	power at rated speed
gen.	potencia del código de la señal de interferencia	interference signal code power
gen.	potencia del código de la señal recibida	received signal code power
met.	potencia del soplete de corte con chorro de plasma	capacity of the plasma cutting torch
met.	potencia del soplete de oxicorte	cutting capacity of the torch
met.	potencia del soplete de oxicorte	cutting capacity of the burner
met.	potencia del soplete de oxicorte	cutting capacity of the blowpipe
tech.	potencia deseada de crucero	desired cruise power
el.	potencia disponible de la portadora	available carrier power
el.	potencia disponible de un grupo	available power
el.	potencia disponible de un grupo	available capacity
el.	potencia disponible de una central	available power
el.	potencia disponible de una central	available capacity
el.	potencia efectiva corregida de un motor térmico	corrected effective output of a heat engine
el.	potencia efectiva de un motor térmico	effective output of a heat engine
el., construct.	potencia eléctrica disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico	available capacity of a hydro-installation
stat., el.	potencia eléctrica disponible de un bloque	available capacity of a thermal unit
el., construct.	potencia eléctrica hidraulicamente disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico	hydraulically available capacity of a hydro-installation
el., construct.	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico	unavailable capacity of a hydro-installation
el., construct.	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
energ.ind.	potencia eléctrica indisponible de una central termica	unavailable capacity of a thermal station
energ.ind.	potencia eléctrica maxima posible de un bloque	maximum capacity of a thermal unit
el., construct.	potencia eléctrica maximum posible de un aprovechamiento hidroeléctrico	maximum capacity of a hydro-installation
mater.sc., el.	potencia en el momento de la punta de carga	effective demand
el.	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor	transmitter peak envelope power output
earth.sc., transp.	potencia en la toma de fuerza	power take-off power
el.	potencia en las bandas laterales de primer orden	first order sideband power
tech.	potencia en las horas de mayor consumo	peak power
earth.sc., mech.eng.	potencia en régimen en un cuarto de hora	quarter-hourly rating power
earth.sc., mech.eng.	potencia en régimen en un cuarto de hora	quarter-hourly rating
el.	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
therm.energ.	potencia específica de una instalación de horno de arco	specific power of an arc furnace installation
forestr.	potencia expresada como caballos de vapor	horsepower
tech.	potencia impulsora de rejilla	grid-driving power
el.	potencia instantánea de la envolvente	instantaneous envelope power
stat.	potencia k-ésima de la variable aleatoria centrada	k-th power of the central variate
gen.	potencia lineal de una barra	linear power rating
gen.	potencia lineal de una barra	linear rod power
gen.	potencia lineal de una barra	linear power density
stat., el.	potencia maxima posible de interconexion	maximum capacity of interconnection
el.	potencia media de ruido debido a las interferencias	mean interference noise power
meas.inst.	potencia media de salida	average power output
nucl.phys.	potencia media por barra de combustible	average power per fuel rod
el.	potencia media total de un sistema BLU	total average SSB power
earth.sc.	potencia máxima asignada de un tubo de rayos X	maximum rated X-ray tube load
weld.	potencia máxima de cortocircuito	maximum short-circuit power
tech.	potencia máxima de crucero	maximum cruise power
tech.	potencia máxima de portadora	peak envelope power
el.	potencia máxima de ruido admisible a corto plazo	short-term maximum allowable noise power
el., meas.inst.	potencia máxima de salida	maximum output power
weld.	potencia máxima de soldadura	maximum welding power
meas.inst.	potencia máxima o mínima de precisión	limits of power range for accuracy of a meter
el.	potencia máxima posible de una central	maximum electric capacity
el.	potencia máxima posible de una central	maximum capacity
tech.	potencia mínima de crucero	minimum cruise power
el.	potencia natural de una línea	natural load of a line
math.	potencia negativa de 10	negative power of ten (See power of ten)
el.	potencia nominal de entrada	rated input power
stat., el.	potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo	nominal capacity of the main components of a generating set
stat., el.	potencia nominal de los aparatos receptores	nominal load of consuming appliances
energ.ind.	potencia nominal de precisión	rated capacity
energ.ind.	potencia nominal de precisión	nominal capacity
energ.ind.	potencia nominal de precisión	nameplate capacity
stat., scient., el.	potencia nominal de salida	rated output power
tech., el.	potencia nominal de un cliente	nominal load
stat., el.	potencia nominal de un grupo	nominal capacity of a set
energ.ind.	potencia nominal de una central hidroeléctrica	nominal capacity of a hydrostation
tech.	potencia nominal de utilización	wattage rating
el.	potencia nominal en la cresta de la envolvente	rated peak envelope power
energ.ind.	potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica	equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
earth.sc., transp.	potencia normalizada en el árbol de toma de fuerza	standard power at power take-off shaft
earth.sc., transp.	potencia normalizada en la toma de fuerza	standard power at power take-off shaft
earth.sc., transp.	potencia normalizada en la toma de fuerza	standard power at power take-off
therm.energ.	potencia potencia de pulso	pulse power
gen.	potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico	average transmitter power per traffic channel
tech.	potencia que se recibe de pila	battery input
tech.	potencia que se recibe de un acumulador	battery input
radio	potencia radiada aparente de una antena vertical corta	effective monopole radiated power
el.	potencia radiada de la portadora	radiated carrier power
el.	potencia RF de entrada	radio-frequency input power
el.	potencia superficial de un elemento calentador	heating conductor surface rating
therm.energ.	potencia superficial de un elemento de calentamiento	heating conductor surface load
el.	potencia total de la portadora	total carrier power
tech.	potencia total de los motores	combined engine output
gen.	potencia térmica de un generador nuclear de vapor	thermal power of a nuclear steam supply system
earth.sc., mech.eng.	potencia util optima de la bomba	optimum pump power output
tech.	potencia óptima de crucero	desired cruise power
therm.energ.	potencia útil de alta frecuencia	useful high-frequency power
el.	potencia útil de salida	useful output power
therm.energ.	potencia útil de salida asignada	rated useful output power
mater.sc., el.	prima de potencia	fixed charge
chem., el.	proceso de gasificador de lecho fijo para baja potencia calorífica	low-Btu Fixed-bed gasifier process
chem., el.	proceso de obtención de gas combustible de baja potencia calorífica	low-Btu fuel gas process
therm.energ.	profundidad de absorción de la potencia	power absorption depth
therm.energ.	profundidad de penetración de la potencia	power penetration depth
tech.	programa de ensayo de aproximación a potencia	approach-to-power testing program
tech.	proporción de la potencia reflejada	reflected power ratio
gen.	proyectil antitanque de alta potencia explosiva	high-explosive anti-tank
stat.	prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor	UBDP test
math.	prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor	uniformly best distance power test
el., acoust.	punta de potencia vocal	peak speech power
earth.sc., el.	punto de máxima potencia	maximum power point
el.	pérdida completa de la potencia auxiliar normal	complete loss of normal auxiliary power
tech.	pérdida de potencia en decibelios	reflection loss
earth.sc., transp.	pérdida de potencia por la resistencia de perfil	profile-drag power loss
el.	pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia	post power amplifier filter loss
radio	radiobaliza de baja potencia	low-power beacon
nucl.phys.	rango de potencia	power range
energ.ind., el.	reactor de potencia na recargable durante su operación	off-load fuelled power reactor
energ.ind., el.	reactor de potencia recargable durante su operación	on-load fuelled power reactor
el.	rectificador electrónico de potencia	rectifier
gen.	reducción de la potencia para protección del núcleo	core protection trip
environ.	reducción de potencia de central eléctrica	power station derating
environ.	reducción de potencia de central eléctrica	power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation
gen.	reflector de potencia regulable	power controlled searchlight
auto.	reforzador booster de potencia de vacío	vacuum power booster
automat.	regulación de la potencia	power control
automat.	regulación del nivel de potencia	power level control
meas.inst.	regulador de potencia	power controller
automat., meas.inst.	regulador de potencia	power governor
automat.	regulador del factor de potencia	power factor regulator
tech.	relé de control de potencia	power control relay
tech.	relé de potencia para bajar los flaps	flap power down relay
el.	rendimiento de la potencia óptica	optical power efficiency
tech.	rendimiento de potencia	power output
el.	rendimiento de potencia desarrollada con respecto a la potencia consumida	wall plug efficiency
automat.	rgano de regulación de potencia	power control member
el.	salida del amplificador de potencia en saturación	saturated power amplifier output
tech.	sección de potencia	power section
automat.	servoamplificador de potencia	servolink
el.	señal de banda ancha y baja densidad de potencia	wideband low-power density signal
CNC	señal de nivel de potencia de consigna	level demand signal
avia.	si se hace a la perfección, se debe terminar con la potencia relativamente alta en la posición de las 6 del enemigo, y con éste al alcance del misil buscador de calor	Immelmann turn
meas.inst.	sincro de potencia	synchronous link
CNC, meas.inst.	sincro de potencia	torque synchro
meas.inst.	sincrorreceptor de potencia	synchro torque receiver
CNC, meas.inst.	sincrorreceptor de potencia	synchro torque repeater
meas.inst.	sincrorreceptor diferencial de potencia	synchro torque differential receiver
CNC, meas.inst.	sincrorreceptor diferencial de potencia	synchro torque differential repeater
meas.inst.	sincrotransmisor de potencia	synchro torque transmitter
CNC, meas.inst.	sincrotransmisor de potencia	synchro transmitter
CNC	sincrotransmisor diferencial de potencia	synchro torque differential transmitter
wind.	sistema de acumulación de potencia para los aerogeneradores	power collection system for WTGS
tech.	sistema de control y regulación de la potencia	engine power management system
tech.	sistema de control y regulación de potencia	power management system
auto.	sistema de frenos de potencia	power brake system
energ.ind.	sistema de potencia	conversion system
tech.	sistema de regulación de las luces de potencia máxima	full power light control system
comp.	sistemas de potencia de reserva	standby power systems
tech.	surtidor de potencia	main jet
ed.	tecnologìa de la potencia fluida	fluid power technology
auto.	tiempo de potencia	power stroke
el.	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	utilization period at maximum capacity of more units
el.	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	utilisation period at maximum capacity of more units
el.	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	utilization period at maximum capacity of one unit
el.	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	utilisation period at maximum capacity of one unit
tech.	toma de potencia	power takeoff (de fuerza)
transf.	toma de potencia reducida	reduced-power tapping
tech.	tope de compensación de potencia	power trim stop
tech.	tope de reglaje de potencia	power trim stop
tech.	transistor de silicio de baja potencia	low power silicon transistor
tech.	anteneas transmisión de potencia hacia la antena	forward power
CNC	transmisor diferencial de potencia	differential transmitter
UN, AIDS.	tratamiento antirretrovírico de alta potencia	highly active antiretroviral therapy (HAART)
auto.	tren de potencia	driveline
auto.	tren de potencia	powertrain
auto.	tren de potencia	drive train
radio	tubo amplificador de potencia	power tube
tech.	tubo de potencia de haces electrónicos dirigidos	beam tetrode
tech.	tubo de potencia de haces electrónicos dirigidos	beam power tube
el.	tubo de potencia de haz electrónico	beam power-tube
el.	tubo de potencia de haz electrónico	beam tetrode
antenn.	tubo de potencia de haz electrónico	beam-power valve
tech.	turbina de potencia	power turbine
ed.	técnico de la potencia fluida	fluid power technician
tech.	túnel de viento de elevada potencia	high-power wind tunnel
avia.	un viraje vertical que ahorra potencia, y cuyo fin es remediar una situación de ataque de ángulos elevados de desvío y de alargamiento	Immelmann turn
el.	unidad de densidad espectral de potencia máxima	unit of maximum power spectral density
tech.	unidad de medición de potencia de las emisiones radiofónicas	jansky
tech.	unidad de potencia	power unit
tech.	unidad de potencia	power pack
tech.	unidad electroacústica de relación de potencia	neper
tech.	unidad suministradora de potencia	power supply unit
el., meas.inst.	valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energizing circuit
el., meas.inst.	valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energizing circuit
earth.sc.	valor medio de la potencia de las señales vocales	mean value of speech power
el.	valor máximo admisible de la potencia	permissible maximum spectral power
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energising circuit
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energizing circuit
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energizing circuit
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energising circuit
earth.sc., el.	valor ponderado de la potencia de ruido en la banda de base	weighted baseband noise power
gen.	vigilancia de la gama de potencia local	local power range monitoring
environ.	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy
auto.	válvula de potencia	power valve
tech.	válvula de potencia de haces electrónicos dirigidos	beam tetrode
tech.	válvula de potencia de haces electrónicos dirigidos	beam power tube
el.	ángulo de factor de potencia	phase difference angle
el.	ángulo de factor de potencia	displacement angle

Showing first 500 phrases

Get short URL