| Spanish | English |
| archivo plano | flat file (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records) |
| color de primer plano | foreground color (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| compilación en segundo plano | background compilation (Compilation that occurs while the developer is writing code, before an explicit build command is made through the IDE. Background compilation enables error reporting while the developer is writing code) |
| espacio de nombres plano | flat namespace (A namespace that is unstructured and cannot be partitioned, such as the network basic input/output system (NetBIOS) namespace. In a flat namespace, every object must have a unique name) |
| extremo plano | flat cap (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is left as a flat edge) |
| formato de archivo plano | flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format) |
| inspector de configuración en segundo plano | background configuration surveyor (An idle task that runs in the background watching for various things to happen in the system as part of the Customer Experience Improvement Program (CEIP)) |
| interfaz plana | flattened interface (An interface created to combine members of multiple interfaces) |
| panel Plano de sala | Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| plano de construcción | building plan (A general category that could represent a floor plan, home plan, or other layout) |
| plano de emplazamiento | site plan (A drawing used for residential and commercial landscape design, parks planning, yard layouts, plat maps, outdoor recreational facilities, and irrigation systems. Uses a scale of 1:200. A type of building plan) |
| plano de espacio | space plan (A drawing that uses Space shapes and resource shapes to track the approximate location of resources in a building. A type of building plan) |
| plano de planta | floor plan (A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan) |
| plano de recorte cercano | near clipping plane (The near boundary of a viewing frustum or camera. Any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered) |
| plano de recorte lejano | far clipping plane (The far boundary of a viewing frustum or camera beyond which objects are not rendered) |
| Plano de sala | Seating Chart (A color-coded representation of the participants at a meeting and their statuses) |
| plano de sistema de acondicionamiento de aire | HVAC plan (A drawing that shows the layout of heating, ventilation, and cooling ductwork. A type of building plan) |
| plano de visión | viewplane (The 2D coordinate system that defines the projected (camera) view of a 3D scene) |
| plano de vivienda | home plan (A drawing that shows the layout of a house. It can be used to draw new house plans or remodeling plans, kitchen and furniture arrangements, or plans to add a new room to your home. A type of building plan) |
| plano interior | indoor map (A Maps feature that shows the layout and location of stores in a shopping mall) |
| primer plano | foreground (The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a TextBox control) |
| primer plano | spotlight (A screen in the store that highlights new and updated games, apps, and music) |
| Primer plano de vídeo | Video Spotlight (A mode that enables presenters to select one person's video feed so that every participant in the meeting sees that participant only) |
| programa en primer plano | foreground program (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user) |
| página de primer plano | foreground page (The top page of a drawing) |
| registro en archivo plano | FFL (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file) |
| registro en archivo plano | flat-file logging (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file) |
| segundo plano | background (In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
| Sincronización en segundo plano | Background Sync (A feature that synchronizes offline files in the background, ensuring that the server is frequently updated with the latest changes) |
| streaming en segundo plano | background streaming (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background) |
| tarea en segundo plano | background task (A task that is part of an operating system or program, and is operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
