| Subject | Spanish | English |
| mech.eng., construct. | acoplamiento con pinzas | clamp type coupling |
| coal. | agrafadora y pinzas | lacing machine |
| coal. | agrafadora y pinzas | belt fastening machine |
| tech., industr., construct. | alfombra Axminster de bobinas y pinzas | gripper-spool Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | alfombra Axminster de bobinas y pinzas | spool-gripper Axminster |
| tech., industr., construct. | alfombra Axminster de bobinas y pinzas | gripper-spool Axminster |
| tech., industr., construct. | alfombra de Axminster de pinzas | gripper Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | alfombra de Axminster de pinzas | gripper Axminster |
| tech., industr., construct. | altura de la pinza | height of jaw |
| meas.inst. | amperímetro de pinza | hook-on meter |
| tech., el. | amperímetro de pinza | clamp-on ammeter |
| meas.inst. | amperímetro de pinza | hook-on ammeter |
| med. | anteojos de pinza | clip frame glasses |
| antenn. | base de pinza | pinched base |
| mech.eng., construct. | borna de puesta de pinza | spring earth clip |
| industr., construct. | cadena de pinzas | stretcher |
| textile | cadena de pinzas | clip chain |
| mach. | capacidad máxima de la pinza | maximum collet capacity |
| tech. | capacidad máxima de la pinza de sujeción | maximum collet capacity |
| coal. | cargadora de pinzas | gathering arm loader |
| span. | carretilla elevadora con pinzas | lift truck with clamp (n.f.) |
| load.equip., span. | carretilla elevadora con pinzas | lift truck with clamp |
| load.equip., span. | carretilla elevadora con pinzas | grab lift truck |
| span. | carretilla elevadora con pinzas | grab lift truck (n.f.) |
| span. | carretilla elevadora de pinzas | lift truck with clamp (n.f.) |
| load.equip., span. | carretilla elevadora de pinzas | lift truck with clamp |
| load.equip., span. | carretilla elevadora de pinzas | grab lift truck |
| span. | carretilla elevadora de pinzas | grab lift truck (n.f.) |
| tech. | conector de pinzas | pin connector |
| el. | conjuntos de rejilla de pinza elástica de Inconel | Inconel spring clip grid assembly |
| industr., construct. | cosido a pinza | pinching sewing |
| tech., industr., construct. | dispositivo de control de pinzado | clipping controller |
| agric. | distribuidor de pinzas | clamp wheel |
| agric. | distribuidor de pinzas | picker wheel |
| agric. | distribuidor de pinzas | clamp conveyor |
| el. | efecto de pinza | rheostriction |
| el. | efecto de pinza | pinch effect |
| industr., construct. | excéntrica de la palanquita de ayuda de pinzas | collets lever eccentric |
| industr., construct. | excéntrica del soporte de pinzas de dobles segunderos | split-second collets support eccentric |
| industr. | grapadora de pinza | stapling pliers |
| forestr. | grúa de pinza | loading grapple |
| transp., tech. | indicador de pinzas con comparador | clamp dial indicator |
| gen. | las pinzas | pliers |
| lab.eq. | llave de pinzas | pinchcock |
| mech.eng. | mandril de pinza | collet tub |
| mech.eng. | mandril de pinza | collet chuck |
| med. | mano en pinza de langosta | lobster-claw hand |
| med. | mano en pinza de langosta | cleft hand |
| life.sc. | marca de las pinzas | gripper mark |
| industr., construct., met. | marca de pinza | tong marks |
| transp., tech., law | marca de pinzas | tong mark |
| agric. | marca de plástico para la oreja y pinzas | plastic ear tag and pliers |
| industr., construct. | mecanismo de pinza | metal fitting of the clip type |
| load.equip., mexic. | montacargas con pinzas | grab lift truck |
| mexic. | montacargas con pinzas | lift truck with clamp (n.m.) |
| load.equip., mexic. | montacargas con pinzas | lift truck with clamp |
| mexic. | montacargas con pinzas | grab lift truck (n.m.) |
| industr., construct. | muelle de pinzas de dobles segunderos | split-second collets spring |
| industr., construct. | palanquita de ayuda de pinzas | collet lever |
| mech.eng. | paracaídas de pinzas | tongs safety gear |
| earth.sc., el. | pinza absorbente | absorbing clamp |
| transp., mech.eng. | pinza americana | collet |
| el. | pinza amperimétrica | hook-on meter |
| med. | pinza arterial | arterial duct clamp |
| agric. | pinza atadora | upper bill |
| agric. | pinza atadora | twine bills |
| agric. | pinza atadora | knotter hook |
| agric. | pinza atadora | bill hook |
| transp., mech.eng. | pinza automática para desnudar la protección eléctrica | automatic baring pliers |
| med. | pinza aórtica de Beck | Beck aorta clamp |
| gen. | pinza bidigital | two fingered gripper |
| gen. | pinza bidigital | bidigital gripper |
| el. | pinza cocodrilo | crocodile clip |
| el. | pinza cocodrilo | alligator clip |
| transp., mech.eng. | pinza completa | clamp assembly |
| med. | pinza compresora | pressure forceps |
| med. | pinza compresora | blunt forceps |
| industr., construct. | pinza con agujas | pin clip |
| med. | pinza cutánea | cutaneous puncher |
| med. | pinza de aborto | ovum forceps |
| magn. | pinza de absorción | absorbing clamp |
| IT | pinza de acción bilateral | bilateral action gripping device |
| IT | pinza de acción multilateral | multilateral action gripping device |
| IT | pinza de acción unilateral | unilateral action gripping device |
| gen. | pinza de ajuste | detonator crimper |
| med. | pinza de amputación de Bier | Bier amputation forceps |
| cables | pinza de anclaje para cables aislados | tension clamp for insulated cables |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo | circlip pliers |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo para exterior | pliers for retaining rings for shafts |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo para interior | pliers for retaining rings for bores |
| tech. | pinza de antiabsorción | antiwicking tool |
| industr., construct., met. | pinza de arrancar | nipper |
| industr., construct., met. | pinza de arrancar | cutter's pliers |
| med. | pinza de artrodesis | arthrodesic clamp |
| industr. | pinza de autopresión | self-closing bag carrier |
| med. | pinza de banda | band clamp |
| med. | pinza de Bischoff | Bischoff clamp |
| med. | pinza de Bishop | Bishop clamp |
| med. | pinza de Blacksley | Blacksley forceps |
| med. | pinza de Blunk | Blunk angiotribe |
| med. | pinza de Bonyhard | Bonyhard clamp |
| industr., construct., met. | pinza de borde | fork |
| industr., construct., met. | pinza de borde | edge holder |
| med. | pinza de Carmichael | Carmichael rubber-dam clamp |
| transp., mech.eng. | pinza de cierre | locking pliers |
| agric. | pinza de cierre automático | plant holder automatically closed |
| agric. | pinza de cierre automático | plant folder with automatic grip |
| agric. | pinza de cierre manual | plant holder manually closed |
| tech., industr., construct. | pinza de clip | wobbler clip |
| med. | pinza de Clute | Clute clamp |
| el. | pinza de cocodrilo | crocodile clip |
| el. | pinza de cocodrilo | alligator clip |
| IT, labor.org. | pinza de cogida | gripper |
| IT | pinza de cogida de estructuras hinchables | inflatable gripper |
| gen. | pinza de compresión | detonator crimper |
| med. | pinza de compresión | clip |
| med. | pinza de compresión | clamp |
| tech. | pinza de conexión | alligator clip |
| med. | pinza de Cornet | Cornet forceps |
| med. | pinza de Crile | Crile clamp |
| med. | pinza de Dieffenbach | Dieffenbach forceps |
| med. | pinza de disección | dissecting forceps |
| industr., construct. | pinza de dobles segunderos derecha | split-second collet right |
| industr., construct. | pinza de dobles segunderos izquierda | split-second collet left |
| gen. | pinza de electrodo | electrode holder |
| gen. | pinza de electrodo | electrode clamp |
| el. | pinza de electrodo de horno de arco | arc furnace electrode clamp |
| coal., mech.eng. | pinza de enganche | crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de enganche | hand cap crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de enganche | cap crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | hand cap crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | cap crimper |
| el. | pinza de ensayo de circuitos integrados | integrated-circuit test clip |
| med. | pinza de garfio de Jarcho | Jarcho forceps |
| med. | pinza de Green-Armytage | Green-Armytage forceps |
| forestr. | pinza de grúa | grapple |
| med. | pinza de Heaney-Humphrey | hemostatic clamp |
| med. | pinza de Heaney-Humphrey | Heaney needle holder |
| med. | pinza de Hegenbarth | Hegenbarth clip-applying forceps |
| med. | pinza de Hernheuser para tracoma | Hernheuser trachoma forceps |
| med. | pinza de Hoffmann | Hoffmann pinch |
| tech., chem. | pinza de Hofmann | Hofmann clip |
| med. | pinza de Koeberle | hemostatic forceps |
| med. | pinza de Koeberle | Koeberle's forceps |
| life.sc. | pinza de la alidada | alidade clamp |
| textile | pinza de la peinadora | nipper jaw |
| el., sec.sys. | pinza de línea | line clamp |
| tech., industr., construct. | pinza de martillo | hammer clip |
| health. | pinza de matarife | killing pliers |
| chem. | pinza de Mohr | pinchcock clamp |
| chem. | pinza de Mohr | Mohr clamp |
| chem. | pinza de Mohr | screw clip |
| chem. | pinza de Mohr | Mohr's clip |
| med. | pinza de Payr | Payr clamp |
| med. | pinza de Pean | Péan forceps |
| IT, tech. | pinza de perforación | spot punch |
| transp., mech.eng. | pinza de pico largo acodada | 75 deg.offset adjusting pliers |
| textile | pinza de rama | tenter clip |
| industr., construct. | pinza de rama tensora | stenter clip |
| antenn. | pinza de rejilla | grid clip |
| life.sc. | pinza de repetición | repetition clamp |
| tech. | pinza de resortes | spring chuck |
| agric. | pinza de retención de la aguja | twine retainer |
| mech.eng. | pinza de sujeción | collet |
| mech.eng. | pinza de sujeción | spring chuck |
| mech.eng. | pinza de sujeción | spring collet |
| transp., mech.eng. | pinza de sujeción | fastening pliers |
| mech.eng. | pinza de sujeción por presión | push-out collet chuck |
| mech.eng. | pinza de sujeción por presión | push-out collet |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | pull-in collet |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | draw-in collet |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | draw-in collet chuck |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | draw-in chuck |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | draw-in type collet |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | draw-back collet |
| transp., el. | pinza de suspensión | suspension grip |
| cables | pinza de suspensión para cables aislados | suspension clamp for insulated cables |
| tech., chem. | pinza de tornillo | adjustable screw-clip |
| el. | pinza de transistor | transistor clip |
| mexic. | pinza de usos múltiples | load clamp (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pinza de usos múltiples | load clamp |
| load.equip., mexic. | pinza de usos múltiples | multipurpose clamp |
| mexic. | pinza de usos múltiples | multipurpose clamp (n.f.) |
| antenn. | pinza de ánodo | anode clamp |
| industr., construct. | pinza del contador de minutos | minute counter collet |
| el. | pinza del seccionador | disconnecting-switch jaws |
| med. | pinza dinamognatométrica | gnathodynamometer |
| IT | pinza doble | dual hand |
| med. | pinza en espina | fish-bone protractor |
| med. | pinza en tridente | trident wire clip |
| pack. | pinza engrapadora | stapling pliers |
| textile | pinza flexible | flexible gripper |
| load.equip., mexic. | pinza giratoria para papel | paper roll clamp |
| load.equip., mexic. | pinza giratoria para papel | rotary paper roll clamp |
| mexic. | pinza giratoria para papel | paper roll clamp (n.f.) |
| mexic. | pinza giratoria para papel | rotary paper roll clamp (n.f.) |
| transp., mech.eng. | pinza grapadora | fastening clip |
| pack. | pinza grapadora | stapling pliers |
| med. | pinza gubia | gouge-forceps |
| med. | pinza hemostática | hemostatic forceps |
| med. | pinza hemostática | Koeberle's forceps |
| med. | pinza hemostática de Carrel | Carrel clamp |
| med. | pinza hemostática de Glover | Glover hemostat |
| med. | pinza hemostática de Glover | Glover haemostat |
| med. | pinza hemostática de Hoepfner | Hoepfner hemostatic clamp |
| tech., chem. | pinza hermética | hermetically sealing clamp |
| forestr. | pinza hidráulica | hydraulic bundler |
| IT | pinza industrial | industrial gripper |
| med. | pinza intestinal de Cope | Cope clamp |
| load.equip. | pinza mecánica multiusos | load clamp (n.f.) |
| load.equip. | pinza mecánica multiusos | multipurpose clamp (n.f.) |
| load.equip., span. | pinza mecánica para bidones | drum clamp |
| span. | pinza mecánica para bidones | drum grab (n.f.) |
| span. | pinza mecánica para bidones | drum grip (n.f.) |
| load.equip., span. | pinza mecánica para bidones | drum grip |
| load.equip., span. | pinza mecánica para bidones | drum grab |
| span. | pinza mecánica para bidones | drum clamp (n.f.) |
| load.equip. | pinza mecánica para múltiples barriles | multiple barrel clamp (n.f.) |
| load.equip. | pinza mecánica para múltiples barriles | multiple drums clamp (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para múltiples tambos | multiple drums clamp |
| mexic. | pinza mecánica para múltiples tambos | multiple drums clamp (n.f.) |
| mexic. | pinza mecánica para tambos | drum grab (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para tambos | drum clamp |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para tambos | drum grab |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para tambos | drum grip |
| mexic. | pinza mecánica para tambos | drum grip (n.f.) |
| mexic. | pinza mecánica para tambos | drum clamp (n.f.) |
| agric. | pinza nariguera | bull holder |
| med. | pinza nasal de Craig | Craig nose forceps |
| health. | pinza optica | optical tweezer |
| transp., mech.eng. | pinza para asir el cable | rope clamp |
| nat.sc., agric. | pinza para atar | binding pliers |
| load.equip. | pinza para barriles | drum grip (n.f.) |
| load.equip. | pinza para barriles | drum grab (n.f.) |
| load.equip. | pinza para barriles | drum clamp (n.f.) |
| met. | pinza para brasadura dulce a resistencia | resistance soldering tongs |
| load.equip., mexic. | pinza para cartón | carton clamping device |
| mexic. | pinza para cartón | carton clamp (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pinza para cartón | carton clamp |
| mexic. | pinza para cartón | carton clamping device (n.f.) |
| mech.eng. | pinza para chapa | clamp for sheet metal |
| med. | pinza para colocar grapas | clip pliers |
| med. | pinza para cuerpos extraños | foreign body forceps |
| med. | pinza para cuerpos extraños | foreign body chisel |
| agric. | pinza para el ala | wing pinion |
| med. | pinza para endoscopia de Kahler | Kahler endoscopy forceps |
| chem. | pinza para esmaltar | dipping tongs |
| nat.sc., agric. | pinza para grapas | clip pliers |
| med. | pinza para iris de Heimann | Heimann iris forceps |
| mun.plan. | pinza para mantel | table cloth clip |
| med. | pinza para parametrio | parametrium forceps |
| mech.eng. | pinza para planchas | plate grip |
| agric. | pinza para plántulas | plant holder |
| agric. | pinza para plántulas | clamp |
| forestr. | pinza para restos forestales | slash grapple |
| transp., mech.eng. | pinza para soldadura | soldering/welding pliers |
| met. | pinza para soldar | portable spot welding head |
| pack. | pinza para soldar | sealing tongs (al plomo) |
| met. | pinza para soldar | portable welding gun |
| pack. | pinza para soldar | sealing pliers (al plomo) |
| met. | pinza para soldar móvil | portable welding gun |
| met. | pinza para soldar móvil | portable spot welding head |
| met. | pinza para soldeo fuerte por resistencia | resistance brazing tongs |
| load.equip., mexic. | pinza para sujetar paquetes | bale |
| mexic. | pinza para sujetar paquetes | bale (n.f.) |
| chem. | pinza para tubos de ensayo | test-tube clamp |
| industr., construct. | pinza pequeña | pick pincher |
| industr., construct. | pinza pequeña | burling iron |
| industr., construct. | pinza pequeña de tejedor | weaver's tweezer |
| industr., construct. | pinza pequeña de tejedor | weaver's nipper |
| med. | pinza porta-aguja | needle forceps |
| IT, el. | pinza portafusible | fuse-holder clip |
| med. | pinza quirúrgica | serrefine |
| med. | pinza quirúrgica | metal clip |
| med. | pinza quirúrgica | surgical clamp |
| med. | pinza renal de Blum | Blum renal pedicle clamp |
| agric. | pinza retenedora | twine retainer |
| span. | pinza rotativa con bombina de papel | paper roll clamp (n.f.) |
| load.equip., span. | pinza rotativa con bombina de papel | rotary paper roll clamp |
| load.equip., span. | pinza rotativa con bombina de papel | paper roll clamp |
| span. | pinza rotativa con bombina de papel | rotary paper roll clamp (n.f.) |
| tech. | pinza sacabocados | tube punch |
| med. | pinza sinusoide de Beck | Beck sinus clamp |
| agric. | pinza suelta | detached claw |
| textile | pinza superior de la peinadora | nipper knife |
| IT | pinza tridigital | three-fingered gripper |
| chem. | pinza universal Bunsen | universal |
| life.sc. | pinza vertical | vertical clamp |
| textile | pinzado en peinadora | nipping |
| tech. | pinzas ajustables | combination pliers |
| tech. | pinzas-alicates | pliers-nippers |
| med. | pinzas broncoscópicas | bronchoscopy forceps |
| med. | pinzas bulldog | bull-dog clamp |
| tech. | pinzas chatas | flat-nose pliers |
| med. | pinzas con garfios de Jacobs | Jacobs hooked forceps |
| agric. | pinzas cortacolas | tail docking instrument |
| forestr. | pinzas de agarre | scissors |
| forestr. | pinzas de agarre | grip tong |
| tech. | pinzas de articulación movible | slip joint pliers |
| med. | pinzas de Avellis | Avellis forceps |
| med. | pinzas de bayoneta | bayonet forceps |
| med. | pinzas de Belarminow | Belarminow pincers |
| med. | pinzas de Beyer para la antrotomía | Beyer forceps for antrotomy |
| med. | pinzas de biopsia | biopsy tongs |
| industr., construct., met. | pinzas de boca | mouth tools |
| industr., construct., met. | pinzas de boca | finish tools |
| med. | pinzas de Brecht | Brecht tweezers |
| anim.husb. | pinzas de Burdizzo | Burdizzo castrator |
| tech. | pinzas de cancelar | chipping pliers |
| med. | pinzas de chalación de Denis | Denis forceps |
| med. | pinzas de chalazón de Boucheron | Boucheron forceps |
| med. | pinzas de Charnley | Charnley clamp |
| med. | pinzas de Chatelier | Chatelier nose-forceps |
| med. | pinzas de Cheatle | Cheatle forceps |
| tech. | pinzas de cocodrillo | alligator jaw |
| tech. | pinzas de corte adelante | end-cutting pliers |
| tech. | pinzas de corte frontal | carew cutters |
| tools | pinzas de corte para alambres | wire cutter |
| chem. | pinzas de crisol | crucible tongs |
| tech. | pinzas de descantillar | chipping pliers |
| agric. | pinzas de descornador con anilla de goma | debudding pliers with rubber ring |
| med. | pinzas de Desmarres | chalazion forceps |
| med. | pinzas de dilatación | expanding forceps |
| industr., construct. | pinzas de dobles segunderos | split-second collets |
| forestr. | pinzas de enganche | skid tongs |
| tech. | pinzas de expansión | slip joint pliers |
| med. | pinzas de fijación | fixation forceps |
| med. | pinzas de Fischer | Fischer forceps |
| med. | pinzas de garfios | hooked forceps |
| med. | pinzas de garfios de Imre | Imre double eye-hook |
| construct. | pinzas de gasista | gas pliers |
| med. | pinzas de Haig Ferguson | Haig Ferguson forceps |
| med. | pinzas de Halstead | Halsted forceps |
| chem. | pinzas de Hofmann | Hofmann clamp |
| med. | pinzas de Howe | Howe contouring plier |
| med. | pinzas de Jackson-Kahler | Jackson-Kahler forceps |
| med. | pinzas de Krueger-Kriukow | Krueger-Kriukow forceps |
| forestr. | pinzas de la batería | jumper cables |
| industr., construct., met. | pinzas de madera | woods |
| industr., construct., met. | pinzas de madera | woodjack |
| tech. | pinzas de mecánico | combination pliers |
| med. | pinzas de mordaza | clawed forceps |
| med. | pinzas de mordaza | hooked forceps |
| gen. | pinzas de numerar | numbering punches |
| med. | pinzas de Palfijn | Palfijn forceps |
| med. | pinzas de Perman | Perman forceps |
| tech. | pinzas de pico redondo | round-nose pliers |
| industr., construct., met. | pinzas de picos | pinchers |
| agric. | pinzas de presión | gripping clamp |
| tech. | pinzas de presión | vise-grip pliers |
| tech. | pinzas de punta afinada | needle nose pliers |
| tech. | pinzas de punta chata | duckbill pliers |
| tech. | pinzas de punta de aguja | needle nose pliers |
| lab.eq. | pinzas de punta redondeada | flat nosed pliers |
| lab.eq. | pinzas de punta redondeada | round-nosed tongs |
| avia. | pinzas de puntas largas | long-nosed pliers |
| tech. | pinzas de puntas planas | flat-nose pliers |
| mech. | pinzas de puntas semiredondas | half-round-nose pliers |
| mech.eng. | pinzas de relojero | watchmaker's tweezers |
| med. | pinzas de rodillo | roller forceps |
| met. | pinzas de soldar | welding gun |
| industr., construct., chem. | pinzas de suspensión | suspension tongs |
| med. | pinzas de sutura de Donati | Donati crushing forceps |
| med. | pinzas de tres puntos de presión | three-point forceps |
| tech. | pinzas de tubería | water-pump pliers |
| med. | pinzas dentadas | hooked forceps |
| med. | pinzas dentadas | clawed forceps |
| med. | pinzas dentales | upper extraction forceps |
| med. | pinzas dentales | dental forceps |
| med. | pinzas depiladoras de las pestañas de Beer | Beer ciliator eyelash forceps |
| IT | pinzas esclavizadas | servo-controlled tong gripper |
| industr., construct., met. | pinzas finas | tweezers |
| industr., construct., met. | pinzas finas | spring calipers |
| med. | pinzas gástricas | stomach clamp |
| med. | pinzas hemostáticas | blunt forceps |
| med. | pinzas hemostáticas | haemostatic forceps |
| med. | pinzas hemostáticas | hemostatic forceps |
| med. | pinzas hemostáticas | artery-clamp |
| med. | pinzas hemostáticas | arterial compressor |
| med. | pinzas intestinales | intestinal clamp |
| med. | pinzas maxilares de Callender | Callender maxillary clips |
| med. | pinzas nasales de Casselberry | Casselberry nose-forceps |
| med. | pinzas oftálmicas | crushing-forceps |
| med. | pinzas par huesos | bone forceps |
| industr., construct., met. | pinzas para abocinar | tools for flaring of reaming |
| industr., construct., met. | pinzas para abocinar | pucella |
| industr., construct., met. | pinzas para abrir | tools for flaring of reaming |
| industr., construct., met. | pinzas para abrir | pucella |
| med. | pinzas para amígdalas de Byrne | Byrne tonsil forceps |
| tech. | pinzas para anillos de retención | retaining ring pliers |
| med. | pinzas para apósitos | dressing forceps |
| forestr. | pinzas para arrastre con caballos | tong for skid horses |
| forestr. | pinzas para arrastre con caballos | dog for skid horses |
| mun.plan. | pinzas para azúcar | sugar tongs |
| mun.plan. | pinzas para azúcar con filo | cutting sugar tong |
| industr., construct., met. | pinzas para botón | knop tools |
| industr., construct., met. | pinzas para botón | stem mould |
| industr., construct., met. | pinzas para botón | knob tools |
| load.equip. | pinzas para cajas de cartón | carton clamp |
| load.equip. | pinzas para cajas de cartón | carton clamping device |
| med. | pinzas para capar | castrating forceps |
| mun.plan. | pinzas para caracoles | snail tong |
| mun.plan. | pinzas para carne | meat tong |
| agric. | pinzas para castrar | emasculator |
| gen. | pinzas para castrar | castrating pincers |
| med. | pinzas para colocar grapas | clip pliers |
| med. | pinzas para cálculos urinarios | urolith forceps |
| med. | pinzas para depilar | depilating tweezers |
| med. | pinzas para depilar | epilation forceps |
| gen. | pinzas para depilar | hair-removing tweezers |
| met. | pinzas para deslingotado | stripper tongs |
| met. | pinzas para desmoldeo | stripper tongs |
| industr., construct., chem. | pinzas para doblar | bent pincers |
| gen. | pinzas para el azúcar | sugar tongs |
| gen. | pinzas para el cabello pasadores | slides hair grips |
| gen. | pinzas para el cabello pasadores | barrettes hair-slides |
| gen. | pinzas para el cabello pasadores | hair grips slides |
| med. | pinzas para el iris | iris forceps |
| patents. | pinzas para el pelo | hair grips |
| mun.plan. | pinzas para entremeses | hors-d'oeuvre tong |
| mun.plan. | pinzas para espárragos | asparagus tong |
| industr., construct., met. | pinzas para estrangular | pinching tools |
| industr., construct., met. | pinzas para estrangular | pinchers |
| tech. | pinzas para estrangular tubos de caucho | pinch cock |
| med. | pinzas para extraer cuerpos extraños | protractor |
| med. | pinzas para extraer cuerpos extraños | foreign-body remover |
| med. | pinzas para extraer cuerpos extraños | capiat |
| mun.plan. | pinzas para helado | ice tong |
| med. | pinzas para hemorroides | pile clamp |
| med. | pinzas para hemorroides de Jarvis | Jarvis haemorrhoid forceps |
| med. | pinzas para la oreja | ear forceps |
| gen. | pinzas para la ropa | clothes-pins |
| gen. | pinzas para la ropa | clothes-pegs |
| gen. | pinzas para las uñas | nail nippers |
| med. | pinzas para levantar grapas | wound-clip removing forceps |
| met. | pinzas para lingotes | ingot tongs |
| med. | pinzas para manejar el algodón | dressing forceps |
| med. | pinzas para manejar el algodón | cotton-wool holder |
| agric. | pinzas para marcar | ear tag plyers |
| gen. | pinzas para padrastros | cuticle tweezers |
| gen. | pinzas para padrastros | cuticle nippers |
| mun.plan. | pinzas para pasteles | cake tong |
| med. | pinzas para paños | towel clamp |
| med. | pinzas para pediculo renal | renal stalk clamp |
| industr., construct., met. | pinzas para rectificar | flonk |
| industr., construct., met. | pinzas para rectificar | chipping tool |
| med. | pinzas para secundinas | placental forceps |
| met. | pinzas para soldar en C | c type spot welding head |
| met. | pinzas para soldar en C | c type gun |
| gen. | pinzas para sujetar papeles clips | paper-clips |
| industr., construct., met. | pinzas para tallo | tools with flat blades |
| med. | pinzas para tendones de Becker | Becker tenoplicator |
| industr., construct., met. | pinzas para tranchar | pinching tools |
| industr., construct., met. | pinzas para tranchar | pinchers |
| tech. | pinzas para tubos aislantes | conduit pliers |
| gen. | pinzas para uñas | nail nippers |
| med. | pinzas portaagujas | needle holder |
| med. | pinzas portaagujas | needle forceps |
| agric. | pinzas protegidas con goma | rubber-coated clamp |
| med. | pinzas pulmonares de Duval | Duval forceps |
| tech. | pinzas punzadores | punch pliers |
| tech. | pinzas que cortan por extremidad | end-cutting pliers |
| med. | pinzas sacabalas | bullet forceps |
| med. | pinzas sacalenguas | tongue dip |
| med. | pinzas sacalenguas | tongue forceps |
| med. | pinzas sacalenguas | tongue holder |
| med. | pinzas sacalenguas | lingual depressor forceps |
| med. | pinzas separadoras de abscesos | abscess forceps |
| med. | pinzas tirabalas | bullet forceps |
| med. | pinzas uterinas de Bumm | Bumm uterus forceps |
| agric. | plantadora con pinza colgada | mounted transplanter |
| gen. | plataforma de pinza de resorte | spring clip grid |
| textile | presión del punto de pinzado | nip pressure |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinza | portable spot welding machine with separate transformer |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinza móvil | portable spot welding machine with separate transformer |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | pincer spot welding machine |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | plier spot welder |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | plier spot welding machine |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | pincer spot welder |
| textile | punto de pinzado | nip |
| textile | punto de pinzado del cilindro | roller nip |
| transp., mater.sc. | radio de pinza | clamp radius |
| textile | rama tensora con pinzas | clip tenter |
| industr., construct. | soporte de pinzas de dobles segunderos | split-second collets support |
| agric., tech. | transplantadora de pinzas prensoras | clamp transplanter |
| industr., construct. | tubito de pinzas de dobles segunderos | split-second collets tube |
| earth.sc., mech.eng. | válvula de pinza | pinch valve |
