| Spanish | English |
| configuración de permisos | permission setting (A configuration that enables the user to determine whether an individual or domain can add him to contact lists, see his status, or send instant messages to him. For individuals, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| directiva de permisos | permission policy (An approach to restricting permission for a given document, workbook, presentation, or message. The policy defines which Office features are available, which information can be accessed, and what level of editing is allowed) |
| lista de permisos | permissions list (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| modelo de permisos de Project Server | Project Server permission model (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| nivel de permisos | permissions level (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| nivel de permisos | permission level (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| objeto de permiso | permission object (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission) |
| opción Permiso de desactivación específico de usuario | Allow User Opt-Out option (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level) |
| permiso de escritura | Write permission (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report) |
| permiso de lectura | Read permission (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report) |
| permiso de lectura y escritura | Read+Write permission (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
| permisos de acceso | access permissions (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| permisos de archivos UNIX | UNIX file permissions (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access) |
| permisos de asistentes | attendee permissions (Permissions that control how attendees can participate in the meeting and that only presenters can change) |
| permisos de impresora | printer permissions (Permissions that specify the type of access that a user or group has to a printer. The printer permissions are Print, Manage Printers, and Manage Documents) |
| permisos de máquina virtual | virtual machine permissions (Permissions that determine which actions self-service users can perform on their own virtual machines. The permissions allow users to create, delete, start, stop, pause, and resume their own virtual machines, serve as a local administrator on their virtual machines, and access their virtual machines remotely by using Virtual Machine Remote Control (VMRC)) |
| plantilla de directiva de permisos | rights policy template (A template that describes a standard set of users, rights, and conditions that can be applied to RMS-protected content. When a user applies a rights policy template to a piece of content, the rights and conditions it describes become part of the publishing license) |
| rol de administrador de Exchange con permiso de vista | Exchange View-Only Administrators role (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have read-only access to the entire Exchange organization tree in the Active Directory configuration container, and read-only access to all Windows domain containers that have Exchange recipients) |
| tipo de permiso | permission type (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
