| Spanish | English |
| Analista de políticas | Policy Analyst |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | Support for Policy and Programme Development |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | UN System Support for Policy and Programme Development |
| Banco de datos sobre política y planificación pesqueras | Fishery Policy and Planning Databank |
| Carta de políticas y prácticas de personal | Charter on Personnel Policies and Practices |
| Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales | IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy |
| Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales | Commission on Environmental Economic and Social Policy |
| Comisión Regional de Política Económica y Social para el Cercano Oriente | Near East Regional Economic and Social Policy Commission |
| Comité Conjunto de Políticas | Joint Policy Committee |
| Comité Coordinador de Políticas para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee |
| Comité de Coordinación de la Política y del Programa | Policy and Programming Coordination Committee |
| Comité de Política | Policy Committee |
| Comité de Políticas de Desarrollo | Committee for Development Policy |
| Comité de Políticas del Programa Especial | Special Programme Policy Committee |
| Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos | CGIAR Genetic Resources Policy Committee |
| Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos | Genetic Resources Policy Committee |
| Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos | GRPC |
| Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural | Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work |
| Congreso Mundial sobre Políticas y Programas en materia de Semillas | Global Congress on Seed Policy and Programmes |
| Consejo Encargado de la Política de Investigaciones | Research Policy Council |
| Consulta de expertos en políticas de precios agrícolas | Expert Consultation on Agricultural Price Policies |
| Consulta de expertos sobre cambios de política a nivel internacional y comercio agrícola en el África subsahariana | Expert Consultation on International Policy Change and Agricultural Trade in Sub-Saharan Africa |
| Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas | Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development |
| Consulta de expertos sobre la política de desarrollo ganadero en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Livestock Development Policy in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre los aspectos críticos de las políticas relativas al suministro de alimentos en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Critical Aspects of Food Supply Policies in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre los campesinos sin tierras: dinámica, problemas y políticas | Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies |
| Consulta de expertos sobre metodología para el examen y la reforma de las políticas hidrológicas | Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform |
| Consulta de expertos sobre necesidades de datos para el análisis y la planificación de políticas alimentarias y agrícolas en países en desarrollo | Expert Consultation on Data Needs for Food and Agricultural Policy Analysis and Planning in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre población y desarrollo agrícola y rural: instituciones y políticas | Expert Consultation on Population and Agricultural and Rural Development: Institutions and Policy |
| Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management |
| Consulta de expertos sobre políticas y estrategias de desarrollo rural en el Caribe | Expert Consultation on Rural Development Policies and Strategies in the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation |
| Consulta de expertos sobre políticas y marcos normativos para el desplazamiento transfronterizo inocuo de animales acuáticos vivos | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano | Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy |
| Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| Consulta ministerial sobre políticas y estrategias alimentarias en América Latina y en el Caribe | Ministerial Consultation on Food Policies and Strategies in Latin America and the Caribbean |
| Consulta regional de expertos sobre la problemática derivada de la diferencia de sexos en las políticas de desarrollo agrícola y rural | Regional Expert Consultation on Gender Issues in Agriculture and Rural Development Policy |
| Consulta regional de expertos sobre políticas forestales | Regional Expert Consultation on Forestry Policy |
| Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region |
| Consulta sobre política agrícola | Consultation on Agricultural Policy |
| Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies |
| Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes |
| Consulta técnica sobre investigación en materia de economía y políticas agrícolas en Europa | Technical Consultation on Research in Agricultural Economics and Policies in Europe |
| Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara |
| Consulta técnica sobre políticas para el cultivo sostenible del camarón | Technical Consultation on Policies for Sustainable Shrimp Culture |
| Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente | Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East |
| Consulta técnica sobre políticas y programas de semillas | Technical Consultation on Seed Policy and Programmes |
| Cuestionario anual sobre estadísticas acerca de las políticas de subvención y estabilización de los precios agrícolas | Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies |
| Cuestionario sobre las políticas alimentarias adoptadas por los países para estabilizar los suministros de alimentos y mejorar el acceso de los sectores pobre a ellos | Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor |
| Cursillo práctico sobre política ganadera, pastos y utilización de piensos - Directrices para países africanos propensos a la sequía | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries |
| Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women |
| Declaración de política general | Policy Statement |
| Declaración de políticas y procedimientos ambientales relativos al desarrollo económico | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development |
| Declaración sobre la democracia, y la buena gestión política, económica y empresarial | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| Departamento de Cooperación de Políticas y Desarrollo Sostenible | Department of Policy Coordination and Sustainable Development |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis |
| Dirección de Estrategias y Políticas | Strategy and Policy Division |
| Dirección de Examen de Politicas | Policy Review Division |
| Dirección de Innovación en materia de Políticas y Programas | Policy and Programme Innovation Division |
| Dirección de Políticas, Programas e Innovaciones | Policy, Programme and Innovation Division |
| Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz | Guidelines on National and International Action on Rice |
| División de Asuntos de Política General | Policy Affairs Division |
| División de Coordinación de Políticas y Procedimientos | Division for Policy Co-ordination and Procedures |
| División de Examen de las Políticas Comerciales | Trade Policies Review Division |
| Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| Estrategia y política de fiscalización de drogas | Strategy and Policies for Drug Control |
| Grupo consultivo mixto sobre políticas | Joint Consultative Group on Policy |
| Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work |
| Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| Grupo de Trabajo sobre Economía y Política Agrícolas | Working Group on Agricultural Economics and Policy |
| Grupo de Trabajo sobre Políticas y Criterios en Materiade Préstamos | Working Committee on Lending Policies and Criteria |
| Grupo de Trabajo sobre Políticas y Procedimientos para el Personal de Campo | Working Group on Field Personnel Policies |
| Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| Iniciativa de políticas ganaderas en favor de los pobres | Pro-Poor Livestock Policy Initiative |
| Iniciativa de Políticas sobre Recursos Genéticos | Genetic Resources Policy Initiative |
| Instituto de Políticas de Alimentación y Desarrollo | Food First |
| Instituto de Políticas de Alimentación y Desarrollo | Institute for Food and Development Policy |
| Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias | International Food Policy Research Institute |
| Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Pro-Poor Livestock Policy Facility |
| Política del PMA de habilitación para el desarrollo | Enabling Development Policy |
| Política regional de las islas del Pacífico sobre el océano | Pacific Islands Regional Ocean Policy |
| Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe |
| Programa de Análisis de Políticas Agrícolas de África Oriental y Central | Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis |
| Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean |
| Red de instituciones vinculadas a la capacitación en economía y políticas agrícolas en América Latina y el Caribe | Network of Institutions Dedicated to Teaching Agricultural and Rural Development Policies for Latin America and the Caribbean |
| Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas | PEP Research Network |
| Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas | Poverty and Economic Policy Research Network |
| Reunión FAO/CEPAL sobre leña y carbón vegetal: su incorporación a la planificación y política energética | FAO/ECLA Meeting of Experts on Fuelwood and Charcoal: Their Integration in Energy Policy and Planning |
| Reunión regional de consulta a nivel ministerial sobre estrategias y políticas alimentarias en América Latina y el Caribe | Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean |
| Reunión sobre Políticas Públicas que Afectan a los Incendios Forestales | Meeting on Public Policies Affecting Forest Fires |
| Reunión sobre Políticas y Programas de Semillas en África | Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa |
| Reunión técnica sobre estadísticas en apoyo de las estrategias y políticas alimentarias de África | Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies |
| Reunión técnica sobre intercambio de experiencia entre formuladores de política alimentaria en África y Asia | Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers |
| Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Quadrennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Seminario FAO/CCIF sobre políticas de precios y subsidios para los fertilizantes en América Latina | FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies for Latin America |
| Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb | International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries |
| Seminario regional FAO/CCIF sobre políticas de fijación de precios y subsidios en materia de fertilizantes | FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies |
| Servicio de Asuntos de Política | Policy Affairs Service |
| Servicio de Políticas de Recursos Humanos y Gestión de las Posibilidades de Carrera | HR Policy and Career Management Service |
| Servicio de Políticas de Recursos Humanos y Gestión de las Posibilidades de Carrera | HRMP |
| Servicio de Políticas en materia de Programas | Programme Policy Service |
| Sistema de información del Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Pro-Poor Livestock Policy Facility |
| Sistema nacional de indicadores para la política económica y social | National System of Indicators for Economic and Social Policies |
| Subdirección de Arquitectura, Políticas y Estrategias de Tecnología de la Información | IT Architecture, Policy and Strategy Branch |
| Subdirección de Políticas en materia de Recursos Humanos | HR Policy Branch |
| Subdirección de Seguimiento de las Políticas | Monitoring Branch |
| Temas Actuales y Emergentes para el Análisis Económico y la Investigación de Políticas | Current and Emerging Issues for Economic Analysis and Policy Research |
