Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Fish farming
pisciculture
containing
pesca de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acabado de la red de pesca
finish of netting
acabado de la red de pesca
final treatment
acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
actividad de
pesca de
un buque
fishing activity of a vessel
Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco
Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad europea y el Reino de Maruecos
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco
Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
acuerdo de pesca sostenible
Sustainable Fisheries Agreement
Acuerdo Internacional de Pesca
International Fisheries Agreement
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
FAO Compliance Agreement
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
Acuerdo relativo a la creación del Consejo Indopacífico de Pesca
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina
Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector
Agencia Europea de Control de la Pesca
Community Fisheries Control Agency
aparejos de pesca
fishing gear accessories
arrastrero de pesca bentónica
demersal trawler
arrastrero de pesca por el costado
side-set trawler
arrastrero de pesca por el costado
side trawler
arrastrero por la popa de pesca al fresco
wet-fish stern trawler
arte de pesca
fishing gear
artes de pesca desconocidas
gears not known
artes de pesca desconocidas
fishing gears not known
artes de pesca diversas
MIS
miscellaneous gears
MIS
Asamblea Europea de la Pesca
European Fishing Assembly
barco de pesca destinado a la flota comunitaria
fishing vessel intended for the Community fleet
buque de pesca
fishing vessel
buque de pesca
fishing boat
buque de pesca a la rastra
dredger
canal para ensayos de artes de pesca
flume tank
canal para ensayos de artes de pesca
flume
cañas de pescar
rods for fishing
Centro de desarrollo de la pesca en Asia sudoriental
Southeast Asian Fisheries Development Centre
Centro de investigación de la pesca
Fisheries Research Centre
centro de seguimiento de las actividades de pesca
Fisheries Monitoring Centre
centro de seguimiento de pesca
Fishery Monitoring Centre
comienzo de las operaciones de
pesca de
cada buque
commencement of fishing operations of each vessel
Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental
Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic
Comisión de Gestión de la Pesca en el Atlántico Central
Mid-Atlantic Fishery Management Council
Comisión de Pesca Continental para América Latina
Commission for Inland Fisheries of Latin America
Comisión de
pesca de
la NAFO
NAFO Fisheries Commission
Comisión de Pesca del Indo-Pacífico
Indo-Pacific Fishery Commission
Comisión de Pesca para Asia-Pacífico
Asia-Pacific Fishery Commission
Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental
Western Central Atlantic Fishery Commission
Comisión de Pesca para el Océano Indico
Indian Ocean Fishery Commission
Comisión General de Pesca del Mediterráneo
General Fisheries Commission for the Mediterranean
Comisión Internacional de Pesca del Pacífico Norte
International North Pacific Fisheries Commission
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Angola
Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo Verde
Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Costa de Marfil
Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea Bissau
Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea Ecuatorial
Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Madagascar
Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mauricio
Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Sierra Leone
Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-São Tomé y Príncipe
Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Tanzania
Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Kiribati
Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement
Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Mauritania
Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement
Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
Comité Científico y Técnico de la Pesca
Scientific and Technical Committee for Fisheries
Comité consultivo de gestión de la pesca
Advisory Committee on Fishery Management
Comité consultivo de pesca
Advisory Committee on Fisheries
Comité de gestión de los productos de la pesca
Management Committee for Fishery Products
Comité de gestión de los productos de la pesca
Management Committee for Fisheries Products
Comité de pesca
Committee on Fisheries
Comité de pesca
Committee of Fisheries
Comité de Pesca Continental para Africa
Committee for Inland Fisheries of Africa
Comité de Pesca Continental para África
Committee for Inland Fisheries of Africa
Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Comité Mixto de Pesca
Joint Committee on Fishing
Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala
Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
Comité permanente de estructuras de la pesca
Standing Committee for the Fishing Industry
Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
concesión de pesca transferible
transferable fishing concession
condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura
conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria
International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Consejo de Pesca del Indo-Pacífico
Indo-Pacific Fisheries Council
Consejo General de Pesca del Mediterráneo
General Fisheries Council for the Mediterranean
Consenso de Roma sobre la Pesca Mundial
Rome Consensus on World Fisheries
Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Convenio Internacional para la Regulación de la
Pesca de
la Ballena
International Whaling Convention
Convenio Internacional para la Regulación de la
Pesca de
la Ballena
International Convention for the Regulation of Whaling
Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca
International Convention for the Safety of Fishing Vessels
Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
Convention of the International Overfishing Conference
Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
Overfishing Convention
Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish
Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts
Baltic Convention
Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos
Baltic Convention
cuaderno diario de pesca
fishing logbook
cuaderno diario de pesca
fishing log book
cuota de pesca
fishing quota
Código de conducta para la pesca responsable
Code of Conduct on Responsible Fishing
Código de conducta para la pesca responsable
Code of Conduct for responsible fisheries
código de conducta para una pesca responsable
Code of Conduct on Responsible Fishing
código de conducta para una pesca responsable
Code of Conduct for responsible fisheries
Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
Code of Conduct on Responsible Fishing
Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
Code of Conduct for responsible fisheries
desembarque de productos de la pesca
landing of fishery products
duración de las operaciones de
pesca de
cada buque
duration of fishing operations of each vessel
embarcación de pesca para grupos abiertos
party boat
empresa pública de certificación de los productos de la
pesca de
Perú
public enterprise for the certification of fisheries products of Peru
especies de pesca deportiva
game fish
estanque de pesca
fish collecting pool
Estudio de la
Pesca de
Arrastre en Guinea
Guinean Trawling Survey
explotación racional de la pesca continental
inland fishery management
ficha de pesca
shrimp fishing licence
fin de las operaciones de
pesca de
cada buque
completion of fishing operations of each vessel
gestión de la pesca
fisheries management
Grupo de acción para la
pesca de
la trucha común
Sea Trout Action Group
Grupo de Trabajo sobre el Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre
Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management
Grupo de trabajo sobre la pesca
Working Party on Fisheries
Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pesca
Working Group on fisheries
jurisdicción de pesca
jurisdiction over fisheries
jurisdicción de pesca
fisheries jurisdiction
jurisdicción en materia de pesca
jurisdiction over fisheries
jurisdicción en materia de pesca
fisheries jurisdiction
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
licencia para la
pesca de
camarones
shrimp fishing licence
marinero de pesca cualificado
skilled fishermen
normalización de las declaraciones sobre capturas de los buques de pesca
standardisation of reporting from sea by fishing vessels
Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur
South Pacific Forum Fisheries Agency
Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico sur
South Pacific Forum Fisheries Agency
Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico sur
Forum Fisheries Agency
Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental
South East Atlantic Fisheries Organisation
Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental
South-East Atlantic Fisheries Organisation
organización regional de pesca
regional fisheries management organization
organización regional de pesca
regional fisheries organisation
organización regional de pesca
Regional Fisheries Body
permiso de pesca especial
special fishing permit
pesca con red de cerco de jareta
purse seining
pesca con red de deriva
drifting
pesca con red de deriva
drift net fishing
pesca de
arrastre de fondo
bottom trawling
pesca de
arrastre de fondo de puertas
bottom trawling using an otter trawl
pesca de
arrastre de fondo en pareja
bottom trawling in teams
pesca de
la trucha
trout-fishing
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
plan zonal de la pesca costera
small-scale fisheries zonal plan
plan zonal de pesca costera
small-scale fisheries zonal plan
Política Común de Pesca
Common Fisheries Policy
producto de la pesca marítima
product of sea fishing
productos de la pesca
fish
not live
Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre
Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management
Programa de desarrollo y coordinación de la pesca en el mar del sur de la China
South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme
Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989
Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992
Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal
Pilot projects to assist small-scale coastal fishing
Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal
Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities
recogida de recursos de la pesca
harvesting of fishery resources
Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la industria de la pesca
Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry
recursos de la pesca
fishery resources
recursos de la pesca
fish resources
recursos de la pesca
fisheries resources
red de pesca con dos series de hilos anudados
knotted netting consisting of two systems of yarns
red de
pesca de
copo
cod end
red de pesca sin nudos
knotless fishing net
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
registro oficial de los barcos de pesca
national register
registro oficial de los barcos de pesca
register of fishing vessels
registro oficial de los barcos de pesca
official register of fishing vessels
registro oficial de los barcos de pesca
national register of fishing vessels
Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares
Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas
régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca
Community system for the conservation and management of fishery resources
régimen comunitario de la pesca y acuicultura
Community system for fisheries and aquaculture
régimen comunitario de la pesca y la acuicultura
Community system for fisheries and aquaculture
sal de pesca
Liverpool fishing salt
sal de pesca
Liverpool salt
sal de pesca
fishery salt
Secretaría General de Pesca
General Secretariat for Fisheries
sector de la pesca a pequeña escala
artisanal fishing
sector de la pesca a pequeña escala
small-scale fisheries
sector de la pesca a pequeña escala
small-scale fishing
sector de la pesca a pequeña escala
artisanal fisheries
sector de la pesca costera
small-scale fisheries
sector de la pesca costera
small-scale fishing
sector de la pesca costera
artisanal fishing
sector de la pesca costera
artisanal fisheries
sector de
pesca de
la faneca noruega
Norway pout box
Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca
Aquatic Sciences and Fisheries Information System
Subcomisión de la Pesca
Subcommittee on Fisheries
subproductos de la pesca
by-products of the fish industry
tasa de mortalidad por pesca
fishing mortality
tasa de mortalidad por pesca
fishing mortality rate
tasa de mortalidad por pesca
fish mortality rate
valorización de los productos de la pesca y de la acuicultura
value added to fisheries and aquaculture products
zona de pesca
fishing ground
zona que depende de la pesca
area dependent on fisheries
área de pesca para fines estadísticos
statistical fishing area
índice de mortalidad por pesca
fishing mortality rate
índice de mortalidad por pesca
fish mortality rate
índice de mortalidad por pesca
fishing mortality
índice de mortalidad por pesca
fish mortality
Get short URL