DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing partido | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
abogado que asiste o representa a una partelawyer acting for a party
actitud de una parteconduct of a party
Altas Partes ContratantesHigh Contracting Parties
condición de divulgación de datos a terceras partescondition under which data may be disclosed to third parties
Estado parteState Party
Estado parteparty
otra parteopposite party
parte acantilada de una plataforma oceánicasteep-sided oceanic plateau
parte actoraprosecuting party
parte acusadoraPeople prosecution
parte afectadaAffected Party
parte afectadaparty concerned
parte, capítulo, secciónpart, chapter, section
parte concernidaConcerned Party
parte condenadaaggrieved party
parte contradictoria del procedimientoadversarial part of the proceedings
parte contratanteco-contracting party
parte contratantecontracting party
parte contratante desarrolladadeveloped Contracting Party
parte contratante poco desarrolladaless-developed Contracting Party
parte contratante requeridarequested Contracting Party
parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadasparty which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions
parte de fundadorpromoter's share
parte de fundadorfounder's share
parte del desacuerdoparty to the dispute
parte del desacuerdoparty concerned
parte del expedientepart of the file
parte del procedimientoparty involved in the proceedings
parte demandadarespondent
parte demandadadefendant
parte demandanteclaimant party
parte demandanteprosecuting party
parte demandanteapplicant
parte dispositivaArticles
parte dispositivabody of the instrument
parte dispositivamain body
parte dispositivaoperational part
parte dispositivaenacting terms
parte dispositivaenacting term
parte hereditariashare in a legacy
parte hijuelashare in an inheritance
parte hijuelashare in a legacy
parte indemnizadaParty Indemnified
parte indemnizadoraIndemnifying Party
parte interesadainterested parties
parte perjudicadainjured person
parte perjudicadainjured party
parte perjudicadaInjured Party
parte pleiteanteparty litigant
parte poderdantethe constituent party of a power of attorney
parte poderdanteparty giving the authorization
parte recurridarespondent
parte recurridadefending party
parte recurridadefendant
parte serbobosniaBosnian Serbs
parte vencida de litigioaggrieved party
partido de mayoría desproporcionadahegemonic party
partido hegemónicohegemonic party
partido judiciallegal jurisdiction
partido judicialjudicial district
partido políticopolitical party
partido sin dejar dirección"no address"
parto anónimoanonymous birth
procedimiento a instancia de parteex parte application
tercera partethird party (o person)
transferencia de empresas o partes de empresastransfer of undertakings or parts of undertakings
violación del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instanciainfringement of Community law by the Court of First Instance