| Spanish | English |
| absorción doméstica en porcentaje del PIB | domestic absorption-% of GDP |
| activos interiores netos en porcentaje del M2 | net foreign assets as % of M2 |
| ahorro interior bruto, porcentaje del PIB | gross domestic savings-% of GDP |
| alimentos, porcentaje de las exportaciones de mercancías | food,% of merchandise exports |
| alimentos, porcentaje de las importaciones de mercancías | food,% of merchandise imports |
| consumo de las administraciones públicas, porcentaje de crecimiento anual | general government consumption-annual % growth |
| consumo de las administraciones públicas, porcentaje del PIB | general government consumption-% of GDP |
| consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual | private consumption,etc.-annual % growth |
| consumo privado, etc., porcentaje del PIB | private consumption,etc.-% of GDP |
| crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2 | claims on governments,etc.as % of M2 |
| crédito del sector privado en porcentaje del M2 | claims on private sector as % of M2 |
| crédito interior neto en porcentaje del M2 | net domestic credit as % of M2 |
| crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2 | claims on private sector as % of M2 |
| deuda privada no garantizada, porcentaje de la deuda externa | private non-guaranteed debt-% of external debt |
| exportación de bienes y servicios como porcentaje del PIB | exports of goods and services-% of GDP |
| frecuencia de porcentajes | percentage frequency |
| importaciones de bienes y servicios, porcentaje de crecimiento anual | imports of goods and services-annual % growth |
| importaciones de bienes y servicios, porcentaje del PIB | imports of goods and services-% of GDP |
| importación de bienes y servicios como porcentaje del PIB | imports of goods and services-% of GDP |
| impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje de los ingresos corrientes | taxes on goods and services-% of current revenue |
| impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje del valor añadido de la industria y los servicios | taxes on goods and services-% value added of industry and services |
| impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales | income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes |
| impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes | income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue |
| industria, valor añadido, porcentaje de crecimiento anual | industry,value added-annual % growth |
| industria, valor añadido, porcentaje del PIB | industry,value added-% of GDP |
| inversión interior bruta, porcentaje de crecimiento anual | gross domestic investment-annual % growth |
| inversión interior bruta, porcentaje del PIB | gross domestic investment-% of GDP |
| inversión interior fija bruta, porcentaje del PIB | gross domestic fixed investment-% of GDP |
| maquinaria y equipo de transporte, porcentaje del valor añadido en fabricación | machinery and transport equipment-% of value added in mfg |
| otro uso de la tierra, porcentaje de la superficie de tierra | other land use-% of land area |
| otros productos manufacturados, porcentaje de las exportaciones de mercancías | other manufactures,% of merchandise exports |
| otros productos manufacturados, porcentaje de las importaciones de mercancías | other manufactures,% of merchandise imports |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total | 1 million-% of total population |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total | population in urban agglomerations > |
| población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana | population in the largest city-% of urban population |
| población urbana, porcentaje de la población total | urban population-% of total |
| población urbana, porcentaje del total | urban population-% of total |
| porcentaje de accidentes | accident rate |
| porcentaje de alumnos por maestro en la escuela primaria | primary school pupil-teacher ratio |
| porcentaje de averías cada vez mayor | increasing failure rate |
| porcentaje de averías de disminución | decreasing failure rate |
| porcentaje de crecimiento | growth percent |
| porcentaje de desviaciones estándar | percentage standard deviation |
| porcentaje de desviaciones típicas | percentage standard deviation |
| porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado | availability factor over a specified period |
| porcentaje de disponibilidad instantaneo | instantaneous availability factor |
| porcentaje de electrodomésticos | appliance saturation |
| porcentaje de elementos defectuosos | percent defective |
| porcentaje de errores estándar | percentage standard error |
| porcentaje de errores típicos | percentage standard error |
| porcentaje de incremento | increment percent |
| porcentaje de incremento | rate of increment |
| porcentaje de indisponibilidad instantaneo | instantaneous unavailability factor |
| porcentaje de la mano de obra agrícola | labour force in agriculture in % |
| porcentaje de la mano de obra agrícola | labor force in agriculture in % |
| porcentaje de la paricion | calving rate |
| porcentaje de la paricion | calving percentage |
| porcentaje de muertes por una causa específica | proportion dying of a specific cause |
| porcentaje de muestreo | sampling rate |
| porcentaje de población urbana | percent urban |
| porcentaje de unidades defectuosas | percent defective |
| porcentaje tolerado de unidades defectuosas | lot tolerance per cent defective |
| porcentaje tolerado de unidades defectuosas | lot tolerance fraction defective |
| regadío como porcentaje de la tierra de cultivo | irrigated land in % of arable land |
| servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB | services,etc.,value added-% of GDP |
| superficie de tierra de cultivo, porcentaje de la superficie de tierra total | arable land area-% of total land area |
| textiles y prendas de vestir, porcentaje de las exportaciones de mercancías | textiles and clothing-% of merchandise exports |
| textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación | textiles and clothing-% of value added in mfg |
| uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra | permanent pasture land use-% of land area |
| valor añadido en fabricación, porcentaje de crecimiento anual | manufacturing value added-annual % growth |
| valor añadido en fabricación, porcentaje del PIB | manufacturing value added-% of GDP |
