| Subject | Spanish | English |
| polit. | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement |
| patents. | asociación de personas físicas | combine of natural persons |
| law | capacidad de las personas físicas | legal capacity of natural persons |
| gen. | Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| law | cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas | any natural or legal person may submit to the Office written observations |
| law | decisión destinada a una persona física o jurídica | decision addressed to a natural or legal person |
| polit. | Decisión relativa a las negociaciones sobre el movimiento de personas físicas | Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | Law Enforcement Directive |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | Data Protection Law Enforcement Directive |
| law, econ. | el estado civil y la capacidad de las personas físicas | status and legal capacity of natural persons |
| law, econ. | el estado y la capacidad de las personas físicas | status and legal capacity of natural persons |
| law | estado de las personas físicas | status of natural persons |
| polit. | Federación Internacional de Personas con Discapacidad Física | International Federation of Persons with Physical Disability |
| econ., market. | Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas | Negotiating Group on Movement of Natural Persons |
| org.name. | Grupo de Negociación sobre Movimiento de Personas Físicas | Negotiating Group on Movement of Natural Persons |
| fin. | impuesto nacional sobre la renta de las personas físicas | national income tax |
| tax., lab.law. | impuesto sobre la renta de la personas físicas | wage tax |
| tax., lab.law. | impuesto sobre la renta de la personas físicas | payroll tax |
| tax., lab.law. | impuesto sobre la renta de la personas físicas | wagebill tax |
| tax., lab.law. | impuesto sobre la renta de la personas físicas | income tax on wages |
| fin. | impuesto sobre la renta de las personas fìsicas | personal income tax |
| tax. | impuesto sobre la renta de las personas físicas | individual income tax |
| econ. | impuesto sobre la renta de las personas físicas | personal income tax |
| fin. | impuesto sobre la renta de las personas físicas | single tax on individuals |
| tax. | Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas | individual income tax on natural persons |
| tax. | impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes | tax on income of non-residents |
| tax. | impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes | tax on non-residents income |
| tax. | impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes | non residents tax |
| fin. | impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas | taxes on personal net wealth |
| law | la representación de personas físicas o jurídicas ante la Oficina | representation of natural or legal persons before the Office |
| gen. | las personas físicas y jurídicas | natural and legal persons |
| law, tax. | Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas | Income Tax Law |
| fin. | patrimonio de las personas físicas | assets of natural persons |
| polit. | persona con discapacidad fìsica | physically disabled |
| ed. | persona fìsica | individual (or natural) |
| bank. | persona física | individual person |
| law | persona física | physical person |
| econ. | persona física | natural person |
| law | persona física | individual |
| med. | persona física bajo juramento | natural person duly sworn |
| econ., market. | persona física de otro Miembro | natural person of another Member |
| stat., econ. | persona física identificable | identifiable person |
| stat., econ. | persona física identificable | identifiable natural person |
| stat., econ. | persona física identificada | identifiable person |
| stat., econ. | persona física identificada | identifiable natural person |
| proced.law. | persona física llamada por la ley a suceder | heir general |
| proced.law. | persona física llamada por la ley a suceder | legal heir |
| proced.law. | persona física llamada por la ley a suceder | heir by operation of law |
| proced.law. | persona física llamada por la ley a suceder | heir at law |
| law | persona física o jurídica afectada directa e individualmente | natural or legal person directly and individually concerned |
| polit., law | persona física o jurídica nacional de un Estado miembro | natural or legal person having the nationality of a Member State |
| lab.law. | persona física que trabaja para una persona jurídica | natural person working within a legal person |
| econ. | personas físicas | persons |
| law | personas físicas nacionales de los Estados miembros | natural persons who are nationals of Member States |
| law | personas físicas, sociedades y demás entes jurídicos | natural persons, companies, firms and other legal bodies |
| law | recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia | actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters |
| comp., MS | Registro de personas físicas | Natural Persons Register (An 11-digit identification number issued to Brazilians and resident aliens by the Brazilian Ministry of Revenue for identification and tax purposes) |
| h.rghts.act., IT | Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| h.rghts.act., IT | Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | General Data Protection Regulation |
| IMF. | residencia de las personas físicas | residence of individuals (MBP5) |
| IMF. | Subgrupo Técnico sobre la circulación de personas físicas - Modo 4 | Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons - Mode 4 United Nations |
| tax. | tarifa general del impuesto sobre la renta sobre las personas físicas | general scale for personal income tax |
