| Spanish | English |
| adición de cantidades pequeñas | addition of small amounts |
| arma pequeña | small arm |
| armas pequeñas y armas ligeras | small arms and light weapons |
| bomba pequeña | bomblet |
| central pequeña | midget control unit |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
| Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África | Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa |
| descamación de la piel en pequeñas laminillas | scaling of the skin |
| descamación de la piel en pequeñas laminillas | pityriasis |
| eso es una pequeña parte de la historia | that is a small part of the story |
| Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU SALW strategy |
| hay una pequeña casa | there is a little house |
| hay una pequeña lámpara de mesa | there is a small table lamp |
| hemorragia capilar espontánea en forma de pequeñas manchas | purpura |
| hemorragia capilar espontánea en forma de pequeñas manchas | blood spots, bruising and discolouring to skin |
| Iniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market |
| Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas | Small Business Research Initiative |
| Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas | Small Business Innovation Research Scheme |
| la cantidad más pequeña o el límite más pequeño | minimal |
| Las hojas mas pequeñas de los nabos silvestres son las menos amargas | The smaller leaves of turnip greens are the least bitter |
| Manual de mejores prácticas en materia de armas pequeñas y armas ligeras | Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons |
| medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas | measures to provide advisory services to small and medium enterprises |
| medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas | Euromanagement - standardisation, certification, quality and safety |
| Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses |
| operación de pequeña envergadura | small scale contingency |
| organización pequeña | small business |
| pequeña ampolla o frasco de vidrio | vial |
| pequeña ampolla o frasco de vidrio | small bottle |
| Pequeña Edad del Hielo | Little Ice Age |
| pequeña elevación sólida y circunscrita de la piel | papule |
| pequeña elevación sólida y circunscrita de la piel | mole |
| pequeña instalación | small system |
| pequeńo programa | applet |
| perteneciente o relativo a una pequeña cavidad | ventricular |
| perteneciente o relativo a una pequeña cavidad | heart chamber-related |
| plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | Small Business Research Initiative |
| plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | Small Business Innovation Research Scheme |
| plan de riego en pequeña escala | small-scale irrigation scheme |
| por encima o en la parte superior de una pequeña cavidad | supraventricular |
| por encima o en la parte superior de una pequeña cavidad | above the heart chambers |
| Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Central American Small and Light Weapons Control Programme |
| Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control |
| Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Central American Small Arms Control Programme |
| Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Central America Small Arms Control Project |
| Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas | International Action Network on Small Arms |
| taller de producción en series pequeñas | job-shop |
| Un cordero es una oveja pequeña | A lamb is a baby sheep |
| Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| valva pequeña | valvule |
| valva pequeña | small valve |
