Subject | Spanish | English |
law | acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad | joint action in matters covered by the foreign and security policy |
polit. | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
polit. | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | High Representative for the CFSP |
econ. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | EU's foreign policy supremo |
gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative and Vice-President |
gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission |
IMF. | Comisión Coordinadora de la Política de Comercio Exterior | Trade Policy Coordinating Committee |
gen. | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy |
gen. | Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
gen. | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
UN | División de Política y Relaciones Exteriores | Division of Policy and External Relations |
gen. | garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility |
econ., fin. | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development |
gen. | Grupo de trabajo sobre la política exterior | Working Party on External Policy |
gen. | Grupo "Política Exterior de Pesca" | Working Party on External Fisheries Policy |
construct. | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad | White Paper on the European foreign policy and security policy |
gen. | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales | other instruments of external economic policy and general questions |
gen. | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
polit. | polìtica exterior | foreign policy |
polit. | Polìtica exterior | Foreign policy |
IMF. | política económica de apertura al exterior | outward-looking policy |
IMF. | política económica orientada hacia el exterior | outward-looking policy |
econ. | política exterior | foreign policy |
environ. | política exterior | foreign policy The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations |
gen. | política exterior | external policy |
law | política exterior común | European foreign policy |
law | política exterior común | European political cooperation |
law | política exterior común | common foreign policy |
law | política exterior europea | common foreign policy |
law | política exterior europea | European political cooperation |
law | política exterior europea | European foreign policy |
construct. | Política Exterior y de Seguridad Común | Common Foreign and Security Policy |
gen. | política exterior y de seguridad común | common foreign and security policy |
econ., fin. | política monetaria exterior | external monetary policy |
law | principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy |
law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal |
law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission |
law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal |
econ., fin. | Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo | Section for External Relations, Trade and Development Policy |
law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretary-General/High Representative |
polit. | Servicio de Instrumentos de Política Exterior | Foreign Policy Instruments Service |
polit. | Servicio de Instrumentos de Política Exterior | Service for Foreign Policy Instruments |
polit. | Servicio de Políticas Exteriores | External Policies Service |
econ. | una política común en materia de comercio exterior | a common policy in the field of external trade |
polit. | Unidad de Políticas Exteriores | External Policies Unit |