| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | acción posterior a la implementación | post-deployment action (A set of methods that run from within the Office ClickOnce installer after the Office solution is installed) |
| health., pharma. | actividad posterior a la autorización | post-authorisation activity |
| health., pharma. | actividad posterior a la comercialización | post-marketing |
| econ., fin. | año posterior a la insuficiencia | post-shortfall year |
| fin. | cheque con fecha posterior a la del día de emisión | postdated check |
| UN, geol. | cuña sedimentaria posterior a la dislocación | post rift sediment wedge |
| law | Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización | Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation |
| law | derecho a prohibir la utilización de una marca posterior | right to prohibit the use of a subsequent trade mark |
| stat. | estratificación posterior a la selección | stratification after selection |
| pharma. | estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización | non-interventional PASS |
| pharma. | estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización | non-interventional post-authorisation safety study |
| pharma. | estudio de seguridad posterior a la autorización | post-authorisation study |
| pharma. | estudio de seguridad posterior a la autorización | post-authorisation safety study |
| IMF. | examen posterior a la activación | post-activation review |
| health., pharma. | fase posterior a la autorización | post-authorisation phase |
| UN, account. | Grupo de Trabajo posterior a la fase V | post-phase V working group |
| health., pharma. | método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización | epidemiological method for a post-authorisation safety study |
| gen. | nota posterior a la inspección | statement after inspection |
| med. | poliomielitis posterior a la vacunación antivariólica | poliomyelitis after antivariolic inoculation |
| ed. | posterior a la obtención del tìtulo universitario | post-baccalaureate |
| UN, AIDS. | profilaxis posterior a la exposición | post-exposure prophylaxis |
| gen. | programa posterior a La Haya | Stockholm Programme |
| gen. | programa posterior a La Haya | Post-Hague Programme |
| construct. | pruebas posteriores a la terminación | tests after completion |
| agric. | pérdida posterior a la cosecha | loss after harvest |
| agric. | pérdidas posteriores a la cosecha | post-harvest losses |
| met. | recalcado posterior a la soldadura en la máquina soldadora | post weld upsetting in the welding machine |
| org.name. | Red de cooperación técnica sobre tecnologías posteriores a la cosecha aplicadas a los cereales | Technical Cooperation Network on Post-harvest Grain Technology |
| org.name. | Red sobre tecnologías posteriores a la cosecha aplicadas a los cereales | Network on Post-harvest Grain Technology |
| gen. | reunión posterior a la auditoría | post-audit conference |
| comp., MS | script posterior a la implementación | post-deployment script (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| gen. | seguimiento posterior a la distribución | post-distribution monitoring |
| gen. | sesión informativa posterior a la misión | debriefing |
| h.rghts.act., social.sc. | simposio internacional posterior a la Cumbre | International Post-Summit Colloquium |
