piezas de – phrases

Terms for subject Metallurgy containing piezas de | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	English
boquilla de corte con piezas para proteger el orificio	nozzle with orifice protection pieces
boquilla de una sola pieza con taladro central de corte	one piece nozzle with central cutting bore
características dimensionales de las piezas	dimensional characteristics
cavidad de la pieza de fundición	internal void of the casting
colocación de las piezas para el soldeo	loading
colocación de las piezas para el soldeo	clamping and aligning
deformación de la pieza moldeada	casting strain
diseño de la pieza acabada	finish machined drawing
dispositivo de tubos verticales para apoyar las piezas	cone support
distancia de la boquilla a la pieza	cutting nozzle height above workpiece
distancia del punto al borde de la pieza	edge distance
exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento	preheating allowance on one component
exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado	upset allowance on one component
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas	flashing allowance on one component
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
longitud de la pieza que sobresale de las mordazas	initial overhang
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir	total material loss
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir	total loss of length of both components
pieza de inserción en la punta del electrodo	insert
pieza de inserción en la punta del electrodo	facing
pieza maciza de fundición	solid casting
piezas del material de corte térmico	component parts of thermal cutting equipment
pérdida por proyección fuera de la pieza	loss by overspray
rechupe de la pieza de fundición	internal void of the casting
saliente de la huella sobre la superficie de la pieza	area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece
separación de las piezas	initial gap
soldeo con moleta de piezas huecas con bordes levantados	edge seam welding of hollow bodies
soplete de corte para piezas de gran espesor	heavy cutting burner
soplete de corte para piezas de gran espesor	heavy cutting torch
soplete de corte para piezas de gran espesor	heavy cutting blowpipe
superficie de contacto de las piezas a soldar	pressure contact area
superficie de contacto eléctrico de las piezas a soldar	weld contact area
superficie de contacto eléctrico de las piezas a soldar	interface
superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza	die contact area
superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza	clamp contact area
suplemento total de la longitud prevista para cada pieza	welding allowance on one component
zona de defectos en piezas moldeadas	scabby area
área de la pieza colada proyectada en el plano de unión del molde	projected area

Get short URL