| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acuerdo europeo relativo a las señales sobre el pavimento de las carreteras | European Agreement on Road Markings |
| transp. | arcén no pavimentado | verge |
| chem., met. | barniz para pavimentos | floor sealer |
| chem., met. | barniz para pavimentos | floor varnish |
| transp. | calefacción del pavimento | road heating |
| agric. | cama en el pavimento | floor bed |
| transp., construct. | carretera sin pavimentar | gravel road |
| transp., construct. | carretera sin pavimentar | drystone road |
| commun., IT | detector de pavimentos resbaladizos | slippiness detector |
| commun., IT | diagrama de disposición de pavimento | slab lay-out drawing |
| agric. | diseño del pavimento | flooring design |
| transp., construct. | el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua | the edge of the surfacing usually requires sloping |
| construct. | estructura del pavimento | macadam structure |
| construct. | estructura del pavimento asfáltico | asphaltic macadam structure |
| industr., construct. | fabricación de baldosas de pavimento y de revestimiento | manufacture of floor and wall tiles |
| transp. | gestión del mantenimiento de pavimentos | management of pavement maintenance |
| entomol. | gorgojo de los pavimentos Pentarthrum huttoni | wood-boring weevil |
| entomol. | gorgojo de los pavimentos Pentarthrum huttoni | flooring weevil |
| transp., construct. | la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase | the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base |
| tech. | levantamiento del pavimento mediante inyección de lodo | mud jacking |
| transp. | marcas en el pavimento | marking |
| transp. | marcas en el pavimento | road marking |
| transp. | marcas en el pavimento | delineator |
| transp. | marcas en el pavimento | carriageway marking |
| transp. | marcas sobre el pavimento | delineator |
| transp. | marcas sobre el pavimento | marking |
| transp. | marcas sobre el pavimento | road marking |
| transp. | marcas sobre el pavimento | carriageway marking |
| transp., construct. | mejora del pavimento | strengthening |
| agric., industr. | mejora del pavimento | resurfacing |
| construct. | mosaico losa de pavimento | floor tile |
| transp. | nivel de pavimento | surface area of pavement |
| transp., avia. | número de clasificación de pavimento | pavement classification number |
| transp., avia. | número de clasificación de pavimentos | pavement classification number |
| law | pavimentar sin permiso | paving without a permit |
| transp., construct. | pavimento a cielo abierto | open-textured surfacing |
| transp., construct. | pavimento bituminoso | bituminous surface course |
| transp., construct. | pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón | bituminous bound carriageway surfacing on cement-concrete roadbase |
| environ. | pavimento calcáreo | limestone pavement |
| nat.sc., life.sc. | pavimento calcáreo | bare calcareous rocks |
| transp., construct. | pavimento cerrado | close-graded surfacing |
| construct. | pavimento compuesto | composition floor |
| construct. | pavimento continuo | cast-in situ concrete floor covering |
| construct. | pavimento continuo de hormigón armado | continuously reinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de baldosas de cemento | floor of clay/cement mix |
| transp., construct. | pavimento de bloques de hormigón | concrete block paving |
| transp., construct. | pavimento de calzada de hormigón | cement concrete carriageway surfacing |
| industr. | pavimento de caucho para pisos | rubber flooring |
| tech. | pavimento de concreto asfáltico con agregado fino | Topeka pavement |
| construct. | pavimento de estructura compuesta | bonded screed |
| industr., construct. | pavimento de goma | rubber flooring |
| transp., construct. | pavimento de hormigón | rigid pavement |
| transp., construct. | pavimento de hormigón | concrete slab |
| transp., construct. | pavimento de hormigón | concrete surfacing |
| transp., construct. | pavimento de hormigón | concrete carriageway surfacing |
| transp., construct. | pavimento de hormigón | concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón armado con juntas | jointed reinforced concrete pavement |
| auto. | pavimento de hormigón asfáltico | vulcanite pavement |
| construct. | pavimento de hormigón compactado | roller-compacted concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón con fibras | fibre-reinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón con fibras | fiber-reinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa | jointed unreinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa | jointed plain concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas | dowelled jointed unreinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas | dowelled jointed plain concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas | undowelled jointed unreinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas | undowelled jointed plain concrete pavement |
| industr., construct., met. | pavimento de la solera | bottom paving |
| industr., construct., met. | pavimento de la solera | bottom pavement |
| transp., construct. | pavimento de mosaico | small sett paving |
| transp., construct. | pavimento de mosaico | mosaic paving |
| construct. | pavimento de piedra natural | broken stone paving |
| mech.eng. | pavimento de sustentación del núcleo | core support floor |
| meteorol. | pavimento del desierto | desert pavement |
| transp., construct. | pavimento del puente | deck slab |
| transp., construct. | pavimento del puente | bridge decking |
| transp., construct. | pavimento del puente | flooring |
| transp., construct. | pavimento del puente | bridge surfacing |
| gen. | pavimento del suelo | floor covering |
| gen. | pavimento del suelo | flooring |
| life.sc. | pavimento desértico | desert pavement |
| auto. | pavimento disparejo | rough pavement |
| construct. | pavimento enlosado | mortar-set floor finishing |
| transp., construct. | pavimento flexible | flexible pavement |
| construct. | pavimento flexible | flexible floor covering |
| construct. | pavimento industrial | industrial floor finishing |
| transp., construct. | pavimento rígido | rigid pavement |
| environ. | pavimentos calcáreos | limestone pavements |
| gen. | pavimentos de asfalto | asphalt paving |
| gen. | pavimentos de madera | wood paving |
| gen. | pavimentos luminosos | luminous paving |
| gen. | pavimentos luminosos | lighting slabs |
| gen. | pavimentos metálicos | paving blocks of metal |
| gen. | pavimentos no metálicos | paving blocks not of metal |
| construct. | placa de pavimento | floor tile |
| chem. | prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos | slabbing |
| transp., construct. | refuerzo del pavimento | strengthening |
| transp., construct. | renovación del pavimento | resurfacing |
| transp., avia. | requisito de resistencia del pavimento | bearing strength requirement |
| transp., avia. | resistencia del pavimento | bearing strength |
| mech.eng., construct. | revestimiento de pavimento de cabina | car flooring |
| gen. | sin pavimentar | unpaved |
| chem., construct. | yeso de pavimento | flour gypsum |
| transp., mech.eng. | zapata para pavimentos | street plate |
| transp., mech.eng. | zapata para pavimentos | road pad |
| transp., mech.eng. | zapata para pavimentos | road plate |
| transp., mech.eng. | zapata para pavimentos | pavement grouser |
