| Subject | Spanish | English |
| social.sc. | Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza | Specific Community action to combat poverty |
| UN, AIDS. | Alianza Mundial de las Ciudades contra la Pobreza | World Alliance of Cities against Poverty |
| social.sc. | alivio de la pobreza | fight against poverty |
| social.sc. | alivio de la pobreza | poverty reduction |
| social.sc. | alivio de la pobreza | poverty alleviation |
| gen. | Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion |
| social.sc., UN | Año internacional de erradicación de la pobreza | International Year for the Eradication of Poverty |
| org.name. | Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza | International Year for the Eradication of Poverty |
| sociol. | bolsos de pobreza | pockets of poverty |
| stat. | cartografía de la pobreza | poverty mapping |
| UN, agric. | coeficiente de la brecha de la pobreza | poverty gap ratio |
| UN, agric. | coeficiente de la brecha de la pobreza | poverty gap index |
| econ. | coeficiente de la brecha de pobreza | poverty gap index |
| econ. | coeficiente de la brecha de pobreza | poverty gap ratio |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| org.name. | Comisión permanente sobre alivio de la pobreza | Standing Committee on Poverty Alleviation |
| social.sc. | Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| UN, ecol. | Comité de Reducción de la Pobreza | Committee on Poverty Reduction |
| UN, polit. | Comité sobre la mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social | Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| UN, ecol. | Comité sobre la mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| IMF. | Conferencia Internacional sobre Estrategias de Lucha contra la Pobreza | International Conference on Poverty Reduction Strategies |
| IMF. | Conferencia Internacional sobre Estrategias de Lucha contra la Pobreza | International Conference on National Poverty Reduction Strategies |
| org.name. | Conferencia Regional de Países de América Latina y el Caribe sobre Pobreza Absoluta | Cartagena Summit |
| org.name. | Conferencia Regional de Países de América Latina y el Caribe sobre Pobreza Absoluta | Regional Conference of Latin American and Caribbean Countries on Absolute Poverty |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería para reducir la pobreza | Expert Consultation on the Contribution of Livestock to Poverty Alleviation |
| UN, polit. | Crédito de apoyo a la lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Support Credit |
| UN, agric. | créditos para la reducción de la pobreza | Poverty Reduction Credits |
| org.name. | Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty |
| org.name. | Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty |
| org.name. | Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty |
| social.sc., UN | Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza | United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
| org.name. | Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza | New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty |
| IMF. | determinación del nivel de pobreza | poverty assessment |
| UN, ecol. | División de Pobreza y Desarrollo | Poverty and Development Division |
| UN, polit. | documento de estrategia de lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Strategy Paper |
| fin. | documento de estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy paper |
| IMF. | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | full PRSP |
| IMF. | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | full-fledged PRSP |
| IMF. | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper |
| IMF. | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | interim PRSP |
| IMF. | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| UN, afr. | Documento Provisional de exposición de una estrategia de reducción de la pobreza | Interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| UN, afr. | documentos de estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy papers |
| UN, ecol. | Documentos de estrategia de reducción de lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Strategy Papers |
| econ., UN | Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza | International Day for the Eradication of Poverty |
| UN | eliminación de la pobreza | poverty redressal |
| UN | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico | Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| UN | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| UN | Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico | Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| UN | Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| econ., fin., social.sc. | erradicación de la pobreza | eradicating poverty |
| econ., fin., social.sc. | erradicación de la pobreza | eradication of poverty |
| social.sc. | erradicación de la pobreza | poverty eradication |
| UN, ecol. | espiral descendente de la pobreza | downward spiral of poverty |
| org.name. | Estrategia de desarrollo acelerado y reducción de la pobreza | Accelerated Development and Poverty Reduction Strategy |
| gen. | estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza | poverty reduction strategy |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM | MDG-based PRS |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM | MDG-based poverty reduction strategy |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM | Millennium-Development-Goal-based poverty reduction strategy |
| UN, agric. | estrategia para la reducción de la pobreza | Poverty Reduction Strategy |
| IMF. | evaluación del nivel de pobreza | poverty assessment |
| org.name. | Evaluación interinstitucional de la pobreza | Inter-agency Poverty Assessment |
| UN | Experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y la extrema pobreza | Independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty |
| social.sc. | feminización de la pobreza | feminisation of poverty |
| gen. | foco de pobreza | pocket of poverty |
| org.name. | Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza | STEP Fund |
| org.name. | Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza | ST-EP Programme |
| org.name. | Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza | Sustainable Tourism for the Eradication of Poverty Fund |
| IMF. | Fondo Fiduciario para Operaciones Especiales en pro del Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en los Países Pobres Muy Endeudados y Operaciones Provisionales de Subvención del SCA | PRG-HIPC Trust |
| IMF. | Fondo Fiduciario para Operaciones Especiales en pro del Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en los Países Pobres Muy Endeudados y Operaciones Provisionales de Subvención del SCA | Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust |
| IMF. | Fondo Fiduciario para Operaciones Especiales en pro del Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en los Países Pobres Muy Endeudados y Operaciones Provisionales de Subvención del SCA | Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations |
| org.name. | Foro de Jóvenes contra el Hambre y la Pobreza | Youth Forum against Hunger and Poverty |
| UN | Foro de Ministros sobre pobreza y medio ambiente | Forum of Ministers on Poverty and Environment |
| social.sc., lat.amer. | Foro Regional Latinoamericano de la Sociedad Civil sobre la Erradicación de la Pobreza y el Desarrollo Social | Latin American Regional Civil Society Forum on Poverty Eradication and Social Development |
| org.name. | Foro sobre el papel de la silvicultura en la mitigación de la pobreza | Forum on the Role of Forests in Poverty Alleviation |
| IMF. | gasto en reducción de la pobreza | pro-poor spending |
| IMF. | gasto en reducción de la pobreza | poverty reducing expenditure |
| patents. | incidente de pobreza | poor person's legal aid procedure |
| UN, polit. | La mundialización y la erradicación de la pobreza | Globalization and the eradication of poverty |
| UN, polit. | Las Siete Hermanas de la SAARC: coordinación del desarrollo a nivel de distritos y mejoramiento del diseño del proyecto para la pobreza | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design |
| UN, econ. | los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza | PRSP |
| gen. | línea de la pobreza alimentaria | food poverty line |
| IMF. | línea de pobreza | poverty income threshold |
| IMF. | línea de pobreza | poverty line |
| gen. | línea de pobreza alimentaria | food poverty line |
| IMF. | línea de pobreza basada en necesidades básicas insatisfechas | basic needs poverty line |
| gov., econ., social.sc. | línea demarcatoria de la pobreza | poverty line |
| gen. | mapa de la pobreza | poverty map |
| social.sc. | mitigación de la pobreza | poverty alleviation |
| social.sc. | mitigación de la pobreza | fight against poverty |
| UN, ecol. | mitigación de la pobreza | alleviation of poverty |
| social.sc. | mitigación de la pobreza | poverty reduction |
| gen. | objetivo de mitigación de la pobreza | poverty alleviation objective |
| UN, agric. | objetivo de reducción de la pobreza a nivel mundial | global poverty reduction target |
| UN, AIDS. | Oficial técnico de integración del SIDA en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda | Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief |
| UN, AIDS. | Oficial técnico de integración del SIDA en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda | Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief |
| UN, AIDS. | Oficial técnico de integración del VIH en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda | Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief |
| UN, AIDS. | Oficial técnico de integración del VIH en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda | Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief |
| org.name. | Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty |
| gen. | Plan de acción contra la pobreza | Poverty Action Plan |
| org.name. | Plan de acción de la Conferencia sobre el Hambre y la Pobreza | Plan of Action of the Conference on Hunger and Poverty |
| org.name. | Plan de Acción para la Erradicación de la Pobreza | Poverty Eradication Action Plan |
| econ., social.sc. | plan de ayuda para combatir la pobreza urbana | aid plan to combat urban poverty |
| econ. | pobreza de consumo | consumption poverty |
| econ. | pobreza de consumo | income poverty |
| UN, ecol. | pobreza de ingreso | income poverty |
| UN, ecol. | pobreza de ingreso | consumption poverty |
| social.sc. | pobreza de ingresos | monetary poverty |
| social.sc. | pobreza de la mujer | female poverty |
| social.sc. | pobreza de las relaciones con los demás | weak inter-personal relationship |
| social.sc. | pobreza de los ocupados | in-work poverty |
| social.sc. | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza | Community specific action programme on the fight against poverty |
| UN | programa de lucha contra la pobreza | anti-poverty programme |
| org.name. | Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Bridging the Rural Digital Divide |
| org.name. | Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty |
| demogr. | recuento de la pobreza nacional | national poverty rate |
| demogr. | recuento de la pobreza nacional | national poverty headcount |
| UN, polit. | Red de conocimientos para la reducción de la pobreza | Knowledge Network for Poverty Reduction |
| org.name. | Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas | PEP Research Network |
| org.name. | Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas | Poverty and Economic Policy Research Network |
| social.sc. | Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social | European Anti-Poverty Network |
| IMF. | Red sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica | Poverty Reduction and Economic Management Network |
| polit. | reducción de la pobreza | poverty reduction poverty alleviation |
| social.sc. | reducción de la pobreza | poverty alleviation |
| polit. | reducción de la pobreza | poverty reduction |
| social.sc. | reducción de la pobreza | fight against poverty |
| UN, polit. | Reunión de expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| IMF. | Sección de Análisis del Impacto Social y en la Pobreza | Poverty and Social Impact Analysis Section |
| UN, polit. | Seminario sobre estadísticas de pobreza y distribución del ingreso | Seminar on Statistics of Poverty and Income Distribution |
| UN, afr. | servicio de reducción de la pobreza y de crecimiento | Poverty Reduction and Growth Facility |
| UN, ecol. | Subcomité de Prácticas para la Reducción de la Pobreza | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |
| demogr. | tasa de pobreza nacional | national poverty rate |
| demogr. | tasa de pobreza nacional | national poverty headcount |
| UN, econ. | "tramos flotantes adicionales" de los programas del Servicio para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza | floating additional tranches" in PRGF programmes |
| IMF. | trampa de la pobreza | low-wage trap |
| econ., social.sc. | trampa de la pobreza | poverty trap |
| org.name. | Turismo sostenible para reducir la pobreza en las zonas de montaña | Sustainable Tourism for Poverty Alleviation in Mountain Areas |
| stat., social.sc. | umbral de la pobreza | poverty threshold |
| stat., social.sc. | umbral de la pobreza | poverty line |
| gen. | umbral de la pobreza alimentaria | food poverty line |
| IMF. | umbral de pobreza | poverty income threshold |
| gen. | umbral de pobreza alimentaria | food poverty line |
| stat. | umbral nacional de la pobreza | national poverty line |
| gen. | índice de la brecha de la pobreza | poverty gap ratio |
| econ. | índice de personas afectadas por la pobreza | head count ratio |
| econ. | índice de personas afectadas por la pobreza | head count index of poverty |
| econ. | índice de personas afectadas por la pobreza | head count index |
| econ. | índice de personas afectadas por la pobreza | head-count measure of poverty |
| econ. | índice de personas afectadas por la pobreza | poverty head count index |
| stat., fin., social.sc. | índice de pobreza | poverty indicator |
| water.res. | índice de pobreza del agua | Water Poverty Index |
| UN, AIDS. | Índice de Pobreza Humana | Human Poverty Index (IPH) |
| social.sc., demogr., UN | índice de pobreza humana | Human Poverty Index |
| sociol. | índice de pobreza humana para países en desarrollo HPI-1 | human poverty index for developing countries |
| sociol. | índice de pobreza humana para países OCDE seleccionados HPI-2 | human poverty index for selected OECD countries |
