| Spanish | English |
| Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| asiento descubierto situado en la parte delantera | exposed forward-facing seat |
| carenado de la parte inferior de un vehículo | streamlining of the lower parts of a vehicle |
| centro de la parte central del mando de dirección | centre of the steering control boss |
| colisión por la parte trasera | rear-end collision |
| cuota-parte de tráfico | share of traffic |
| dar parte de la demora correspondiente a señal acústica | to report the bearing of a sound signal |
| guardia por terceras partes | three watch system |
| indicador panorámico con proa en la parte superior | heading-upward plan position indicator |
| Investigaciones Cooperativas en la Parte Norte del Atlántico Centro Oriental | Co-operative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic |
| izada por la parte inferior | bottom-lift |
| izada por la parte superior del contenedor | top lift |
| parte abombada del lateral del neumático | deflected part of the tyre side-wall |
| parte activa | live part |
| parte aeronáutica | airside |
| parte anterior | forebody |
| parte central | boss |
| parte circunstanciado | incident report |
| parte conductora accesible | exposed conductive part |
| parte de circunstancia | incident report |
| parte de la aguja entre la punta real y la punta matemática | distance between nose and fine nose |
| parte de la cabeza de un tren | front section of a train |
| parte de la cola de un tren | rear section of a train |
| parte de mando-control y señalización | European rail traffic management system/European train control system |
| parte de vigilancia | monitor part |
| parte de vídeo | video part |
| parte del contrato de transporte | party to the contract of carriage |
| parte delantera del fuselaje | fuselage nose section |
| parte descubierta conductora | current-carrying part |
| parte descubierta conductora | exposed live part |
| parte desmontada del maniquí | disassembled part of the dummy |
| parte elevada del suelo | toeboard |
| parte exterior del aro del volante | outer part of the steering wheel |
| parte inferior del cuerpo de la caja de grasa | axle-box seating |
| parte inferior del tronco | lower torso |
| parte más cercana a proa | foremost part |
| parte más lanzada del casco | steeply overhanging portion of the hull |
| parte no estanca del fuselaje | fuselage non-pressurised section |
| parte no estanca del fuselaje | fuselage non-pressurized section |
| parte no utilizada del transporte | unused element of carriage |
| parte plana de la zapata | track-grouser pitch |
| parte plana por el través de las juntas soldadas | flat in way of welded joints |
| parte superior de visor | optical sight upper subassembly |
| parte superior del muro muelle | quayside |
| parte trasera del fuselaje | fuselage tail section |
| parte térmica | thermal equipment |
| parte térmica | heat equipment |
| parte vacía | ullage |
| partes juntas | joining blocks |
| plano de la parte inferior del pie | plane of the underside of the foot |
| presentación con indicación de proa en la parte superior | heading-upward presentation |
| toma de corriente por la parte inferior | underside contact |
| toma de corriente por la parte inferior | bottom contact |
