| Subject | Spanish | English |
| mun.plan. | arca para pan | bread chest |
| chem. | azufre moldeado en forma de pan | sulphur cake |
| food.ind. | UK bollo de pan que suele servirse tostado | muffin |
| patents. | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices |
| nat.sc., agric. | carcoma del pan | drugstore weevil (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | carcoma del pan | drugstore beetle (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | carcoma del pan | bread beetle (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | carcoma del pan | biscuit beetle (Stegobium paniceum) |
| agric. | carcoma del pan | bread mite (Stegobium paniceum) |
| gen. | cestas para el pan | bread baskets domestic |
| gen. | cestones para el pan | bakers' bread baskets |
| gen. | Congreso Pan-Africanista | Pan Africanist Congress of Azania |
| gen. | Congreso Pan-Africanista | Pan-Africanist Congress |
| gen. | Congreso Pan-Africanista de Azania | Pan Africanist Congress of Azania |
| gen. | Congreso Pan-Africanista de Azania | Pan-Africanist Congress |
| agric. | cultivo de pan llevar | food crop |
| fin., IT | código de país del PAN ampliado | extended PAN country code |
| pest.contr. | enfermedad de pingalap del árbol del pan | pingalap disease of breadfruit |
| commun. | equipo "pan and scan" | pan and scan facilities |
| nat.sc., agric. | escarabajo del pan | biscuit beetle (Stegobium paniceum) |
| agric. | escarabajo del pan | drugstore beetle (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | escarabajo del pan | bread beetle (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | escarabajo del pan | drugstore weevil (Stegobium paniceum) |
| agric. | escarabajo del pan | bread mite (Stegobium paniceum) |
| garden. | fruto del árbol del pan Artocarpus incisa | breadfruit |
| nat.res., agric. | fruto del árbol del pan | jackfruit |
| patents. | harinas y preparaciones hechas de cereales, pan | flour and preparations made from cereals, bread |
| patents. | harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales, pan, galletas, tartas, pastelería y confitería, helados comestibles | flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales para comidas destinadas al consumo humano, pan, pastelería y confitería no medicinal, helados comestibles | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices |
| agric. | macer el pan | to bake |
| food.ind. | migas de pan | breadcrumbs |
| med. | moho del pan | bread mould |
| agric. | molde para pan | pan |
| agric. | molde para pan | mould |
| agric. | máquina de rebanar el pan | bread slicing machine |
| gen. | máquinas para cortar pan | bread cutting machines |
| nat.sc., agric. | palmas pan | bread palm (Encephalartos spp.) |
| fin., IT | PAN ampliado | account number extended |
| fin., IT | PAN ampliado | primary account number extended |
| fin., IT | PAN ampliado | extended PAN |
| transp. | pan asfáltico | mastic blocks asphalt cakes |
| org.name. | PAN-Aves marinas | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| health. | pan blanco | white bread |
| food.ind. | pan congelado | frozen bread |
| food.ind. | pan crujiente | crispbread |
| food.ind. | pan crujiente llamado "Knäckebrot" | crispbread |
| econ. | pan crujiente llamado Knäckebrot | crispbread |
| horticult. | pan de algas | laver bread |
| transp. | pan de asfalto | mastic blocks asphalt cakes |
| agric., sugar. | pan de azúcar | sugar loaf |
| agric., sugar. | pan de azúcar | sugar cone |
| bot. | pan de cuco Sedum acre | biting stonecrop |
| bot. | pan de cuco Sedum acre | wall pepper |
| bot. | pan de cuco Sedum acre | common stonecrop |
| horticult. | pan de dika | dika bread |
| horticult. | pan de dika | Gabon chocolate |
| horticult. | pan de dika | dika |
| health. | pan de elote | cornbread |
| food.ind. | pan de especias alajú | gingerbread |
| food.ind. | pan de especias alajú | ginger bread |
| food.ind. | pan de especias | gingerbread |
| agric. | pan de gluten para diabéticos | gluten bread for diabetics |
| nat.sc., agric. | pan de Kaffir | bread palm (Encephalartos spp.) |
| water.res. | pan de labranza | ploughsole |
| water.res. | pan de labranza | ploughpan |
| water.res. | pan de labranza | plough sole |
| nat.sc., agric. | pan de los cafres | bread palm (Encephalartos spp.) |
| agric. | pan de malta | malt bread |
| health. | pan de maíz | cornbread |
| food.ind. | pan de molde | sliced bread |
| bot. | pan de mono | monkey bread fruit |
| bot. | pan de mono | African calabash |
| book.bind. | pan de oro | gold leaf |
| commun. | pan de oro | gilding |
| immigr., tech. | pan de oro | gold foil |
| health. | pan de papa | potato bread |
| gen. | pan de plátano | banana bread |
| agric. | pan de pájaros | common groundsel (Senecio vulgaris) |
| agric. | pan de pájaros | groundsel (Senecio vulgaris) |
| milk. | pan de queso | loaf of cheese |
| milk. | pan de queso redondo | wheel-shaped cheese |
| mun.plan., agric. | pan de régimen | diet bread |
| agric., industr. | pan de tabaco | leaf "cheese" |
| agric. | pan duro | stale bread |
| soil. | pan edáfico | soil pan |
| soil. | pan edáfico | pan |
| food.ind. | pan enriquecido con proteínas | protein bread |
| health. | pan francés | french bread |
| patents. | pan, galletas, pastelería y confitería | bread, biscuits, pastry and confectionery |
| patents. | pan, galletas, pasteles, pastelería, caramelos y confitería | bread, biscuits, cakes, pastry, candy and confectionery |
| patents. | pan, galletas, pasteles, pastelería y confitería | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery |
| patents. | pan, galletas, tartas, pasteles y confitería, helados | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices |
| food.ind. | pan integral | brown bread |
| agric. | pan integral | whole-bread |
| agric. | pan leudado | raised bread |
| food.ind. | pan moreno | brown bread |
| agric. | pan ordinario | ordinary bread |
| immigr., tech. | pan para dorar | gold foil |
| org.name. | Pan Para el Mundo | Bread for the World |
| patents. | pan, pastelería y confitería | bread, pastry and confectionery |
| patents. | pan, pastelería y confitería, helados comestibles | bread, pastry and confectionery, edible ices |
| patents. | pan, productos de pan, pastelería | bread, bread products, pastry |
| food.ind. | pan de alto contenido proteico | protein bread |
| patents. | pan rallado | breadcrumbs |
| agric. | pan rallado | fine bread crumbs |
| agric. | pan rallado | bread crumbs |
| food.ind. | pan ruso | russian bread |
| food.ind. | pan ruso | patience |
| food.ind. | pan sin levadura | unleavened bread |
| health. | pan tostado | toast |
| agric. | pan tostado | rusk |
| patents. | pan y pastelería | bread and pastry |
| patents. | pan y productos de pan | bread and bread products |
| gen. | pan ácimo | unleavened bread |
| food.ind. | pan ázimo | matzo |
| food.ind. | pan ázimo | unleavened bread |
| food.ind. | pan ázimo | matzos |
| food.ind. | pan ázimo | unleavened bread |
| construct. | panes de asfalto | mastic blocks |
| patents. | productos de pan | bread products |
| IT | red medular pan-europea IXI | IXI pan-European back-bone network |
| food.ind. | salsa hecha a base de miga de pan y leche | bread sauce |
| med. | síndrome de Pan-du Martin Rustishaver | Pan-du Martin-Rutishauser syndrome |
| gen. | síndrome de Peter Pan | Peter Pan syndrome |
| food.ind. | tabla de cortar el pan | breadboard |
| gen. | tablas para el pan | bread boards |
| fin., IT | tipo de cuenta y restricción de uso del PAN | type of account and service restriction-PAN |
| el. | tostador de pan | toaster |
| gen. | tostador de pan | toasters |
| gen. | tostador de pan | bread toasters |
| industr. | tostador de pan de asbesto | asbestos toast-maker |
| agric. | trigo de pan | common wheat (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
| agric. | trigo de pan | soft wheat (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
| gen. | Untó el pan con mantequilla | He smeared the bread with butter |
| gen. | Vamos a tostar un poco de pan | Let's toast some bread |
| nat.res. | árbol de pan | artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.res. | árbol de pan | breadfruit tree (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| bot. | árbol del pan Artocarpus (spp.) | bread tree |
| agric. | árbol del pan | breadfruit tree (Artocarpus incisa) |
| bot. | árbol del pan Artocarpus (spp.) | bread fruit tree |
| bot. | árbol del pan Artocarpus incisa | breadfruit tree |
