DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Technology containing pista | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
alcance visual de la pistarunway visual range
alcance visual de la pistarunaway visual range
altura sobre el punto de contacto con la pistaheight above touchdown
aproximación de práctica efectuada por un avión de reacción generalmente militar con empuje de marcha lenta hacia una pista de aterrizajesimulated flameout
aterrizaje y despegue sin detenerse ni salirse de la pistatouch-and-go landing
circulación hacia la pista de aterrizajecircle to runway
comienzo de pista utilizable para el aterrizajethreshold
condiciones en torno a la pistarunaway environment
cuatro pistasfour track
descenso del perfil longitudinal de la pistarunway profile descent
distancia entre pistastrack spacings
eje de la pistarunaway centerline
en torno de la pistarunway environment
haz de localizador de pistarunway localizer beam
indicación de la condición de la pista de aterrizajerunway condition reading
las pistas de carreteo y la rampainfield
lectura de condición de la pistarunway condition reading
lista de comprobación previa a la aproximación a la pistaapproach to field checklist
longitud corregida de la pista de aterrizajeadjusted runway length
luces de identificación de los bordes de la pistarunaway end identification lights
luces de identificación de los extremos de la pistarunaway end identification lights
luces de pista de alta intensidadhigh intensity runway lights
luces identificadoras de final de la pistarunway end identifier lights
luces identificadoras de final de pistarunway end identifier lights
luces identificadoras de los bordes de la pistarunway end identifier lights
luces restantes de la pistarunway remaining lights
maniobra de alineamiento con la pistaside step maneuver
maniobra de desvío a la pista adyacenteside step maneuver
marcador de pistarunway marker
marcas del eje de la pistarunway centerline markings
pista de aterrizajelanding runway
pista de aterrizaje acanaladagrooved runway
pista de aterrizaje activaactive runway
pista de aterrizaje con pequeños canales por donde se escurre el aguagrooved runway (la lluvia, etc.)
pista de aterrizaje en toda condición meteorológicaall-weather runway
pista de aterrizaje equipada con instrumentos electrónicos y visuales de navegacióninstrument runway
pista de aterrizaje estabilizadastabilized landing strip
pista de aterrizaje predominanteprevailing runway
pista de aterrizaje prevalecienteprevailing runway
pista de carreteotaxiway
pista de curva hipsométricacontour line track
tambor magnético pista de datosdata track
pista de desviación para operaciones de gran velocidadhigh-speed turnoff
pista de entrenamiento para asaltosassault course
pista de lanzamientorunway
pista de malla metálicalanding mat
pista de pruebastrack surface
pista de recorridotraverse track
pista de rodaduratraverse track
pista de rodadura interiorinner race
pista de superficie blandasoft surface runway
pista en usorunway in use
pista para aterrizaje instrumentalinstrument runway
pista utilizableactive runway
pistas de aterrizaje cruzadasintersecting runways
pistas de aterrizaje intersecantesintersecting runways
pistas escalonadas cuyas líneas centrales son paralelasoffset parallel runways
pistas paralelas descentradasoffset parallel runways
prolongación de la pista de aterrizaje puede ser de superficie allanada o no desbordaroverrun
prolongación de pistaoverrun
punto de interceptación de la pistarunway point o intercept
punto de interceptación de la pistarunaway point of intercept
radar de vigilancia de pistas de aterrizajeairport surface detection equipment
retención de pistatrack hold
retroceder en la pista de carreteoback up on taxiway
rodaje hacia la pistacircle to runway
rumbo de pistarunaway heading
salirse de la pistarun-off
seguidor de pistatracker
seguir la pista visualmentetracking visual
serie de maniobras predeterminadas para la llegada en VFR de aviones militares a menudo en formación en que el avión describe una trayectoria de aproximaciones parcialmente sobre la pistaoverhead approach/360 overhead
sistema de iluminación de la línea central de la pistarunway centerline lighting system
sistema de luces del eje de la pistarunway centerline lighting system
sistema de luces la línea central de la pistarunway centerline lighting system
transmisor localizador de pistarunway localizer transmitter
umbral de la pistarunway threshold
umbral de la pista de aterrizajelanding threshold
unidad supervisora de la pistarunway supervisory unit
unidad supervisora de la pistarunaway supervisory unit
visibilidad de la pistarunway visual range
zona de toma de contacto con la pistarunway touchdown zone
zona de toque de tierra de la pistarunway touchdown zone (primeros 3,000 pies)
área cerca de la pista de aterrizajeinfield
área entre la rampa y la pista de aterrizaje, donde se reúnen los aviones de una escuadrilla antes del despeguemarshaling area