Subject | Spanish | English |
nat.sc. | adición de patrón | standard addition |
pest.contr. | aguas patrón | standard waters |
tech. | altitud mínima del patrón de espera | minimum holding altitude |
el. | amplificador patrón | clock driver |
el. | amplitud mínima de pulsación patrón | minimum clock-pulse amplitude |
el. | amplitud mínima de pulsación patrón | clock-pulse minimum amplitude |
chem. | analito patrón | standard analyte |
health. | antígeno patrón de trabajo | standard working antigen |
health. | antígeno patrón marcado | standardized stained antigen |
psychol. | análisis de patrones | pattern analysis |
meteorol. | análisis de patrones de flujo | flow pattern analysis |
industr., construct. | archivo de patrones | model stocking |
IT | asociador de patrón | pattern associator |
life.sc., tech. | barómetro patrón absoluto | absolute standard barometer |
life.sc., tech. | barómetro patrón nacional | national standard barometer |
textile | bobina patron | supply bobbin |
textile | bobina patron | supply package |
textile | bobina patron | take-off spool |
transp. | brújula patrón | landing compass |
tech., mater.sc. | cable patrón | Standard cable |
earth.sc. | cala patrón óptica | standard optical flat |
met. | calibracion de los bloques de patron | calibration of reference blocks |
tech. | calibre patrón | standard gage |
tech. | calibre patrón | master gage or gauge |
tech. | capacitor patrón | standard capacitor |
agric. | cepa madre de patrones | root-stock nursery |
agric. | cepa madre de patrones | mother plantation |
agric. | cepa madre de patrones | root-stock parent vine |
agric. | cepa madre de patrones | parent vine for root-stock |
agric., forestr., patents. | certificado patrón | master certificate |
IT, earth.sc. | cinta de generación de patrones | pattern generation tape |
IT, earth.sc. | cinta de generación de patrones | PG tape |
el. | cinta patrón | reference tape |
el. | cinta patrón | calibration tape |
el. | circuito integrado de rodaja patrón | master-slice integrated circuit |
el. | circuito integrado de rodaja patrón | master-chip integrated circuit |
tech., el. | circuito telefónico patrón de trabajo | working reference telephone circuit |
textile | colocación de patron | pattern placing |
footwear | combinar patrones | to lay out patterns a skin (una piel) |
gen. | comparar con un estándar establecer patrones o estándares | standardize |
math. | comparar patrones | comparing patterns |
IT, el. | compuerta patrón | standard gate |
el. | condensador patrón | standard capacitor |
IT, dat.proc. | confrontación con patrones | pattern-matching |
tech., chem. | contaminación del patrón interno | contamination of the internal reference |
law | convenio patrón | master agreement |
life.sc. | coordenadas patrón | standard coordinates |
health., life.sc., agric. | cultivo patrón | seed stock |
radiol. | curva de atenuación patrón | standard attenuation curve |
tech. | curva patrón | calibration curve |
tech. | curva patrón | rating curve |
gen. | curva patrón | standard curve |
earth.sc. | curvas de atenuación patrón | standard attenuation curve |
meas.inst. | cámara de ionización patron | standard ionization chamber |
meas.inst. | cámara de ionización patron | standard chamber |
met. | determinacion de la curva patron | establishment of the calibration curve |
industr., construct., met. | disco patrón de recocido | strain disk |
industr., construct., met. | disco patrón de recocido | strain disc |
chem. | disolución patrón | titrant |
chem. | disolución patrón | standard volumetric solution |
chem. | disolución patrón | standard solution |
el. | duración mínima de pulsación patrón | minimum clock-pulse duration |
el. | duración mínima de pulsación patrón | minimum clock time |
clim. | día seco patrón | standard drying day |
el. | entrada del patrón | clock input |
scient. | escuadra patrón | standard set square |
account. | establecimiento de patrones | benchmarking |
el. | estación de frecuencias patrón | standard frequency station |
commun., el. | estación de frecuencias patrón y de señales horarias | standard frequency and time signal station |
el. | estación del servicio de frecuencias patrón | station in the standard frequency service |
commun. | estación patrón | master station |
gen. | estuches para patrones | stencil cases |
el. | etapa patrón temporizada | clocked buffer stage |
comp., MS | Explorador de patrones | Master Explorer (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles) |
comp., MS | forma patrón | master shape (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
chem. | forma patrón | master form |
tech. | fotometría de los patrones de la escala Pt. Co | photometry with standards on the Pt.Co scale |
el. | frecuencia patrón | standard frequency |
el. | frecuencia patrón mínima | minimum clock frequency |
el. | frecuencia patrón mínima | clock-frequency minimum |
health. | fuente radiactiva patrón | standard radioactive source |
tech. | fuentes patrones CIE | CIE standard sources |
math. | función patrón | pattern function |
med. | generador central de patrones | central pattern generator |
commun., IT | generador de frecuencias patrón | standard-frequency generator |
commun. | generador de patrones | pattern generator |
radio | generador de patrones | test pattern generator |
commun., el. | generador de señales patrón | test signal generator |
el. | generador patrón | clock generator |
el. | generador patrón de impulsos | master clock |
el. | generador patrón de radiofrecuencia | radio-frequency standard-signal generator |
tech., el. | generador patrón de radiofrecuencia calibrado | calibrated standard radio-frequency signal generator |
el. | generador patrón subordinado | slave clock generator |
el. | generador patrón subordinado | internal clock generator |
textile | graduación de patrones | pattern grading |
textile | graduation automática de patrones | automatic pattern grading |
comp., MS | guía de los patrones | master-level guide (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
footwear | hacer el patron | cut patterns |
industr., construct. | hendiduras sobre patrón plano | standard notchings |
industr., construct., met. | hoja patrón | quality control standard |
tech., industr., construct. | hoja patrón | outturn sheet |
law, el. | iluminante patrón | white C |
law, el. | iluminante patrón | standard illuminant |
tech. | iluminantes patrones CIE | CIE standard illuminants |
commun. | imagen patrón | television test card |
commun. | imagen patrón | test pattern |
commun. | imagen patrón | test chart |
radio | imagen patrón de televisión | television test pattern |
commun. | imagen patrón electrónica | electronic test pattern |
el. | inductancia patrón | standard-inductor |
forestr. | interacción púa-patrón | scion-stock interaction |
IT | invocación dirigida por patrones | goal-directed invocation |
IT | invocación dirigida por patrones | pattern directed invocation |
IT | invocación dirigida por patrones | fact-directed invocation |
IT | invocación dirigida por patrones | content-directed invocation |
transp. | lampara-patrón | standard filament lamp |
dat.proc., life.sc. | lector de patrones vasculares | vein pattern reader |
agric., chem., el. | lámpara-patrón | standard filament lamp |
el. | lámpara patrón | standard lamp |
el. | lámpara patrón | photometric standard lamp |
tech. | lámpara patrón | control light |
light. | lámpara patrón de trabajo | working standard lamp |
light. | lámpara patrón secundario | secondary standard lamp |
el. | lógico de impulsos patrón multifase | multi-phase clocked logic |
IT, transp. | manómetro patrón | master pressure indicator |
tech. | manómetro patrón | master gage or gauge |
med. | medicamento patrón | control drug |
tech. | medidas, patrones y técnicas de referencia | measures, standards and reference techniques |
el. | micrófono patrón | standard microphone |
gen. | minas sin patrón de colocación | scattered mines |
tech. | montura de galga patrón | stand for slip gauge |
chem. | muestra patrón | reference standard |
stat. | muestra patrón | master sample |
chem. | muestra patrón | standard sample |
stat. | muestreo de patrones espaciales | spatial sampling |
math. | muestreo patrón | patterned sampling |
math. | muestreo patrón | systematic sample |
IT, dat.proc. | método de prueba patrón | benchmark method |
chem. | método patrón | standard method |
tech., el. | método patrón | reference-value method |
el. | nivel patrón | standard level |
el. | nivel patrón desclasificado | derated standard level |
health. | nombre del patrón | employees name |
tech., law, el. | observador fotométrico patrón ICI | CIE standard photometric observer |
industr., construct. | obtener patrón plano | to obtain the standard |
el. | oscilador patrón | standard oscillator |
textile | patron de costura | profile stitching jig |
nat.sc., chem. | patron de interferencia en el material fino | interference pattern in the fine material |
nat.sc., chem. | patron de ramificacion | branching pattern |
nat.sc., agric. | patron franco | seedling of free rootstock |
footwear | patron modelo | grading model |
footwear | patron para cortar | pattern |
footwear | patron para Marcar | marking pattern |
footwear | patron para Marcar | marker |
footwear | patron piano | standard |
med. | patrones correctores de lentes | test glasses |
tech. | patrones de búsqueda con luces de bengala | flare patterns |
transp., tech., law | patrones de calibración | calibration standards |
transp., chem. | patrones de cesio | cesium standards |
el. | patrones de frecuencia | relative frequency departure |
fin. | patrones de gasto y ahorro | spending and saving pattern |
tech. | patrones de línea de ruta | trackline patterns |
math. | patrones de números | pattern in numbers |
patents. | patrones de papel impresos | printed paper patterns |
dialys. | patrones de práctica de hemodiálisis | haemodialysis practice patterns |
dialys. | patrones de prácticas médicas | practice patterns |
tech. | patrones de rastreo de ruta | trackline pattern |
rem.sens. | patrones de terreno | ground pattern |
meteorol. | patrones en V | V notch |
meteorol. | patrones meteorológicos de escala sinóptica dominantes | prevailing synoptic weather patterns |
comp., MS | patrones múltiples | multiple masters (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation) |
math. | patrones numéricos | number patterns |
gen. | patrones para la confección de vestidos | patterns for making clothes |
gen. | patrones para la confección de vestidos | patterns for dressmaking |
gen. | patrones para la costura | patterns for dressmaking |
meteorol. | patrones sinópticos dominantes | prevailing synoptic weather patterns |
chem. | patrón analítico | standard material |
transp., mater.sc. | patrón artesano | owner master |
transp., mater.sc. | patrón artesano | number oner |
tech., el. | patrón atómico de frecuencia | atomic frequency standard |
tech., el. | patrón atómico de frecuencia pasivo | passive atomic frequency standard |
tech., el. | patrón atómico primario | primary atomic standard |
fin. | patrón cojo | halting standard |
fin. | patrón cojo | limping standard |
life.sc. | patrón con rayas | line standard |
gen. | patrón de aplicación | application pattern |
tech. | patrón de aproximación directa | straight-in pattern |
tech. | patrón de aproximación rectangular | rectangular box pattern |
radio | patrón de arrastre | streak test pattern |
aeron. | patrón de ascenso | climbing pattern |
aeron. | patrón de ascenso repentino | pop-up pattern |
nat.sc. | patrón de atenuación de visibilidad | calibration standard of defined haze |
radio | patrón de barras | colour bars |
tech. | patrón de barrera de cruce | cross-over barrier pattern |
transp. | patrón de bote | skipper |
transp. | patrón de bote | barge captain |
book.bind. | patrón de cable | cable pattern |
transp. | patrón de cabotaje | coaster master |
transp. | patrón de cabotaje | master home/deck officer Class 3 |
industr., construct., met. | patrón de calidad | quality control standard |
IMF. | patrón de cambio oro | gold standard |
IMF. | patrón de cambio oro | gold exchange standard |
econ. | patrón de cambios-oro | gold-exchange standard |
fishery | patrón de captura | fishing pattern |
fishery | patrón de captura | pattern of catches |
fishery | patrón de captura | pattern of fishing |
fishery | patrón de captura | pattern of exploitation |
avia. | patrón de carreteo | taxi pattern |
gen. | patrón de colocación de minas | pattern laying |
gen. | patrón de colocación de minas | mine-laying pattern |
chem. | patrón de color | colour standard |
tech. | patrón de comparación | comparison standard |
agric. | patrón de comportamiento | behavioural repertoire |
tech. | patrón de comportamiento | behavioral pattern |
law | patrón de comportamiento repetitivo y compulsivo | pattern of repetitive and compulsive behavior |
tech. | patrón de comprobación | calibrating standard |
commun., IT | patrón de comunicación | communications protocol |
comp., MS | patrón de comunicación | communication pattern (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response)) |
tech. | patrón de conducta | behavioral pattern |
IT | patrón de conectividad | pattern of connectivity |
tech. | patrón de conos | taper gage or gauge |
social.sc. | patrón de consumo de drogas | pattern of drug use |
comp., MS | patrón de contenido | content master (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
tech. | patrón de contraste | calibrating standard |
comp., MS | patrón de control | control pattern (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
radio | patrón de convergencia | registration chart |
gen. | patrón de crecimiento | growth pattern |
meteorol. | patrón de círculos concéntricos | bull's-eye |
math. | patrón de decimales | decimal pattern |
radio | patrón de definición | resolution test chart |
radio | patrón de definición por barras | NBS test chart |
life.sc. | patrón de diaclasas | joint pattern |
comp., MS | patrón de diapositivas | slide master (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
phys. | patrón de directividad | directivity pattern |
IT, el. | patrón de diseño | artwork |
meteorol. | patrón de dispersión de las cenizas | ash dispersion pattern |
comp. | patrón de documentos | handout master |
meteorol. | patrón de drenaje | drainage pattern |
transp., nautic. | patrón de embarcación | boatmaster |
tech. | patrón de emergencia simulado | simulated emergency pattern |
health. | patrón de enfermedad | disease pattern |
earth.sc., el. | patrón de enmascaramiento | masking pattern |
tech. | patrón de espera de lágrima | teardrop holding pattern |
meteorol. | patrón de espina de pescado | herringbone pattern |
mil. | patrón de estallido | burst pattern |
earth.sc., tech. | patrón de estrella | star pattern |
IT | patrón de estímulo | stimulus pattern |
IT, dat.proc. | patrón de etiquetas de datos | data tag pattern |
IT, el. | patrón de fabricación de reproducción múltiple | multiple-image production master |
IT, el. | patrón de fabricación de reproducción única | single-image production master |
meteorol. | patrón de flujo | flow pattern |
transp., tech., law | patrón de fragmentación | fragmentation pattern |
el. | patrón de frecuencia | frequency standard |
tech., el. | patrón de frecuencia atómico de rubidio | rubidium atomic frequency standard |
tech., el. | patrón de frecuencia controlado por cuarzo | crystal oscillator frequency standard |
tech., el. | patrón de frecuencia de cesio | caesium frequency standard |
tech., el. | patrón de frecuencia de haz de cesio | primary laboratory type caesium beam frequency standard |
tech., el. | patrón de frecuencia de haz de cesio | caesium beam frequency standard |
tech., el. | patrón de frecuencia de hidrógeno | hydrogen frequency standard |
el. | patrón de frecuencia de referencia | frequency standard of reference |
tech., el. | patrón de frecuencia radioeléctrica | standard radio frequency |
tech., el. | patrón de frecuencia transistorizado | transistorized frequency standard |
gen. | patrón de gastos | expenditure pattern |
meteorol. | patrón de gran escala | large-scale pattern |
comp., MS | patrón de infijo dañado | corrupted infix pattern (An access violation that occurs when a set of freed blocks that have been marked non-accessible are touched by a program) |
earth.sc., tech. | patrón de Knudsen | radiometer vacuum gage |
earth.sc., tech. | patrón de Knudsen | Knudsen gage |
tech. | patrón de la prueba de cero de etapas | zero test feeler |
tech. | patrón de la trayectoria de descenso | glide slope field pattern |
gen. | patrón de normas | pattern of standards |
comp. | patrón de notas | notes master |
math. | patrón de nubes | cloud pattern |
fin. | patrón de numerario oro | gold specie standard |
comp., MS | patrón de número | number pattern (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing) |
coal. | patrón de perforación | drilling template |
comp., MS | patrón de periodicidad | recurrence pattern (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated) |
fishery | patrón de pesca | pattern of exploitation |
fishery | patrón de pesca | pattern of catches |
agric. | patrón de pesca | skipper |
fishery | patrón de pesca | fishing pattern |
fishery | patrón de pesca | pattern of fishing |
fishery | patrón de pesca | master fisherman |
avia. | patrón de pistas de carreras | racetrack pattern |
econ. | patrón de poder adquisitivo | purchasing power standard |
meteorol. | patrón de precipitación | precipitation pattern |
comp., MS | patrón de prefijo | prefix pattern (The beginning bytes in a given stream of bytes) |
tech. | patrón de radiación | radiation pattern |
IT, nat.sc. | patrón de referencia | reference point |
IT, nat.sc. | patrón de referencia | reference mark |
IT, nat.sc. | patrón de referencia | benchmark |
el., meas.inst. | patrón de referencia | reference standard |
genet. | patrón de referencia de aminoácidos | amino-acid reference pattern |
transp., tech., law | patrón de reflectancia | reflectance standard |
transp., tech., law | patrón de reflexión | reflectance standard |
transp., mater.sc. | patrón de remache | riveting pattern |
meteorol. | patrón de remolino de nubes | swirling cloud pattern |
psychol. | patrón de respuesta de razón fija | fixed-ratio responding |
avia. | patrón de rodaje | taxi pattern |
med. | patrón de salud | health pattern |
snd.rec. | patrón de sincronización | synchronization pattern |
snd.rec. | patrón de sincronización | synchronization word |
comp., MS | patrón de sufijo | suffix pattern (The end bytes in a given stream of bytes) |
meteorol. | patrón de teleconexión | teleconnection pattern |
meteorol. | patrón de temperatura | temperature pattern |
supercond. | patrón de tensión Josephson | Josephson voltage standard |
IT, life.sc. | patrón de tiempo | time standard |
tech., el. | patrón de tiempo primario | primary time standard |
tech., el. | patrón de tiempo secundario | secondary time standard |
tech. | patrón de tiro | gunnery pattern |
rem.sens. | patrón de tono de gris aerofotográfico | airphoto greytone pattern |
el., meas.inst. | patrón de trabajo | working standard |
el. | patrón de trabajo luminoso | working standard of light |
el. | patrón de trabajo luminoso | working standard lamp |
IT, el. | patrón de trazado | roadmap |
commun. | patrón de tráfico | traffic pattern |
tech. | patrón de tráfico VFR | VFR traffic pattern |
comp., MS | patrón de títulos | title master (The slide that stores information from the design template pertaining to styles on title slides, including placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
comp., MS | patrón de URL | URL Pattern (A field in which the user can enter intranet URLs to create Work URL exceptions) |
fin. | patrón de valor | standard of value |
gen. | patrón de valores | pattern of values |
tech. | patrón de vuelo directo | straight-in pattern |
tech. | patrón del retículo | reticle pattern |
med. | patrón electroforético | electrotype |
horticult. | patrón enano | dwarfing rootstock |
industr., construct. | patrón escalado | sizes set |
industr., construct. | patrón escalado | pattern collection |
agric. | patrón etológico | ethological range |
life.sc. | patrón final | end standard |
light. | patrón fotométrico de trabajo | working photometric standard |
light. | patrón fotométrico primario | primary photometric standard |
light. | patrón fotométrico secundario | secondary photometric standard |
radio | patrón geométrico | geometry test chart |
avia. | patrón hipódromo | racetrack pattern |
tech., el. | patrón horario del satélite | spacecraft time standard |
horticult. | patrón intermediario | stembuilder |
agric. | patrón intermedio | interstock |
agric. | patrón intermedio | intermediate stock |
chem. | patrón interno | internal standard |
chem. | patrón interno alternativo | alternative internal standard |
meteorol. | patrón meteorológico | pattern weather pattern |
industr., construct. | patrón modelo | grading model |
IMF. | patrón monetario | money standard |
fin. | patrón monetario | monetary standard |
el., meas.inst. | patrón nacional | national standard |
agric. | patrón naranjo agrio | sour rootstock |
agric. | patrón naranjo agrio | sour orange rootstock |
agric. | patrón naranjo trifoliado | trifoliate rootstock |
fin. | patrón-oro | gold standard |
IMF. | patrón oro | gold exchange standard |
econ. | patrón oro | gold standard |
tech. | patrón para estarcir | stencil |
tech. | patrón para prueba de cero | zero test master turbine |
tech. | patrón paralelogramo con compensación de deriva | drift compensated parallelogram pattern (Pd) |
industr., construct. | patrón plano | actual pattern |
industr., construct. | patrón plano | standard |
tech. | patrón primario | primary standard |
tech., el. | patrón primario de frecuencia | primary frequency standard |
el. | patrón primario luminoso | primary standard of light |
el. | patrón primario luminoso | primary luminous standard |
math. | patrón que aumenta | growing pattern |
med. | patrón radiológico | x-ray pattern |
earth.sc. | patrón secundario | secondary standard |
tech., el. | patrón secundario de frecuencia | secondary frequency standard |
tech. | patrón secundario de mesa | dead weight |
el. | patrón secundario luminoso | secondary standard of light |
comp., MS | patrón simétrico de números | symmetrical number pattern (A Sudoku pattern where the game-generated numbers are symmetrically placed on the board) |
meteorol. | patrón sinóptico | synoptic weather pattern |
meteorol. | patrón sinóptico | synoptic pattern |
meteorol. | patrón sinóptico Pacífico-Norteamérica | Pacific-North American synoptic pattern |
earth.sc., el. | patrón topográfico | topographical pattern |
tech. | peso patrón | standard weight |
chem. | pila patron no saturada | unsaturated standard cell |
chem. | pila patron Weston | Weston normal cell |
el. | pila patrón | standard cell |
el. | pila patrón no saturada | unsaturated standard cell |
el. | pila patrón Weston | weston normal cell |
el. | potencia del patrón | clock power |
IT, industr., construct. | preparación de patrones bidimensionales | preparation of two-dimensional patterns |
nat.sc., agric. | produccion de patrones | stock production |
nat.sc., agric. | produccion de patrones | cane production |
IT, el. | programa patrón | benchmark program |
social.sc., el. | proyector-patrón | standard headlamp |
IT | prueba patrón | performance test |
IT | prueba patrón | benchmark test |
meteorol. | puerto patrón | reference station |
med. | pulmón con patrón reticular | reticular spotty lung |
el. | pulsación del patrón | clock pulse |
textile | realización de patrones | pattern making |
math. | reconocimiento de patrones | pattern recognition |
environ. | reconocimiento de patrón | pattern recognition |
environ. | reconocimiento de patrón | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation |
math. | regla del patrón | pattern rule |
scient. | regla patrón | standard ruler |
industr. | relación canal-patrón externo | external standard/channel ratio |
el. | reloj patrón | master clock |
commun., IT | reloj patrón atómico de cesio | cesium atomic master clock |
met. | repetibilidad del bloque patron | repeatability of the reference block |
el. | resistencia patrón | standard resistor |
psychol. | respuesta con patrón festoneado | scalloping |
industr., construct. | revisar patrón | to revise a model |
industr., construct. | ribete para patrones | models edge |
mech.eng. | rueda patron | master gear |
IT | rutina de prueba patrón | benchmark routine |
relig. | santo patrón | patron saint |
radio | servicio de frecuencia patrón y de señales horarias | standard frequency and time signal service |
el. | servicio de frecuencias patrón | standard frequency service |
commun. | servicio de frecuencias patrón por satélite | standard-frequency-satellite service |
commun. | servicio de frecuencias patrón y de señales horarias | standard frequency and time signal service |
commun. | servicio de frecuencias patrón y de señales horarias por satélite | standard frequency and time signal satellite service |
ed., IT | sistema de creación de cursos basado en patrones | template-based authoring system |
IT | sistema de inferencia dirigido por patrones | pattern-directed inference system |
el. | sistema de pulsación patrón invertida | inverted clock-pulse system |
tel. | sistema patrón de trabajo en telefonometría | working standard in telephonometry |
commun., tech. | sistema patrón de trabajo con aparatos de abonado | working standard with subscriber's equipment |
tech., el. | sistema patrón de trabajo con micrófono y receptor electrodinámico | working standard with an electrodynamic microphone and receiver |
el. | solape de pulsaciones del patrón | clock-pulse overlap |
met. | solucion patron | standard solution |
chem. | solución jabonosa patrón | standard soap solution |
health., chem. | solución patrón | standard solution |
gen. | solución patrón | standard matching solution |
chem. | solución patrón de trabajo | calibration solution |
chem. | solución patrón madre | stock standard solution |
health. | solución radiactiva patrón | standard radioactive solution |
chem. | substancia patrón | standard material |
chem. | sustancia patrón para valoraciones | standard titrimetric substance |
gen. | tejidos de seda para patrones de imprenta | silk fabrics for printing patterns |
meas.inst. | termómetro patron | standard thermometer |
el. | tiempo del patrón | clock time |
lab.law., transp. | titulo de patrón de embarcaciones | boatmaster's certificate |
el. | transistor patrón | clock transistor |
el. | transmisor de frecuencia patrón | standard frequency transmitter |
textile | trazador de patrones | pattern marker |
transp. | título de patrón de embarcaciones | Boatmasters'certificate |
transp. | título de patrón de embarcaciones de navegación interior | boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway |
transp. | título de patrón de embarcaciones de navegación interior | boatmasters'certificate for inland navigation |
math. | unidades del patrón | pattern units |
antenn. | válvula patron de tensión | voltage reference tube |