| Subject | Spanish | English |
| law | acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad | joint action in matters covered by the foreign and security policy |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | br> |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Final Act with regard to the: < |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | and < |
| fin. | activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC | collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation |
| fin. | acuerdo alcanzado en términos de política de rentas | incomes policy agreement |
| gen. | Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| social.sc. | acuerdo de los once sobre la política social | Agreement on social policy signed by eleven Member States |
| social.sc. | Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| econ. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | EU's foreign policy supremo |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative and Vice-President |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission |
| gen. | Asuntos de política | Policy Issues |
| econ. | carta de intención sobre la política de desarrollo | letter of development policy |
| econ. | carta de intención sobre la política sectorial | letter of sectoral policy |
| social.sc. | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | European Observatory on Family Policy |
| social.sc. | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | European Family Policy Observatory |
| gen. | colaboración política y de seguridad | Political and Security Partnership |
| gen. | Comisión de Política de Cohesión Territorial | COTER commission |
| gen. | Comisión de Política de Cohesión Territorial | Commission for Territorial Cohesion Policy |
| gen. | Comisión de Política Económica y Social | ECOS commission |
| gen. | Comisión de Política Económica y Social | Commission for Economic and Social Policy |
| gen. | Comisión de Política Regional | Committee on Regional Policy |
| law | Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales | committee on regional policy and regional planning |
| commer., social.sc., health. | Comisión de Política Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores, Investigación y Turismo | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism |
| gen. | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy |
| agric. | Comité consultivo de asuntos de política agraria | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| gen. | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| agric. | Comité consultivo de política comunitaria de la madera | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| agric. | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| gen. | Comité de Acción Política | Political Action Committee |
| commer., fin. | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| gen. | Comité de derecho y de política de la competencia | Committee on Competition Law and Policy |
| fin. | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| gen. | Comité de Organización Política Electoral Independiente | Social Christian Party of Venezuela |
| gen. | Comité de Planificación y Política de Defensa | Defence Policy and Planning Committee |
| gen. | Comité de Política Comercial | Trade Policy Committee |
| gen. | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| gen. | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| gen. | Comité de Política Comercial | Article 133 Committee |
| gen. | Comité de Política Comercial Suplentes | TPC Deputies |
| gen. | Comité de Política Comercial Suplentes | Article 133 Committee Deputies |
| gen. | Comité de Política Comercial Titulares | Trade Policy Committee Full Members |
| fin. | Comité de política coyuntural | Conjunctural Policy Committee |
| gen. | Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| fin. | Comité de política presupuestaria | Budgetary Policy Committee |
| gen. | Comité del instrumento de política estructural de preadhesión | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| econ. | concepto horizontal de política industrial | horizontal approach to industrial policy |
| fin., tech. | conjunto de medidas de política | series of measures |
| fin., tech. | conjunto de medidas de política | policy package |
| gen. | Consejo de Empleo y Política Social | Employment and Social Policy Council |
| gen. | Consejo de Empleo y Política Social | ESP Council |
| h.rghts.act., social.sc. | Consejo Superior de Política Migratoria | Higher Council for Migratory Policy |
| fin. | consolidación de la política comunitaria de préstamo | consolidation of Community lending policy |
| social.sc. | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
| social.sc. | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
| law | cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy |
| construct., mun.plan. | creador de política urbana | urban policy-maker |
| fin. | créditos afectados a la política de cooperación | appropriations assigned to the cooperation policy |
| gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| h.rghts.act., social.sc. | Declaración sobre una política a largo plazo en favor de la infancia | Declaration on a Long-Term Policy for Children |
| law | definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence |
| social.sc., ed., UN | Departamento de Educación y Política Social | Education and Social Policy Department |
| fin., social.sc., UN | Departamento de Política Económica y Social | Economic and Social Policy Department |
| gen. | Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo | Development of transport policy-research and development |
| gen. | Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| gen. | dimensión oriental de la política europea de vecindad | eastern dimension of the ENP |
| gen. | dimensión oriental de la política europea de vecindad | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy |
| gen. | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
| gen. | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives |
| commer. | Dirección General XXIV. Política de los Consumidores y Protección de la Salud | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | EU Guidelines on Torture |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis | crisis coordination arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis | EU IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | EU IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | crisis coordination arrangements |
| gen. | División de Política en la Información y las Comunicaciones | Information and Communication Policy Division |
| law | ejercicio de una función política o administrativa | holding political or administrative office |
| econ. | el establecimiento de una política común | the adoption of a common policy |
| gen. | El maestro reconvino a los estudiantes por su falta de interés en la política | The teacher scolded the students for their lack of interest in politics |
| agric. | elaboración y ejecución de la política agrícola común | working out and implementing the common agricultural policy |
| econ. | elección de política económica | choice of economic policy. |
| gen. | eliminación de la violencia política | elimination of political violence |
| agric. | en la elaboración de la política agrícola común | in working out the common agricultural policy |
| fin., econ. | exposición detallada de la política de empréstitos y préstamos | detailed statement on borrowing and lending policy |
| social.sc. | Foro Europeo de Política Social | European Social Policy Forum |
| fin. | función de dirección de la política monetaria en la zona del euro | competence to conduct monetary policy for the euro area |
| gen. | garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility |
| gen. | gestión de la política de remuneraciones | management of pay policy |
| fin. | gestión de la política monetaria | conduct of monetary policy |
| construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | Future Group on Justice |
| construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| construct. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | Future Group |
| construct. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| gen. | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión | Commission Security Policy Advisory Group |
| gen. | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| gen. | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" | Working Party of the International Political Committee |
| gen. | Grupo de trabajo "Política estructural" | Working Party on Structural Policy |
| fin., social.sc. | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional | Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy |
| agric. | Grupo de trabajo sobre la política agrícola | Working Party on Agricultural Policy |
| fin. | Grupo de trabajo sobre la política económica | Working Party on Economic Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política europea | Working Party on European Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política exterior | Working Party on External Policy |
| social.sc. | Grupo de trabajo sobre la política familiar | Working Party on Family Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política internacional | Working Party on International Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política local | Working Party on Local Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política marítima | Working Party on Maritime Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política regional | Working Party on Regional Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política rural | Working Party on Rural Policy |
| social.sc. | Grupo de trabajo sobre la política social y regional | Working Party on Social and Regional Policy |
| social.sc. | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| econ., fin. | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV |
| gen. | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa | Task Force European Security and Defence Policy |
| gen. | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa | Task Force ESDP |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Agenda for Change |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
| gen. | Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training |
| gen. | Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| econ. | Informe sobre la política de competencia | annual competition report |
| econ. | Informe sobre la política de competencia | Report on competition policy |
| econ. | Instituto Alemán de Política de Desarrollo | German Development Institute |
| gen. | Instituto de Política Internacional | Institute of International Affairs |
| econ. | Instituto Europeo de Investigación sobre política económica y Social | European Economic and Social Policy Research Institute |
| social.sc. | Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política de Inmigración y Emigración | International Research Institute for Immigration and Emigration Politics |
| fin. | Instrumento de Inversión de la Política de Vecindad | Neighbourhood Investment Facility |
| obs. | Instrumento de la política europea de vecindad | European Neighbourhood Policy Instrument |
| obs. | Instrumento de la política europea de vecindad | European Neighbourhood and Partnership Instrument |
| econ., fin. | instrumento de la política monetaria | monetary policy instrument |
| econ., fin. | instrumento de la política monetaria | instrument of monetary policy |
| commer. | instrumento de política comercial | commercial policy instrument |
| econ., market. | instrumento de política comercial no preferencial | non-preferential commercial policy instrument |
| law | la uniformidad de la política comercial | the achievement of uniformity in their commercial policies |
| construct., astronaut., transp. | Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| chem. | Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy |
| construct., transp., polit. | Libro Blanco: La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" |
| construct. | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad | White Paper on the European foreign policy and security policy |
| construct., law | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas |
| energ.ind. | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" | Green Paper for a European Energy Policy |
| construct., law, immigr. | Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales | Green Paper on a Community return policy on illegal residents |
| econ., labor.org. | Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada | Green Paper on integrated product policy |
| construct., environ. | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes |
| fin. | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| fin. | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria | Green Paper on Vertical Restraints |
| econ. | Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| construct., commun. | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
| construct., environ. | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido | Green Paper-future noise policy |
| gen. | los Ministros de Asuntos... reunidos en Cooperación Política... | the Foreign Ministers... meeting in Political Cooperation... |
| fin., econ. | mecanismo de transmisión de la política monetaria | monetary policy transmission mechanism |
| gen. | mecanismo permanente de consulta y concertación política | permanent mechanism for consultation and concerted political action |
| fin. | medida complementaria de la política de mercados | measure to accompany markets policy |
| fin. | medida de política comercial | commercial policy measure |
| commer., polit. | medidas de política comercial | commercial policy measures |
| gen. | ministro competente para la política de asilo | minister responsible for asylum policy |
| gen. | Ministro de Empleo y Trabajo, encargada de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men |
| gen. | Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled |
| gen. | ministro responsable de la política de asilo | minister responsible for asylum policy |
| gen. | modelo formal de política de seguridad | formal security policy model |
| gen. | Modernización de la administración y de la política de personal | Modernisation of Administration and Personnel for 2000 |
| gen. | Modernización de la administración y de la política de personal | Modernisation of Administration and Personnel Policy |
| fin. | modo de actuación concreto de la política monetaria | modus operandi of the single monetary policy |
| fin. | monitorizar las operaciones de política monetaria | monitoring of monetary policy interventions |
| econ. | moralidad de la clase política | political morality |
| gen. | nueva política de formación | new training policy |
| fin. | nuevo instrumento de política comercial | new commercial policy instrument |
| gen. | nuevo instrumento de política comercial | new trade policy instrument |
| nat.sc. | Oficina de Política en Ciencia y Tecnología | Office of Science and Technology Policy |
| fin., social.sc., UN | Oficina de Política Social y Análisis Económico | Social Policy and Economic Analysis Office |
| agric. | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación | export credit policy |
| agric. | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries |
| relig., commun. | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
| gen. | orientaciones de política regional | regional policy guidelines |
| econ. | orientaciones generales de política económica | broad economic policy guidelines |
| law | orientaciones generales para la política de tipos de cambio | general orientations for exchange-rate policy |
| law, social.sc. | orientaciones para una política comunitaria de las migraciones | Guidelines for a Community policy on migration |
| econ. | orientación de la política presupuestaria | fiscal policy stance |
| econ. | orientación de la política presupuestaria | fiscal stance |
| econ. | orientación de la política presupuestaria | budgetary stance |
| law, fin. | orientación general de la política económica | broad guideline of the economic policy |
| law | orientación general de la política monetaria y la política de cambio | overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy |
| econ. | orientación general para la política de tipos de cambio | overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy |
| gen. | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales | other instruments of external economic policy and general questions |
| gen. | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
| law, immigr. | participación política de los extranjeros | participation of foreign nationals in public life |
| law, immigr. | participación política de los extranjeros | civic engagement and participation of foreign nationals |
| law, immigr. | participación política de los extranjeros | participation of foreigners in public life |
| law | persona de alto rango, con una personalidad política destacada | individual with a high political profile |
| gen. | plan de acción de la Política Europea de Vecindad | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| gen. | plan de acción de la Política Europea de Vecindad | ENP Action Plan |
| econ. | Plan de acción sobre política de los consumidores | Consumer policy action plan |
| immigr. | plan de política en materia de migración legal | Policy Plan on Legal Migration |
| law, econ. | Plan trienal de Acción sobre Política de los Consumidores en la CE1990-1992 | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 |
| social.sc., empl. | política activa de empleo | active employment policy |
| social.sc., empl., unions. | política activa del mercado de trabajo | active labour market policy |
| agric. | política agraria comunitaria de precios y mercados | common market and price policy |
| social.sc., health. | política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas | coherent policy for the rehabilitation of disabled people |
| econ., agric. | política comunitaria de desarrollo rural | Community policy on rural development |
| immigr. | política comunitaria de readmisión | Community readmission policy |
| immigr. | política común de asilo e inmigración | common policy on asylum and immigration |
| immigr. | política común de asilo e inmigración | common asylum and migration policy |
| immigr. | política común de asilo, inmigración y control de las fronteras | common policy on asylum, immigration and external border control |
| econ. | política común de precios | common price policy |
| gen. | Política Común de Seguridad y Defensa | European Security and Defence Policy |
| gen. | Política Común de Seguridad y Defensa | Common Security and Defence Policy |
| gen. | Política Común de Seguridad y Defensa | Common European Security and Defence Policy |
| econ. | política común de transportes | common transport policy |
| fin. | política común del tipo de cambio | common exchange rate policy |
| econ. | política concertada en materia de reservas | concerted policy on reserves |
| econ. | política de acompañamiento de la liberalización | policy to accompany the liberalization process |
| econ. | política de acumulación de existencias | stockholding policy |
| work.fl. | política de adquisición | scanning of documents |
| work.fl. | política de adquisición | selection of documents |
| fin. | política de ajuste estructural | structural adjustment policy |
| gen. | política de "apertura del espacio" | "open-skies" policy |
| econ. | política de apoyo | support policy |
| econ. | política de armamento | arms policy |
| gen. | política de asentamientos | villagisation policy |
| immigr. | política de asilo | asylum policy |
| econ. | política de austeridad | fiscal tightening |
| econ. | política de austeridad | tight fiscal policy |
| econ. | política de austeridad | policy of restraint |
| econ. | política de austeridad | budgetary restraint |
| econ. | política de austeridad | contractionary policy |
| econ. | política de austeridad | austerity policy |
| econ. | política de austeridad | restrictive fiscal policy |
| econ. | política de austeridad | contractionary fiscal policy |
| gen. | política de autenticación | authentication policy |
| law | política de autorización | authorization policy |
| econ. | política de autorregulación | policy of self-regulation |
| econ. | política de ayuda alimentaria | food aid policy |
| econ. | política de ayuda alimentaria a corto plazo | short-term food aid policy |
| econ. | política de ayuda alimentaria a largo plazo | long-term food aid policy |
| econ. | política de ayudas | aid policy |
| econ. | política de bajos tipos de interés | low-interest rate policy |
| econ. | política de bloques | East-West policy |
| econ., fin. | política de cambio | exchange rate policy |
| econ., fin. | política de cambio | foreign exchange policy |
| econ., fin. | política de cambio | exchange policy |
| econ. | política de cambios | exchange policy |
| econ. | política de cambios única | single exchange-rate policy |
| econ., fin. | política de captación de fondos | policy of attracting funds |
| econ., market. | política de cobertura por país | country cover policy |
| gen. | política de cohesión | cohesion policy |
| agric. | política de colonización | land settlement policy |
| agric. | política de comercialización | marketing policy |
| econ. | política de competencia | competition policy |
| econ. | Política de Competencia, Coordinación, Asuntos Internacionales y Relaciones con otras Instituciones | Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions |
| econ. | política de competencia de la UE | EU competition policy |
| gen. | política de compromiso | policy of engagement |
| econ. | política de comunicación | communications policy |
| gen. | política de conservación | conservation policy |
| gen. | Política de Conservación y Control | Conservation policy and monitoring |
| econ. | política de constitución de existencias | stockholding policy |
| econ. | política de construcción | construction policy |
| econ. | política de contención presupuestaria | fiscal tightening |
| econ. | política de contención presupuestaria | restrictive fiscal policy |
| econ. | política de contención presupuestaria | budgetary restraint |
| econ. | política de contención presupuestaria | tight fiscal policy |
| econ. | política de contención presupuestaria | contractionary fiscal policy |
| econ. | política de contracción | contractionary policy |
| fin. | política de control de la acumulación | policy of controlling the cumulation |
| econ. | política de cooperación | cooperation policy |
| econ. | política de coyuntura | short-term economic policy |
| econ. | política de coyuntura | conjunctural policy |
| econ., fin. | política de crédito | credit policy |
| econ., fin. | política de crédito | loan policy |
| econ., fin. | política de créditos | loan policy |
| econ., fin. | política de créditos | credit policy |
| gen. | política de declaración de la situación financiera | financial disclosure policy |
| econ. | política de defensa | defence policy |
| gen. | política de defensa europea común | common European defence policy |
| econ., agric. | Política de Desarrollo | development policy |
| econ. | política de desarrollo | development policy |
| fin. | política de descuento | bank rate policy |
| fin. | política de descuento | interest policy |
| econ., fin. | política de descuento | discount rate policy |
| law | política de desregulación | deregulation policy |
| econ., fin. | política de dinero barato | cheap money policy |
| econ., fin. | política de dinero barato | easy monetary policy |
| econ., fin. | política de dinero barato | cheap-money policy |
| fin. | política de dividendos | dividend policy |
| gen. | política de divulgación | financial disclosure policy |
| agric. | política de educación | educational policy |
| econ., fin. | política de emisión del Estado | State's issuing policy |
| fin., lab.law. | política de empleo | manpower policy |
| econ. | política de empleo | employment policy |
| econ. | política de empleo de la UE | EU employment policy |
| fin. | política de empobrecer al vecino | beggar-thy-neighbor policy |
| fin. | política de empobrecer al vecino | beggar-my-neighbor policy |
| fin. | política de empresa | enterprise policy |
| fin. | política de empréstitos | borrowing policy |
| econ., fin. | política de endeudamiento | debt policy |
| social.sc. | política de envejecimiento activo | active ageing policy |
| social.sc. | política de envejecimiento activo | policy for active ageing |
| econ. | política de estabilidad y crecimiento | policy of stability and growth |
| econ. | política de estabilización | stabilization policy |
| fin. | política de estabilización de la coyuntura | counter cyclical policy |
| gen. | política de establecimiento de precios | pricing policy |
| econ. | política de estructuración agraria | policy on agricultural structures |
| agric. | política de estructuras agrarias | agricultural structure policy |
| agric. | política de estructuras agrarias | agrarian structural policy |
| econ., agric. | política de estructuras agrícolas | agricultural structure policy |
| gen. | política de estímulo | incentives policy |
| econ. | política de exportación | export policy |
| gen. | política de fijación | pricing policy |
| econ. | política de financiación | financing policy |
| fin. | política de fomento de la competencia | competition-friendly policy |
| gen. | política de formación profesional | vocational training policy |
| fin. | política de gestión de reservas | reserve management policy |
| mun.plan. | política de gestión de tierras urbanas | urban land policy |
| gen. | política de gestión monetaria | currency management policy |
| gen. | política de género | gender policy |
| gen. | política de habilitación para el desarrollo | enabling development policy |
| social.sc., lab.law. | política de igualdad de oportunidades | equal opportunities policy |
| gen. | política de implantación | settlement policy |
| econ. | política de importación | import policy |
| econ. | política de incentivos a la oferta | supply-side policy |
| econ. | política de información | information policy |
| gen. | política de información etiquetada | information label policy |
| work.fl. | política de información y de comunicación | information and communication policy |
| econ. | política de ingresos | incomes policy |
| fin. | política de ingresos basada en la tributación | tax-based incomes policy |
| gen. | política de inmigración | immigration policy |
| gen. | política de inmigración restrictiva | restrictive immigration policies |
| econ., busin., labor.org. | política de innovación | innovation policy |
| fin. | política de integración | integration policy |
| gen. | política de interacción segura | secure interaction policy |
| econ. | política de intervención | intervention policy |
| social.sc. | política de intervención social | social action policy |
| fin. | política de interés | interest policy |
| fin., agric. | política de inversiones | investment policy |
| econ. | política de inversión | investment policy |
| econ. | política de investigación | research policy |
| econ. | política de investigación de la UE | EU research policy |
| social.sc. | política de la condición femenina | women's affairs policy |
| econ. | política de la empresa | business policy |
| gen. | política de la empresa | company policy |
| social.sc. | política de la familia | family policy |
| econ. | política de la juventud | youth policy |
| gen. | política de la tercera edad | policy with regard to the elderly |
| econ. | política de la UE | EU policy |
| econ. | política de la UE - política nacional | EU policy - national policy |
| econ. | política de la vivienda | housing policy |
| econ. | política de los consumidores | consumer policy |
| commer. | Política de los Consumidores | Consumer policy |
| gen. | política de los contratos IDT | R&TD contract policy |
| econ. | política de "luz roja" | red-light policy |
| econ. | política de "luz verde" | green-light policy |
| social.sc. | política de mano dura | policy of the big stick |
| fin. | política de mayor acceso | enlarged access policy |
| econ. | política de medio ambiente | environmental policy |
| econ. | política de medio ambiente de la UE | EU environmental policy |
| fin. | política de mejora del entorno de las empresas | policy for improving the business environment |
| agric. | política de mercado | market policy |
| econ. | política de moderación | policy of restraint |
| agric. | política de monte protector | politics of forest conservation |
| agric. | política de monte protector | politics of forest protection |
| agric. | política de monte protector | forest protection policy |
| econ. | política de natalidad | birth policy |
| tech. | política de no interferir | laissez-faire |
| tech. | política de no intervenir | laissez-faire |
| med. | política de no vacunación | non-vaccination policy |
| econ. | política de oferta | supply-side policy |
| gen. | Política de Personal | Staff policy |
| econ. | política de pleno empleo | full-employment policy |
| econ. | política de precios | prices policy |
| agric. | política de precios | pricing policy |
| agric. | política de precios | price policy |
| econ. | política de precios para los insumos | input price policy |
| fin. | política de precios restrictiva | tight pricing policy |
| econ. | política de producción | production policy |
| econ. | política de producción agrícola | agricultural production policy |
| econ. | política de programas integrados | package programme policy |
| construct., mun.plan. | política de promoción de las ciudades | urban development policy |
| law | política de proximidad | policy of proximity |
| gen. | política de puertas abiertas | open-door policy |
| agric. | política de reabsorción de los excedentes | surplus-reduction policy |
| econ. | política de reactivación | stimulus policy |
| econ. | política de reactivación | reflationary policy |
| fin. | política de reducción de riesgos | risk reduction policy |
| econ. | política de refinanciación | refinancing policy |
| econ. | política de rentas | incomes policy |
| gen. | política de repartición de los activos del PMA | WFP asset allocation policy |
| tech. | política de represalia masiva | policy of massive retaliation |
| fin. | política de reservas mínimas obligatorias | minimum reserves policy |
| econ. | política de restricción presupuestaria | restrictive fiscal stance |
| immigr. | política de retorno | return policy |
| gen. | política de revitalización urbana | urban revitalization policy |
| agric. | política de sacrificio y reconversión | slaughter and compensation policy |
| gen. | política de seguridad del sistema | system security policy |
| gen. | política de seguridad técnica | technical security policy |
| gen. | política de simplificación administrativa | policy of administrative simplification |
| gen. | política de sistemas de comunicaciones y de información | Communications and Information Systems CIS policy |
| fin. | política de tarifas | pricing policy |
| econ. | política de telecomunicación | telecommunications policy |
| econ. | política de tipo de interés alto | high interest rate policy |
| fin. | política de tipos de interés | interest rate policy |
| law, fin. | política de tolerancia cero | policy of zero tolerance |
| fin. | política de transferencias | transfer policy |
| econ. | política de transportes | transport policy |
| gen. | política de triangulación | triangulation policy |
| gen. | política de triangulación | policy of "triangulation" |
| econ. | política de turismo | tourism policy |
| gen. | Política de Vecindad | neighbourhood policy |
| gen. | Política de Vecindad | European Neighbourhood Policy |
| econ. | política de visados | visa policy |
| econ. | política del tipo de interés | interest rate policy |
| social.sc. | política en favor de los refugiados | policy on refugees |
| econ., fin. | política en materia de cambio | exchange policy |
| econ. | política en materia de cambio climático | climate change policy |
| gen. | política en materia de género | gender policy |
| gen. | política estructural de empleo | structural employment policy |
| obs. | Política Europea Común de Seguridad y Defensa | European Security and Defence Policy |
| obs. | Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Common Security and Defence Policy |
| obs. | Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Common European Security and Defence Policy |
| econ. | política europea de armamento | European arms policy |
| econ. | política europea de defensa | European defence policy |
| obs. | Política Europea de Seguridad y Defensa | European Security and Defence Policy |
| obs. | Política Europea de Seguridad y Defensa | Common European Security and Defence Policy |
| obs. | Política Europea de Seguridad y Defensa | Common Security and Defence Policy |
| law | Política Europea de Vecindad | European Neighbourhood Policy |
| econ. | política europea de vecindad | European neighbourhood policy |
| law | Política Europea de Vecindad | neighbourhood policy |
| construct. | Política Exterior y de Seguridad Común | Common Foreign and Security Policy |
| gen. | política exterior y de seguridad común | common foreign and security policy |
| gen. | política general de la empresa | general enterprise policy |
| gen. | Política global de transparencia | overall policy on transparency |
| construct., immigr. | política global europea de migración | comprehensive European migration policy |
| econ. | política industrial de la UE | EU industrial policy |
| econ. | política industrial integrada para la era de la globalización | industrial policy for the globalisation era |
| energ.ind. | política integrada de ahorro de energía | integrated energy-saving policy |
| law, econ., environ. | Política Integrada de Productos | Integrated Product Policy |
| econ. | política migratoria de la UE | EU migration policy |
| law | política monetaria y de tipos de cambio única | single monetary policy and exchange-rate policy |
| gen. | política regional de la Comunidad | Community regional measures |
| gen. | política regional de la Comunidad | Community regional action |
| econ. | política regional de la UE | EU regional policy |
| law | política relativa a los nacionales de terceros Estados | policy regarding nationals of third countries |
| law, social.sc. | política relativa a los nacionales de terceros países | policy regarding nationals of third countries |
| gen. | política restrictiva de concesión de visados | restrictive policy on visas |
| econ. | política restrictiva de crédito | restrictive credit policy |
| econ. | política restrictiva de precios | price restraint policy |
| law | principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy |
| econ. | Prioridades de la política de los consumidores | Priorities for consumer policy |
| gen. | proceso de integración política | political integration process |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | Community action programme in the field of consumer policy |
| busin. | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones | Information and Communications Technologies Policy Support Programme |
| fin., UN | Programa de política de productos básicos a nivel nacional | Programme on Commodity Policy at the Country Level |
| fin., econ. | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal |
| fin., econ. | préstamo para ajuste de la política industrial y comercial | industrial and trade policy adjustment loan ITPAL |
| social.sc. | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| mater.sc. | Red regional de política de innovación | Regional innovation policy network |
| gen. | redinamizar la política de coordinación | revitalization of policy coordination |
| econ. | relajación de la política presupuestaria | expansionary fiscal policy |
| econ. | relajación de la política presupuestaria | expansive fiscal policy |
| econ. | relajación de la política presupuestaria | fiscal loosening |
| econ. | relajación de la política presupuestaria | easy fiscal policy |
| agric. | renacionalización de la política agraria común | re-nationalization of the common agricultural policy |
| agric. | renacionalización de la política agrícola común | re-nationalization of the common agricultural policy |
| gen. | responsables de la política | policy makers |
| gen. | revisión trienal amplia de la política | comprehensive triennial policy review |
| agric. | régimen de control aplicable a la política pesquera común | control system applicable to the common fisheries policy |
| econ., fin. | Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo | Section for External Relations, Trade and Development Policy |
| tech. | Secretario Adjunto de la Defensa para Asuntos de Política de Seguridad Internacional | Assistant Secretary of Defense International Security Policy |
| law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
| law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretary-General/High Representative |
| fin. | seguir la orientación de la política monetaria | aligned stance of monetary policy |
| commer. | Servicio de "Política de los consumidores" | Consumer Policy Service |
| social.sc. | Simposio Internacional sobre la Participación Política de la Mujer | International Symposium on Women's Political Participation |
| law | Sociedad Internacional de Defensa Social por una Política Criminal Humanista | International Society of Social Defence |
| gen. | Tratado general de renuncia a la guerra como instrumento de política nacional | General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy |
| econ. | una política común en el sector de la agricultura | a common policy in the sphere of agriculture |
| econ. | una política común en materia de comercio exterior | a common policy in the field of external trade |
| gen. | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida | Policy Unit |
| gen. | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida | Policy Planning and Early Warning Unit |
| gen. | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida | Policy Planning and Early Warning Unit |
| gen. | unidad política de un país | Country Policy Unit |
| gen. | voluntad política de avanzar en la integración | political commitment to further integration |
