| Subject | Spanish | English |
| construct. | agua abajo de la pila | ease-water |
| construct. | agua abajo de la pila | fairing |
| construct. | agua abajo de la pila | downstream pier nosing |
| industr., construct. | aislador de brida de pila | battery bridle insulator |
| industr., construct. | aislador de pila | battery insulator |
| agric. | alimentación con batería de pilas secas | dry pile supply |
| agric. | alimentación con batería de pilas secas | dry battery supply |
| environ. | altura excesiva de pilas de chimenea | excessive height of chimney stacks |
| coal. | ancho de apertura de la pila | open height of support |
| coal. | ancho de apertura de la pila | fully extended height of support |
| commun. | aparato de pila local | local primary battery telephone |
| industr., construct. | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador | watch using a dry battery or accumulator |
| industr., construct. | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador | clock using a dry battery or an accumulator |
| el. | aspiradora de pilas | battery operated vacuum cleaner |
| el. | aspiradora de pilas de gran capacidad | full size battery operated vacuum cleaner |
| tech. | batería A con pila de despolarización por aire | air cell A battery |
| electric. | batería de pilas | battery |
| electric. | batería de pilas secas | C battery |
| tech. | bloques que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno | dunnage |
| mater.sc., industr., construct. | cambio de pila | piles change |
| patents. | cargadores de pilas y baterías | battery chargers |
| coal. | caída de los costeros por el interior de las pilas | waste flushing |
| coal. | caída de los costeros por el interior de las pilas | flushing |
| tech. | celda de pila | element |
| mun.plan., commun. | compartimiento de las pilas | battery compartment |
| forestr. | cálculo de pilas | pile measuring |
| environ. | cámara de un solo uso sin pilas ni acumuladores | single use camera without batteries |
| environ. | Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores | single-use cameras with batteries |
| environ. | Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores | single use cameras without batteries |
| agric. | declive de la pila | slope of a stack |
| agric., industr., construct. | determinador de humedad de pilas secas | portable battery operated meter |
| comp., MS | diseño de pila | stack layout (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
| comp., MS | diseño de pila dividida | split stack layout (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| earth.sc., el. | disposición de pilas solares en cascada | tandem arrangement of solar cells |
| earth.sc., el. | disposición de pilas solares en cascada | cascade arrangement |
| comp., MS | duración de las pilas | battery life (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| el.chem. | elemento de una pila | trough cell |
| comp., MS | Elemento web de selector de pila | Stack Selector Web Part (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| environ., R&D., energ.ind. | Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking |
| environ., R&D., energ.ind. | Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno | FCH Joint Undertaking |
| tech. | energía que se recibe de pila | battery input |
| forestr. | etiqueta de pila | pile label |
| electric. | grupo de pilas | battery |
| environ., energ.ind. | Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno | JTI on Fuel Cells and Hydrogen |
| environ., energ.ind. | Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen |
| environ., energ.ind. | Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno | Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative |
| tech. | material activo de una pila | battery-active material |
| forestr. | medición de pilas | pile measuring |
| wood. | medida para madera que equivale a una pila de 4x4x8 pies | cord |
| transp., avia. | megáfonos portátiles de fácil acceso alimentados con pilas | portable battery-powered megaphones |
| automat. | monitor de bolsillo con pilas | pocket battery monitor |
| commun. | máquina para dar la vuelta a las pilas de cartón | board pile turner |
| coal. | pie de la pila | support base |
| coal. | pie de la pila | base skid |
| accum. | pila alcalina de aire-cinc | alkaline zinc air battery |
| accum. | pila alcalina de dióxido de manganeso-cinc | alkaline zinc manganese dioxide battery |
| accum. | pila alcalina de dióxido de manganeso-litio | lithium manganese dioxide battery |
| comp., MS | pila Bluetooth de Windows | Windows Bluetooth stack (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
| transp., construct. | pila central de la cámara de amortiguamiento | central pier of the stilling basin |
| tech. | pila de acumulador | cell |
| accum. | pila de aire-cinc con electrolito neutro | neutral electrolyte zinc air battery |
| accum. | pila de aire-metal | air metal battery |
| IT | pila de alimentación de la memoria | memory back-up battery |
| pulp.n.paper | pila de almacenamiento | storage pile |
| pulp.n.paper | pila de almacenamiento de emergencia | emergency storage pile |
| chem. | pila de bicromato potásico | bichromate cell |
| industr., construct. | pila de blanqueo | bleaching engine |
| chem. | pila de Callan | Callan cell |
| chem. | pila de carbon | carbon-combustion cell |
| chem. | pila de carbon | carbon-consuming cell |
| energ.ind. | pila de carbonato fundido | molten carbonate fuel cell |
| earth.sc., el. | pila de carbono | carbon pile |
| tech. | pila de chatarra | scrap pile |
| tech. | pila de circuito abierto | open-circuit cell |
| accum. | pila de cloruro de cinc | zinc chloride battery |
| econ. | pila de combustible | fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible bioquímico | biochemical fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible con carbonatos fundidos | molten carbonates fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito básico | alkaline electrolyte fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito sólido | solid electrolyte fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito ácido | acid electrolyte fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible de alta temperatura | high-temperature fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible de baja temperatura | low-temperature fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible de carbonato fundido | molten carbonate fuel cell |
| transp., energ.ind. | pila de combustible de hidrógeno | H2-O2 cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible de polímero sólido | solid polymer fuel cell |
| energ.ind. | pila de combustible de polímeros sólidos | polymer fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible de temperatura media | medium-temperature fuel cell |
| nat.sc., energ.ind., industr. | pila de combustible de ácido fosfórico | phosphoric acid fuel cell |
| energ.ind. | pila de combustible de óxido sólido | solid oxide fuel cell |
| energ.ind. | pila de combustible del tipo de polímero sólido | solid polymer fuel cell |
| el. | pila de combustible polimero | battery with polymer electrolytes |
| energ.ind., el. | pila de combustible protónico sólido | solid proton fuel cell |
| energ.ind., el. | pila de combustible regenerable | regenerative fuel cell |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | FIFO-list |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | push-up queue |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | queue |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | pushup list |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | FIFO queue |
| chem. | pila de despolarización por aire | air cell (US) |
| chem. | pila de despolarización por aire | air-depolarized cell |
| chem. | pila de diafragma | diaphragm cell |
| accum. | pila de dicloruro de tionilo-litio | lithium thionyl chloride battery |
| accum. | pila de disulfuro hierro-litio | lithium iron disulphide battery |
| transp., construct. | pila de dos columnas enlazadas | dumb bell pier |
| tech. | pila de fragmentos | scrap pile |
| el. | pila de gas | gas cell |
| chem. | pila de gas | gas celi |
| tech. | pila de hierro-níquel | Edison storage battery |
| fish.farm. | pila de incubación | hatching trough |
| chem. | pila de Lalanda | Lalande cell |
| chem. | pila de Leclanché | Leclanché cell |
| accum. | pila de litio-monofluoruro de carbono | lithium carbon monofluoride battery |
| comp., MS | pila de llamadas | call stack (The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time) |
| el. | pila de líquido | wet cell |
| forestr. | pila de madera | wood row |
| forestr. | pila de madera | wood pile |
| forestr. | pila de madera | stack |
| forestr. | pila de madera | cord of wood |
| forestr. | pila de madera amontonada transversalmente | pile of wood stacked crosswise |
| forestr. | pila de madera apeada | harvesting row |
| forestr. | pila de madera cruzada | cross piling |
| chem. | pila de malta | malt couch |
| chem. | pila de malta | malt piece |
| tech. | pila de mercurio | mercury Hg battery |
| tech. | pila de pilotes | pile trestle |
| tech. | pila de pilotes | pile bent |
| el. | pila de polarización de rejilla | grid bias cell |
| construct. | pila de puente | pier of bridge |
| forestr. | pila de ramas | branch bundle |
| tech. | pila de soda cáustica | Lalande cell |
| chem. | pila de sosa cáustica | caustic soda cell |
| el. | pila de un líquido | one-fluid cell |
| tech. | pila de un solo líquido | single fluid cell |
| nucl.phys. | pila de uranio | uranium reactor |
| tech. | pila de Volta | voltaic pile |
| meas.inst. | pila de Weston | Weston standard cadmium cell |
| el., meas.inst. | pila de Weston | Weston standard cell |
| meas.inst. | pila de Weston | Weston cell |
| accum. | pila de óxido de cobre-litio | lithium copper oxide battery |
| chem. | pila de óxido de mercurio | mercury oxide cell |
| accum. | pila de óxido de plata-cinc | zinc silver oxide battery |
| construct. | pila en corriente de agua | river pier |
| tech. | pila vertical de cajas | column |
| tech. | pilas de alto voltaje y bajo amperaje | B battery |
| electric. | pilas de carbón | carbon piles o resistance |
| construct. | pilas de ladrillo en recuperadores | checker brick |
| forestr. | pilas de madera almacenadas en cruz | pile of wood stacked crosswise |
| tech. | plataforma que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno | dunnage |
| energ.ind. | Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible | Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform |
| energ.ind. | Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible | European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform |
| tech. | potencia que se recibe de pila | battery input |
| tech. | probador de pilas | battery tester |
| tech. | rendimiento de una pila | battery efficiency |
| comp., MS | seguimiento de la pila | stack trace (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call) |
| tech. | sobrecarga de pila | battery overcharge |
| electric. | tipo de pila o celda primaria de circuito cerrado | Daniell cell |
| el. | tobera de aspiración con pilas | battery operated active nozzle |
| gen. | tractor de pilas de combustible | fuel cell tractor |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible | fuel cell-powered electric vehicle |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible | fuel cell driven electrical vehicle |
| tech. | verificador de pila | battery gauge |
| tech. | vigas que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno | dunnage |
