| Subject | Spanish | English |
| el. | alternador de polos salientes | salient pole generator |
| el. | alternador de polos salientes | salient pole alternator |
| chem. | altura de polo | pole height |
| el., meas.inst. | aparato de inducción con polo rodeado de cobre | shielded-pole induction instrument |
| meas.inst. | aparato de inducción con polo rodeado de cobre | shaded-pole induction instrument |
| el.tract. | arrollamiento de polo auxiliar | interpole winding |
| el.tract. | arrollamiento de polo auxiliar | commutating winding |
| tech. | cabeza magnética de doble polo | double-acting-pole piece magnetic head |
| tech. | campo giratorio de polo saliente | salient-pole rotating field |
| meteorol. | chorro de salida de la tormenta hacia el polo | poleward outflow channel of the storm |
| el. | circuito de polos tótem | totem-pole circuit |
| meteorol. | cizalladura en el lado del polo | polar shear |
| el.mot. | deslizamiento de polo | pole slipping |
| life.sc. | desplazamiento del polo terrestre | polar wandering |
| mech.eng., el. | devanado de número entero de ranuras por polo y fase | integral slot winding |
| mech.eng., el. | devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase | fractional slot winding |
| mech.eng., el. | devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase | symmetrical fractional slot winding |
| tech. | dirección del polo norte geográfico desde cualquier punto de la superficie de la tierra | true north |
| el. | disparo por discordancia de polos | automatic opening for phase discrepancy |
| el. | distancia de aislamiento entre polos | clearance between poles |
| tech. | el polo celeste que está del mismo lado de la posición del observador respecto al equinoccio | elevated pole |
| meteorol. | en el lado del polo | poleward |
| hobby | Federación Internacional de Polo | Federation of International Polo |
| meteorol. | hacia el polo | poleward |
| IT, el. | imán de cuatro polos | quadripolar magnet |
| meas.inst. | intensidad de polo | pole strength |
| transp., el. | inversor de polos | polarity reverser |
| tech. | lado polo a tierra | low side |
| IT, earth.sc. | mando de cargas del polo positivo | driving loads from the positive side |
| el.mot. | motor de polo de sombra | shaded pole motor |
| tech. | motor de polo sombreado | shaded pole motor |
| mech.eng., el. | máquina de polos salientes | salient pole machine |
| meteorol. | nubes en coma por cizalladura en el lado del polo | poleward shear comma cloud |
| el.mot. | placa de extremidad de polo | pole end plate |
| mech.eng., el. | placa de extremidad de un polo | pole end plate |
| tech. | polo a masa | pole-to-ground |
| tech. | polo a tierra | pole-to-ground |
| med. | polo apical de las células gustativas | gustatory filum (filum gustativum) |
| econ. | polo artesanal | small business site |
| el. | polo auxiliar | compensating pole |
| el. | polo auxiliar | interpole |
| el. | polo auxiliar | commutating pole |
| el. | polo auxiliar | auxiliary pole |
| life.sc. | polo caliente rico en sulfatos | hot sulfate rich pole |
| life.sc. | polo celeste | celestial pole |
| electric. | polo conmutador | commutating pole |
| hobby | polo cultural superpoblado | overcrowded cultural honeypot |
| construct. | polo de atracción | attraction pole |
| polit., loc.name. | polo de competitividad | competitive cluster |
| el. | polo de conmutación | interpole |
| el. | polo de conmutación | commutating pole |
| el. | polo de conmutación | compensating pole |
| el. | polo de conmutación | auxiliary pole |
| econ. | polo de crecimiento | focal point of growth |
| polit. | polo de crecimiento | growth pole |
| econ. | polo de crecimiento | growth point |
| gen. | polo de crecimiento | growth centre |
| econ. | polo de desarrollo | development nucleus |
| econ., construct. | polo de desarrollo | development area |
| econ., construct. | polo de desarrollo | area zoned for economic activities |
| construct., mun.plan. | polo de desarrollo | development effort |
| construct., mun.plan. | polo de desarrollo | development pole |
| construct., mun.plan. | polo de desarrollo | point of main |
| construct., mun.plan. | polo de desarrollo | centre of development |
| fin. | polo de desarrollo de subcontratación | subcontracting development pole |
| gen. | polo de esparcimiento | leisure area |
| tech. | polo de hemisferio del observador | elevated pole |
| R&D. | polo de innovación | innovation pole |
| nat.sc. | polo de investigación | research centre |
| gen. | Polo de la Libertad | Freedom Alliance |
| gen. | Polo de la Libertad | Alliance for Freedom |
| econ. | polo de referencia y de influencia | point of reference and influence |
| el. | polo de un aparato | pole |
| PSP | polo de un aparato de conexión | pole of a switching device |
| commun., el. | polo de un aparato de conexión | pole |
| el.mach. | polo de un imán | pole of a magnet |
| el. | polo de una red de corriente continua | pole |
| life.sc. | polo del huso | spindle pole |
| earth.sc., el. | polo del regulador | regulator pole |
| el. | polo del sistema | system pole |
| life.sc. | polo eclíptico | ecliptic pole |
| tech. | polo elevado | elevated pole |
| tech. | polo eléctrico | electric pole |
| med. | polo embrionario | embryonic pole |
| ed. | polo europeo de conocimiento | European knowledge centre |
| econ., polit., loc.name. | Polo europeo de desarrollo | European Development Pole |
| nat.sc. | Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología | European Biotechnology Node for Interaction with China |
| nat.sc. | polo galáctico | galactic pole |
| med. | polo inferior de la celda parotídea | inferior part of the parotid space |
| med. | polo inferior del bazo | lateral end of spleen |
| med. | polo inferior del huevo | lower pole |
| med. | polo inferior del riñón | lower end of kidney |
| mech.eng., el. | polo liso | non-salient pole |
| earth.sc., geogr. | polo magnético | magnetic pole |
| fin. | polo monetario fuerte | strong monetary decision-making centre |
| magn. | polo morte de un imán | north pole of a magnet |
| tech. | polo móvil | moving pole |
| el. | polo negativo | negative terminal |
| el. | polo negativo | negative pole |
| earth.sc., transp. | polo norte | north pole face |
| earth.sc., transp. | polo norte | north pole |
| life.sc. | polo norte | North pole |
| nat.sc., life.sc. | polo norte celestial | north celestial pole |
| tech. | polo opuesto del cátodo | anode |
| transp. | polo orbital | orbit pole |
| gen. | Polo Patriótico | Patriotic Pole |
| mech.eng., el. | polo plano | non-salient pole |
| el. | polo positivo | positive terminal |
| tech. | polo positivo | positive pole |
| el. | polo principal | main pole |
| el. | polo principal de un motor | main pole of a motor |
| gen. | Polo Progresista | Progressive Alliance |
| mech.eng., el. | polo saliente | salient pole |
| med. | polo superior de la celda parotídea | superior part of the parotid space |
| med. | polo superior del bazo | medial end of spleen |
| med. | polo superior del riñón | upper end of kidney |
| earth.sc. | polo sur | south pole face |
| earth.sc. | polo sur | South Pole |
| earth.sc. | polo sur | south geographical pole |
| earth.sc. | polo sur | south pole |
| gen. | polo tecnológico | technology centre |
| earth.sc., life.sc. | polo terrestre | terrestrial pole |
| transp., el. | regulación por cambio del número de polos | pole-changing control |
| el. | regulación por cambio del número de polos | pole changing control |
| el. | tiempo de arco de un polo | arcing time of a pole |
| mech.eng., construct. | tornillo de fijación de polos | core bolt |
