| Subject | Spanish | English |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | br> |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Final Act with regard to the: < |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | and < |
| econ., fin. | acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement |
| gen. | Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| econ., fin. | ajuste fino de políticas económicas | fine tuning |
| polit. | alimentos como instrumento de presión política y económica | food as an instrument for political and economic pressure |
| IMF. | asesoramiento de política económica | policy advice |
| fin. | asociación de carácter político y económico | political and economic association |
| IMF. | autoridad responsable de la política económica | policymaker |
| econ. | cada Estado miembro aplicará la política económica | each Member State shall pursue the economic policy |
| social.sc., nat.sc. | Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria | Center for Economic and Political Research for Community Action |
| fin., social.sc., lab.law. | Comisión de Empleo, Política Económica, Mercado Único, Industria y PYME | Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs |
| gen. | Comisión de Política Económica y Social | ECOS commission |
| gen. | Comisión de Política Económica y Social | Commission for Economic and Social Policy |
| polit., loc.name., fin. | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation |
| org.name. | Comisión Regional de Política Económica y Social para el Cercano Oriente | Near East Regional Economic and Social Policy Commission |
| fin. | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas | Policy Dialogue and Coordination Committee |
| gen. | Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| econ. | condiciones políticas y económicas | political and economic conditions |
| org.name. | Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano | Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy |
| fin. | coordinación de la política económica | coordination of economic policies |
| fin. | coordinación de la política económica | economic policy coordination |
| fin. | coordinación de la política económica | coordination of economic policy |
| IMF. | cuestión de política económica | policy issue IMF, Executive Board |
| polit. | Declaración sobre la contribución de la Organización Mundial del Comercio al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial | Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking |
| org.name. | Declaración sobre la democracia, y la buena gestión política, económica y empresarial | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| fin., social.sc., UN | Departamento de Política Económica y Social | Economic and Social Policy Department |
| gen. | Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| polit. | Dirección de Políticas Económicas y Científicas | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs |
| polit. | Dirección de Políticas Económicas y Científicas | Directorate for Economic and Scientific Policies |
| econ., fin. | documento sobre parámetros de política económica | policy framework paper |
| econ. | documento sobre parámetros de política económica PPE | policy framework paper PFP |
| econ. | elección de política económica | choice of economic policy. |
| IMF. | encargado de formular la política económica | policymaker |
| polit., econ., fin. | Estatutos del Comité de Política Económica | statutes of the Economic Policy Committee |
| IMF. | formulación de la política económica | policymaking |
| fin. | grandes orientaciones de política económica | Broad Economic Policy Guidelines |
| econ., fin. | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development |
| fin. | Grupo de trabajo sobre la política económica | Working Party on Economic Policy |
| econ. | Instituto Europeo de Investigación sobre política económica y Social | European Economic and Social Policy Research Institute |
| IMF. | Instrumento de Apoyo a la Política Económica | Policy Support Instrument |
| plann. | instrumento de política económica | economic policy instrument |
| IMF. | matriz de política económica | policy matrix |
| IMF. | Memorando de Política Económica y Financiera | Memorandum on Economic and Financial Policies |
| fin. | Ministerio de Planificación y Política Económica | Ministry of Planning and Economic Policies |
| econ., fin., polit. | Nueva Política Económica | New Economic Policy |
| econ. | orientaciones generales de política económica | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union |
| econ. | orientaciones generales de política económica | broad economic policy guidelines |
| fin. | orientación de política económica | economic policy orientation |
| law, fin. | orientación general de la política económica | broad guideline of the economic policy |
| gen. | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales | other instruments of external economic policy and general questions |
| gen. | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
| polit. | Polìtica económica | Economic policy |
| polit. | polìtica económica | economic policy |
| environ. | política económica | economic policy A definite course of action adopted and pursued by a government, political party or enterprise pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities |
| econ. | política económica | economic policy |
| fin. | política económica antiinflacionista | anti-inflationary policy |
| fin. | política económica antiinflacionista | anti-inflation policy |
| IMF. | política económica de apertura al exterior | outward-looking policy |
| IMF. | política económica orientada hacia el exterior | outward-looking policy |
| fin. | política económica seguida | economic policy development |
| econ. | política económica y monetaria | economic and monetary policy |
| econ., fin. | política económica y monetaria común | common economic and monetary policy |
| fin. | prioridad de política económica | economic policy priority |
| IMF. | responsable de la política económica | policymaker |
| polit. | Servicio de Políticas Económicas y Científicas | Economic and Scientific Policy Service |
| org.name. | Sistema nacional de indicadores para la política económica y social | National System of Indicators for Economic and Social Policies |
| econ. | una política económica regional adecuada | an appropriate regional economic policy |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy |
| polit. | Unidad de Políticas Económicas y Científicas | Unit for Economic and Scientific Policies |
| polit. | Unidad de Políticas Económicas y Científicas | Economic and Scientific Policies Unit |
| IMF. | variable de política económica | policy variable |
