| Subject | Spanish | English |
| gen. | acción inflamatoria de los pliegues cutáneos | intertrigo |
| gen. | acción inflamatoria de los pliegues cutáneos | chaffing |
| pack. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | flat-bottom bag (able to stand upright after filling, bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada) |
| agric., mater.sc. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | bottom bag |
| agric., mater.sc. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | flat-bottom bag |
| pack. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | bottom bag (bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada) |
| industr., construct. | contrachapado de pliegues diagonales | diagonal plywood |
| met. | defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras | surface defects such as scale, grooves, seams and cracks |
| earth.sc., tech. | los pliegues se hacen visibles también por transmisión | the wrinkles become visible also in transmission |
| med. | pliegues adiposos del pericardio | adipose plicae of the pericardium |
| med. | pliegues adiposos pleurales | adipose folds of the pleura |
| med. | pliegues alares | alar folds (plicae alares) |
| med. | pliegues alares | alar ligaments |
| med. | pliegues alares | alar folds of the knee |
| med. | pliegues axilares | axillary folds |
| med. | pliegues axilares | alar folds (plicae alares) |
| med. | pliegues cecales | caecal folds |
| med. | pliegues ciliares | ciliary folds (plicae ciliares) |
| med. | pliegues cloacales | cloacal folds |
| med. | pliegues cutáneos permanentes | permanent grooves of skin |
| industr., construct. | pliegues de atirantado | working plies |
| industr., construct. | pliegues de atirantado | bracing plies |
| med. | pliegues de Duncan | Duncan folds |
| med. | pliegues de la vagina | vaginal crest |
| med. | pliegues de la vesícula biliar | folds of gallbladder |
| med. | pliegues de los aductores | folds of adductors |
| med. | pliegues de Pawlik | Pawlik's folds |
| med. | pliegues de Rathke | Rathke fold |
| vet.med. | pliegues del vellón Calliphoridae | screwworm disease |
| vet.med. | pliegues del vellón Calliphoridae | maggot infestation |
| vet.med. | pliegues del vellón Calliphoridae | myiasis |
| med. | pliegues gigantes del estómago | giant gastric rugae |
| met. | pliegues longitudinales | pinch marks |
| med. | pliegues palmados | palmae folds |
| med. | pliegues rectales | Houston's valves (plicae recti) |
| med. | pliegues rectales | transverse folds of rectum (plicae recti) |
| med. | pliegues rectales | rectal folds (plicae recti) |
| med. | pliegues rectales | plicae transversales recti (plicae recti) |
| med. | pliegues rectales | horizontal folds of rectum (plicae recti) |
| med. | pliegues transversos del recto | horizontal folds of rectum |
