| Spanish | English |
| capacidad de transporte de pasajeros | passenger capacity |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas | boarding stairs of metal, mobile, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | mobile boarding stairs not of metal, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas | boarding stairs of metal, mobile, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | mobile boarding stairs not of metal, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers |
| lista de pasajeros | passenger list |
| pasajero en tránsito | transit passenger |
| pasajero en tránsito | passenger in transit |
| pasajero HHO | HHO passenger |
| Programa de Registro de Pasajeros | fast track registered traveller programme |
| Protocolo correspondiente al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974 |
| transporte de pasajeros | passenger transport |
